Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL, 16 de Septiembre de 2016, expediente CCC 021324/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 16 de Septiembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 21324/2015/TO1 T.O.C. N° 27. CAUSAS N° 4723 (21324/15) seguida contra E.L.S. sobre amenazas coactivas –reiteradas en cuatro ocasiones (hechos 1, 5, 6 y 7)-, y amenazas simples reiteradas en tres oportunidades (hechos 2, 3, y 4), en concurso real entre sí (arts. 45, 55, 149 bis primer y segundo párrafo del C.P.), en calidad de autor.

Buenos Aires, 16 de septiembre de 2016.-

AUTOS Y VISTOS:

Reunidos los integrantes del TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL de la Capital Federal n° 27, integrado por los doctores, F.M.S., y J.H.R., encontrándose en uso de licencia el Dr. M.A., quien participó de la deliberación y dejó su voto, ejerciendo la presidencia el primero de los nombrados, con la presencia del S.S.M.C.C., para dictar sentencia en la causa n°4723 seguida a E.L.S. (nacido el 24 de marzo de 1977 en V.L., Provincia de Bs. As., argentino, DN

1. 25.871.929, hijo de A.R. y de D.I.S., con prontuario policial RH 263.169, y ante el Registro Nacional de Reincidencia 02084948, actualmente detenido en la Unidad 18, Gorina), en orden al delito de amenazas coactivas –reiteradas en cuatro ocasiones (hechos 1, 5, 6 y 7)-, y amenazas simples reiteradas en tres oportunidades (hechos 2, 3, y 4), en concurso real entre sí (arts. 45, 55, 149 bis primer y segundo párrafo del C.P.), en calidad de autor.-

Se encontraron presentes en la audiencia de debate el Señor Fiscal General de Juicio, D.G.P. de la Fuente, los Señores Defensores Oficiales, K.C.M. y G.D.M., como así

también el imputado.-

El señor J.F.M.S., dijo:

Fecha de firma: 16/09/2016 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27591424#162100843#20160916120131821 Y RESULTA:

Primero

Requerimiento de Elevación a Juicio.-

Que la Dra. Betina

1. M. Vota, F. a cargo de la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción n° 38, imputó al procesado E.L.S. la autoría de los delitos de amenazas coactivas –reiteradas en cuatro ocasiones (hechos 1, 5, 6 y 7)-, y amenazas simples reiteradas en tres oportunidades (hechos 2, 3, y 4), en concurso real entre sí (arts. 45, 55, 149 bis primer y segundo párrafo del C.P.), tal como se desprende del requerimiento de elevación a juicio de fs. 150/151, el que por lectura se incorporó al debate.

Para ello se señaló que “…se le imputa a E.L.S. los hechos que se pasaran a detallar a continuación:

Hecho nro. 1:

El haber proferido frases intimidantes a C.N.G.A. mediante conducto telefónico un día domingo del mes de febrero del año en curso a las 20:15 hs. aproximadamente. En esa oportunidad el incuso se comunicó con la denunciante desde la línea 0221-

35495200 al celular nro. 153-203-5685, propiedad de la damnificada. Luego de ello le remitió el siguiente mensaje “…te voy a encontrar, te voy a matar, no vas a tener donde esconderte, te voy a encontrar, ya sé donde trabajas, donde vivis, no te vas a poder escapar…” (sic)

Hecho nro. 2 Asimismo y mediante mensaje de texto enviado por el imputado desde el abonado 0221-35495200 al nro. 153-203-5685 el nombrado le profirió las siguientes frases intimidantes:

1) 10/03/2015 a las 16:46 hs. “…q forra q sos, resien avle con tu viejo sos una mentirosa, queres guerra la vas atener, me kiero re matar, me búscate ahora me vas a encontrar Fecha de firma: 16/09/2016 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27591424#162100843#20160916120131821 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 21324/2015/TO1 2) 10/03/2015 a las 16:51 hs “…si ahora puedo aser algo imagínate las cosas q voy aser cuando este ay en la puerta!!”

3) 10/03/2015 a las 20:42 hs. “…Ahora si me vas a desir basura, vos t portas mal, yo también…”

Hecho nro. 3 4) 18/03/2015 a las 20:31 hs “…t vas a kerer matar, gente q ni t esperas t va a estar llamando la atención x mi…”

Hecho nro. 4 5) 25/03/2015 a las 15:06 hs. “…x suerte aca ami ya me conocen, ya me vieron peleando y saben q tengo 2 planchuelas bien afiladas q dan miedo, igual no me esta gustando nada, en cualquier momento esto explota…”

Hecho nro. 5 6) 04/04/2015 a las 16:46 hs. “…muchas patadas en los dientes le voy adar a tu novio el que lo encuentre…”

7) 04/04/2015 a las 16:47 hs. “…Resa para que todo se d vuelta mio y me maten x q el dia q salga no voy a dejar trankilo al q sea tu novio…”

8) 04/04/2015 a las 16:50 hs “…T pido perdón x todo pero por esto e pegarles a tus novios niay, les voy a pegar mucho y vos saves q lo voy a aser solo mi muerte los va a salvar…”

