Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL, 21 de Noviembre de 2016, expediente CCC 070638/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 21 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 70638/2013/TO1 n la ciudad de Buenos Aires, a los trece días del mes de octubre de dos mil dieciséis, siendo las 12.00 horas, oportunidad fijada para que tenga lugar la audiencia de debate en estos autos caratulados: “G., Francisco José –

Bengolea, E.Y. –T., S.H. –S., M.R. –A., A.A. –U., K. s/homicidio culposo”

(expte.: 70638/2013 (registro interno 4153) y su acumulada 28075/2009 (registro interno 4687), se constituyó el Tribunal en la sala de audiencias bajo la presidencia del DR. H.E.B. e integrado por los Vocales, D.E.C.F. y DRA. LILIANA NOEMÍ

BARRIONUEVO, con la asistencia del Sr. Secretario autorizante DR.

M.C.E.G.M. y la presencia del Sr. Fiscal General DR. EDUARDO CARLOS MARINA, del querellante, Sr. A.V.V., su letrado apoderado, Dr. M.P.F., de los Sres.

Defensores Particulares, DRES. H.R.S., M.E.G.A., D.H.B., O.D.C. Y EDUARDO EL YAR y de los imputados F.G.G., E.Y.B., S.H.T., M.R.S., A.A. y KARINA UGO (art.374 del Código Procesal Penal de la Nación).

Seguidamente, verificada la presencia de las partes, presente en la sala de audienias el Dr. V.A.M., quien fuera propuesto como letrado codedefensor por las imputadas A.A.A. y K.U., a preguntas que se le formulan por V.E., manifestó aceptar el cargo conferido en legal forma, jurando desempeñarlo bien y fielmente, acreditando con credencial del Colegio Público de Abogados poseer T.: 70, F.: 459 de dicha colegiatura, a quien se lo tiene por nombrado. Seguidamente, S.E. advierte a los imputados que estén atentos a lo que van a oír y ordena que por Secretaría se proceda a dar lectura de los requerimientos de elevación a juicio de la querella de fs.

1001/1005vta y 2531/2536/vta. y de los autos de elevación a juicio de fs.

1026/1028vta. y 2550/2553vta. Tras ello, S.E. declara formalmente abierto el debate e inquiere a las partes si tienen alguna cuestión preliminar que plantear, a lo que la querella y las Defensas dijeron que no, solicitando la palabra las defensas de S. (Dr. Cantoro) y T. (Dr.B., quienes cumpliendo con la manda de sus asistidos, solicitan al Tribunal que los mismos sean por ellos representados en próximas audiencias, haciéndose estos presentes cuando les sea requerido o a fin de cumplir con los actos personalisimos, como ser la declaración indagatoria o lo que se denomina últimas palabras, previas a que el tribunal pase a deliverar, adjuntando el Dr. O.D.C., documentación en original y Fecha de firma: 21/11/2016 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #16554026#167393671#20161125101915157 en copia, que acredita que su asistido S. se encuentra cursando estudios de capacitación en España, respecto de lo cual S.E. ordena que sean agregadas las copias a la causa y se devuelvan las originales, previa acreditación por parte del A., lo que así se ejecuta. Acto seguido, preguntas las partes respecto a lo solicitado, tanto la querella como la Fiscalía no se oponen a ello, autorizándolo así

el Tribunal. Acto seguido, S.E. interroga al imputado F.J.G. por sus nombres, apellido y demás condiciones personales, respondio llamarse como queda dicho, sin sobrenombres ni apodos, ser de nacionalidad argentino, titular del D.N.I.Nro.: 11.433.314, nacido el 22 de agosto de 1954, en la Ciudad de Tigre, pcia. de Buenos Aires, 62 años, casado, cuatro hijos, hijo de S. y de H.E.T., médico cardiólogo universitario, terapia clínica media, profesor de salud pública, retirado del Ejército Argentino, con domicilio en la calle Asamblea 666, B., Pcia. de Buenos Aires. Seguidamente, S.E. le recuerda detalladamente al imputado el hecho que se le atribuye y las pruebas obrantes en su contra, haciéndole saber el derecho que le asiste de declarar o abstenerse de hacerlo sin que su silencio implique presunción de culpabilidad, pero advirtiéndole que declare o no, el juicio va a continuar y a su término el Tribunal dictará sentencia, y que puede consultar con su defensor la actitud a adoptar, a lo que respondió que es su deseo por el momento no prestar declaración, por lo que se tiene por incorporado con la conformidad de las partes las manifestaciones oportunamente prestadas por este a fs. 1646/1650. Acto seguido, S.E. interroga a la imputada E.Y.B. por sus nombres, apellido y demás condiciones personales, respondio llamarse como queda dicho, sin sobrenombres ni apodos, ser de nacionalidad argentina, titular del D.N.I.Nro.:

