Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL, 24 de Noviembre de 2016, expediente CCC 025901/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 24 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 25901/2014/TO1 Buenos Aires, 24 de noviembre de 2016.

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal nro.

24, M.Á., R.H.L. y M.C.M., con la presencia del secretario actuante, para dictar sentencia en la presente causa nro. 25901/2014 (nro. int. 3789) seguida contra A.R.J.A., de nacionalidad paraguaya, titular de la cédula de identidad paraguaya nro. 4.695.651, nacido el 2 de diciembre de 1980, en Yaguarón, Paraguay, hijo de R.J. y de L.A., registrado con P..

Pol. AGE 154.758 y trámite del Registro Nacional de Reincidencia nro.

02555444, con último domicilio real en 1ro. de Julio nro. 136, entre R. y Constituyentes, E., Pcia. de Buenos Aires y domicilio real en Paraguay en Sacha y Saguazú, Yaguarón, Paraguay.

Intervienen en este proceso el Sr. Fiscal General subrogante de la Fiscalía Oral Nro. 24, D.S.V., y el Defensor Público Oficial, Dr. A.F., titular de la Unidad de Letrados Móviles N° 2 de la Defensoría General de la Nación.

Y CONSIDERANDO:

PRIMERO

Que conforme el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 91/4, se le atribuye a A.R.J.A. el haber agredido físicamente a su pareja, M.R., mediante golpes de puños en rostro, provocándole “…1.- escoriación lineal en labio superior y lesión en mucosa yugal interna de labio superior.- 2.- Pérdida de piezas dentarias.-

3. - Equimosis tenue en miembro superior derecho en región deltoidea de 2x2 cm aproximadamente.- 4.- Escoriaciones de rascado en región lateral del cuerpo en tercio medio izquierdo…” (ver informe médico de fs. 74/75), como así también, el haber proferido frases intimidantes tales como “voy a Fecha de firma: 24/11/2016 Firmado por: M.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.I.B., SECRETARIO DE JUZGADO #21007954#164749716#20161124112748748 buscar un arma para matar a todos”, “cuando vuelvo si te encuentro te voy a matar”.

Dicho evento tuvo lugar el día 3 de mayo del año 2014, siendo aproximadamente las 06:00 horas, en el interior de la vivienda en la cual ambos convivían, ubicada en la Manzana 1, Casa 23, P.A., de esta ciudad.

En aquella ocasión, el acusado se molestó debido a que su pareja recibió un mensaje de texto en su teléfono celular que decía “Buen día”, y ante la sospecha de que aquella lo engañaba con otro sujeto, reaccionó violentamente, propinándole golpes de puño en su rostro que le provocaron el cuadro médico antes descripto. Seguidamente, comenzó a referirle las frases señaladas y se retiró del domicilio en busca de un arma.

Ante esta situación, R. tomó a sus cuatro hijos y se dirigió hasta un puesto de Gendarmería Nacional, donde comentó lo sucedido, solicitándose en el lugar la presencia del SAME, quienes le practicaron las primeras curaciones y la trasladaron al Hospital Penna.

Finalmente, la damnificada concurrió a la sede de la comisaría 32ª de la Policía Federal, donde denunció el evento analizado.

En cuanto a la calificación legal de la conducta desplegada en el hecho descripto, el fiscal de instrucción entendió que configuraba el delito lesiones de carácter leve, agravadas por el vínculo, en concurso real con el delito de amenazas coactivas, por los que deberá responder en calidad de autor (arts. 55, 92 en función de los artículos 80 –inciso 1ro.- y 89 y 149 ter inciso 2° apartado “b” del Código Penal).

SEGUNDO

Que el F. General de juicio solicitó el pasado 5 de octubre que se aplique en la presente causa el trámite previsto en el art. 431 bis del C.P.P.N. (cfr. fs. 147/8), requiriendo se imponga a J.A. la pena de dos años de prisión de ejecución condicional y costas, por considerarlo Fecha de firma: 24/11/2016 Firmado por: M.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.I.B., SECRETARIO DE JUZGADO #21007954#164749716#20161124112748748 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 25901/2014/TO1 autor penalmente responsable del delito de lesiones leves agravadas por el vínculo en concurso real con amenazas coactivas (arts. 80 inc. 1°, 89, 92 y 149 bis 2° párrafo del Código Penal) y como regla de conducta específicamente aplicable al caso, la prohibición de acercamiento hacia la víctima, M.R..

Dicha solicitud fue acompañada con la conformidad del imputado, asistido por el Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. A.F., sobre la existencia del hecho, su participación en él y con la calificación legal sugerida (cfr. acta obrante a fs. 147).

El acuerdo fue ratificado por el imputado en la entrevista de conocimiento personal llevada a cabo con el tribunal (fs. 149 vta.) y, no existiendo motivos para su rechazo, el caso se encuentra en condiciones sin más de recibir sentencia.

TERCERO

Que la prueba producida durante la instrucción resultó

concluyente para tener por acreditados los hechos por los cuales se requiriera la elevación a juicio de A.R.J.A., en las condiciones de tiempo, modo y lugar en que fueron descriptos por la acusación, como se lo detalló en el primer acápite de este pronunciamiento.

Para arribar a tal cuadro de convicción, hemos valorado los siguientes elementos de prueba:

- Declaración de M.R., de fs. 3/4, 64 y denuncia efectuada ante la OVD de fs. 45/7, quien refirió que el 3 de mayo de 2016, a las 06:00 horas aproximadamente, cuando se encontraba en el interior de su domicilio particular sito en la Manzana 1, Casa 23 del barrio Pavimento Alegre, de esta ciudad, su pareja -A.R.J.A.- le dio golpes de puño en su rostro y boca porque había recibido un mensaje de texto en su celular que decía “Buen día”. Tal circunstancia lo Fecha de firma: 24/11/2016 puso muy celoso y ello hizo que la golpeara y se le cayeran dos piezas Firmado por: M.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.I.B., SECRETARIO DE JUZGADO #21007954#164749716#20161124112748748 dentales. Luego, J.A. la amenazó de muerte y quiso buscar un cuchillo para lesionarla, pero como no lo encontró, dado que la declarante los había guardado, se retiró diciendo: “voy a buscar un arma para matarlos a todos”...