Hecho nro. 6 9) 11/04/2015 a las 02:09 hs. “…y a no te encuentre acompañada x q la vamos a pasar mal t lo puedo asegurar…”

10) 11/04/2015 a las 02:11 hs. “…y si ago una locura la justicia la va a yamar emosion violenta x q vos todavía fijuras como mi mujer y madre de mis hijos”

Hecho nro. 7 Fecha de firma: 16/09/2016 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27591424#162100843#20160916120131821 11) 18/04/2015 a las 08:52 hs “si no me demostras alguna buena voluntad d mejorar nuestra relación almenos con nuestros hijos, seguramente cuando este afuera los malos momentos va a aser muchos…”

12) 18/04/2015 a las 8:54 hs. “…yo salgo de aca y t voy a abuscar y depende d lo q encuentre vas aver mi reacción…”

13) 18/04/2015 a las 8:57 hs. “…esta ves voy a reventar cabezas así conmo me isieron sufrir, si veo q siguen con ganas d aserme sufrir voy a aser algo q lo aga sufrir d porvida. Para a se acuerden el mal q me isieron…”

Cabe mencionar que las partes mantuvieron una relación sentimental durante ocho años, la cual finalizó en el año 2010. Producto de esa relación habrían nacido los niños E.A.G.A. (9 años de edad) y J.N.G.A. (4 años de edad) a los cuales la denunciante inscribió con su apellido.”

Segundo

Indagatoria.

Prestó declaración indagatoria E.L.S., quien ratificó sus datos personales, y manifestó haber cursado estudios hasta el CBC de la carrera de Sociología, estando detenido. Que hasta el tercer año del colegio lo hizo en libertad, y luego lo terminó privado de su libertad.

Antes trabajaba en una panadería, tiene dos hijos con quienes no tiene contacto; no tiene problema de adicción ni enfermedad de importancia.

Explicó que registra condenas anteriores y que está detenido a disposición de San Isidro, por tentativa de robo.

En relación al hecho investigado, refirió que a C. nunca la llamó, que esa llamada que ella dice nunca existió, que eso lo comentó con sus defensores, que él solicitó una investigación telefónica para ver si existían esas llamadas, que hizo un escrito de su puño y letra porque nunca la llamó

para amenazarla. Nunca fue violento con ella ni le levantó la mano. Nunca Fecha de firma: 16/09/2016 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27591424#162100843#20160916120131821 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 21324/2015/TO1 hizo ni mandó los mensajes de texto que se le imputan. Tenía comunicación con ella pero siempre habló al teléfono de línea. Que nunca llamó para amenazarla ni nada. Lo único que quería era hablar con sus hijos, pero nunca lo dejaba, esa era la única finalidad. Que creía que la bronca era de ella, que se enteró que estaba saliendo con otra persona y esa persona dificultaba la comunicación con sus hijos. La bronca era de ella, por lo que había hecho ella, y fue a hacer la denuncia.

Se negó a contestar preguntas.-

Tercero

Declaraciones Testimoniales.

Prestó declaración testimonial:

1) C.N.G.A., quien luego de prestar juramento de ley, manifestó que sería veraz en sus dichos. Indicó que conoció a S. hace varios años, en el año 2000. Entablaron una relación que fue bastante difícil por los hábitos de vida que él tenía, estaba en prisión, entraba y volvía a salir; y sus metas de vida no era esas. Tiene hijos y quería darles el mejor ejemplo, que esa no era su forma de vivir. La relación terminó

después de muchas peleas, lo perdonó muchas veces pero no funcionaba, no era vida para una persona ni para los niños. Hace seis años terminaron la relación, y a él no le gustó porque el año pasado cuando se enteró, metiéndose en su buzón de voz, descubrió que tenía una pareja, y fue ahí

que empezó con su bronca, metiéndose con las personas que quería. Llamó a su trabajo, a su remisero, a su tía, fue una pesadilla, no la dejaba tranquila.

Estaba las veinticuatro horas con el teléfono, llamándola, mandándole mensajes. Ella no sabía dónde estaba él, pero después se enteró que estaba detenido. En ese tiempo no lo veía, no sabía nada de él.

Se le preguntó si en algún momento lo enfrentó y le dijo que terminara, a lo cual respondió afirmativamente y que lo había hecho por mensaje. Que ella no podía más con esa situación. Que era permanente, que Fecha de firma: 16/09/2016 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27591424#162100843#20160916120131821 le decía que tenía gente que la estaba siguiendo, que la estaban observando.

Que ella cambió el número de teléfono pero él continuó llamando a la casa de sus padres. Dejó de llamar cuando le dijeron que no vivía más ahí, lo que sucedió este año. Explicó que no hubo encuentros personales en este tiempo.

Se le preguntó si recordaba qué número telefónico tenía en ese momento y respondió no recordarlo; el Sr. Fiscal le preguntó si era el nro.

153-203-5685, a lo cual contestó afirmativamente. Indicó que no recordaba exactamente desde dónde él hacia los...