28.896.694, nacida el 17 de julio de 1981 en la Pcia. de La Rioja, hija de J.D. y de M.E.G., casada, un hijo, médica especialista en terapia intensiva, auditoría médica, desempeñándose actualmente en el Sanatorio Los Arcos, en Centro Médico Maipú y en el PAMI, con domicilio en la calle Zapiola 2222, piso 5°, “b” de esta ciudad. Seguidamente, S.E. le recuerda detalladamente a la imputada el hecho que se le atribuye y las pruebas obrantes en su contra, haciéndole saber el derecho que le asiste de declarar o abstenerse de hacerlo sin que su silencio implique presunción de culpabilidad, pero advirtiéndole que declare o no, el juicio va a continuar y a su término el Tribunal dictará sentencia, y que puede consultar con su defensor la actitud a adoptar, a lo que respondió que es su deseo por el momento no prestar declaración, por lo que se tiene por incorporado con la conformidad de las partes las manifestaciones oportunamente prestadas por esta a fs. 1621/1624. Acto seguido, S.E. interroga al imputado S.H.T. por sus nombres, apellido y demás condiciones Fecha de firma: 21/11/2016 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #16554026#167393671#20161125101915157 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 70638/2013/TO1 personales, respondio llamarse como queda dicho, sin sobrenombres ni apodos, ser de nacionalidad argentino, titular del D.N.I.Nro.: 24.957.714, nacido el 24 de enero de 1976 en esta ciudad, casado, hijo de C.A. y de Envida Alves de Oliveira, médico clínico en Campo de Mayo y Coordinador Médico del Centro de Hemodiálisis Diaberu Argentina. Seguidamente, S.E. le recuerda detalladamente al imputado el hecho que se le atribuye y las pruebas obrantes en su contra, haciéndole saber el derecho que le asiste de declarar o abstenerse de hacerlo sin que su silencio implique presunción de culpabilidad, pero advirtiéndole que declare o no, el juicio va a continuar y a su término el Tribunal dictará sentencia, y que puede consultar con su defensor la actitud a adoptar, a lo que respondió que es su deseo por el momento no prestar declaración por lo que se tiene por incorporado con la conformidad de las partes las manifestaciones oportunamente prestadas por este a fs.1805/1807.Acto seguido, S.E. interroga al imputado M.R.S. por sus nombres, apellido y demás condiciones personales, respondio llamarse como queda dicho, sin sobrenombres ni apodos, ser de nacionalidad argentino, titular del D.N.I.Nro.: 28.162.165, nacido el 13 de septiembre de 1980, en San Martín, Pcia. de Buenos Aires, 36 años de edad, hijo de C. y de S.B.C., médico con especialidad en terapia intensiva, medicina crítica, docente de la UBA, con domicilio real en la calle D.P. 65 de la localidad de San Isidro, Pcia. de Buenos Aires y circunstancialmente mientras lleva a cabo sus estudios, en la Universidad de Oviedo, en Fuertes Acevedo 88, planta baja, derecha, Oviedo, Asturias, C.P.:

33006 y legal en Residencia Universitaria San Gregio, calle V.S. s/n, Campus “Los Catalanes” C.P.: 33007, Oviedo, Asturias, España, (mail:

maximo.simonell@gmail.com), aclarando que se retiró del Ejercito Argentino en el año 2012. Seguidamente, S.E. le recuerda detalladamente al imputado el hecho que se le atribuye y las pruebas obrantes en su contra, haciéndole saber el derecho que le asiste de declarar o abstenerse de hacerlo sin que su silencio implique presunción de culpabilidad, pero advirtiéndole que declare o no, el juicio va a continuar y a su término el Tribunal dictará sentencia, y que puede consultar con su defensor la actitud a adoptar, a lo que respondió que es su deseo por el momento no prestar declaración por lo que se tiene por incorporado con la conformidad de las partes las manifestaciones oportunamente prestadas por este a fs. 1975/1978, fs. 2112/2113 y fs. 2142. Acto seguido, S.E. interroga a la imputada K.U. por sus nombres, apellido y demás condiciones personales, respondio llamarse como queda dicho, sin sobrenombres ni apodos, ser de nacionalidad argentina, titular del D.N.I.Nro.: 22.366.592, nacida el 11 de septiembre de 1971 en la Ciudad de Buenos Aires, 45 años de edad, soltera, una Fecha de firma: 21/11/2016 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.C.E.G.M., SECRETARIO DE CAMARA #16554026#167393671#20161125101915157 hija, hija de C.A. (f) y de M.E.B., médica especialista en medicina crítica y terapia intensiva, en Hospital Campo de Mayo y Clínica del Sol, con domicilio en Membrillar 345, piso 1°, 2° de esta ciudad. Seguidamente, S.E. le recuerda detalladamente a la imputada el hecho que se le atribuye y las pruebas obrantes en su contra, haciéndole saber el derecho que le asiste de declarar o abstenerse de hacerlo sin que su silencio implique presunción de culpabilidad, pero advirtiéndole que declare o no, el juicio va a continuar y a su término el Tribunal dictará sentencia, y que puede consultar con su defensor la actitud a adoptar, a lo que respondió que es su deseo por el momento no prestar declaración por lo que se tiene por incorporado con la conformidad de las partes las manifestaciones oportunamente...