Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA, 22 de Agosto de 2016, expediente FCR 091001132/2011/TO01

• Fecha de Resolución: 22 de Agosto de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA “Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional ”

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 91001132/2011/TO1 oro Rivadavia, agosto 22 de 2016.

VISTA La constitución del Tribunal Federal en lo Criminal, presidido por el Dr. E.J.G. e integrado por los vocales Dr. P.J. de D. y la Dra. N.M.T.C. de Monella, con la Secretaría del D.R.A.F.T., para conocer y sentenciar en esta causa N° FCR 91001132/2011/TO1, caratulada “MANSILLA, J. de Dios y otro s/ Infracción Ley 23737” (originada en el Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia), elevada a juicio por infracción al art. 5 inc. c) de la Ley 23.737-en grado de tentativa- y art. 33 inc. c) de la Ley 17671, respecto de Juan de D.J.M., argentino, nacido el 3 de enero de 1971, en Resistencia, Chaco, hijo de Exequiel (f) y M.F. (f), D.N.I Nº 21930504, casado, instruido, comerciante y empleado municipal, con último domicilio en Pueyrredón Nº 1425, Resistencia, Chaco; de cuyas constancias el Dr. Guanziroli dijo:

RESULTA

1. Que la causa comienza el 6 de julio de 2009, cuando se labra sumario en el puesto de control de FUNBAPA, del Aeropuerto Internacional General M., al realizar tareas de rutina de barrera fitosanitaria -equipada con máquina de rayos

   X- y detectar entre la carga del vuelo AR 1836, (Aerolíneas Argentinas) procedente del A.J.N. del 25 de junio, una caja en una saca de Correo Argentino con precinto X787485 y marbete CNQ6776954D555600CRV, amparada con estampilla EP 690645175, despachada por “A.A. con domicilio Belgrano s/nº, Itatí, Corrientes, CP 3414”, destinada a “Palma, D.R., F.L.B. 450, edificio 2854, C.R., CP 9000”, conteniendo material orgánico.

   Anoticiado el Juzgado Federal local, se secuestró misma (fs.5) y su apertura (fs.14), reveló once “panes” de marihuana compacta, el bulto cerrado pesó 14,4 kg.

   y cada uno de los paquetes pesaban 1028,48, 980, 1045,07, 1364,6, 1295,34, 1180,52, 1160,31, 1096,10, 1063,77, 1106,25 y 548,49 grs. respectivamente. (fs. 14vta./25; informe de fs. 36/9) y se libró orden de detención sobre D.R.P. (fs. 32/3).

   El 11 de julio de ese año, se presentó M.N.C. –hoy fallecido– a retirar la encomienda EP 690645175, con D.N.

1. Nº31.459.790 a nombre de “D.R.P.”, que a la postre se supo robado –según denuncia del 23/03/2006 formulada en la Comisaría Seccional 6ta. de Resistencia, Chaco, que obra a fs. 94 y se procedió a la detención de Cayupel (fs. 64/5).

   Ese mismo día, fueron identificados en el aeropuerto local P.D.G. y W.J.J., éste último le habría ofrecido $500 a Cayupel para presentarse Fecha de firma: 22/08/2016 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: P.J.D.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., Secretario de Cámara TOFCR #8814060#160016751#20160822125852154 en la oficina a retirar la encomienda con el documento exhibido, que le habría enviado J.J. de D.M. desde Itatí, Corrientes, el 24 de junio de 2009 y le habría ofrecido a J. $2000 para retirarla en Comodoro Rivadavia, entregándole el DNI denunciado, (fs.

   103/7, 243/250).-

   De las investigaciones surge que J. frecuentemente viajó

   desde y hacia el norte del país, con último arribo el 19 de junio y al ampliar su declaración indagatoria (fs. 215/8, 341/3vta. y 480) reveló que en Resistencia, C. conoció a una persona de apellido M., quien le había solicitado que retirara una encomienda con libros en Comodoro, a cambio de una gratificación. Le dijo que iba a nombre de otra persona y le dio el documento. Por teléfono M. le fue dando las indicaciones para el retiro y supuestamente debía darle la encomienda a una tercera persona a quien nunca conoció. No la retiró él porque tenía miedo, sospechaba que había algo raro porque le ofrecieron $2000.

   Apunta el número telefónico de M. que está agendado como “k” en uno de sus celulares porque “lo hizo apurado” o como “Jose.ksa” en el de su esposa. No conoce I. ni a persona alguna de apellido A. o P.. W.J.J. fue procesado a fs. 402/26, requerido de juicio a fs. 1543/4 y apartado a este Tribunal a su respecto.

   Al allanarse la vivienda y local comercial de J. de Dios José

   Mansilla (Pueyrredón Nº 1425 de Resistencia, Chaco) se secuestraron tres colillas de cigarrillos armados caseros, un envoltorio de nylon con sustancia marrón y una pipa con restos de sustancia quemada (actas de fs. 650/1).

   J. de D.M. se abstuvo de declarar a fs. 824/30 y fue procesado a fs. 944/966 por encontrarlo presuntamente responsable de transporte de estupefacientes en grado de tentativa, el cual concursa en forma ideal, con el delito de facilitación de todos los elementos necesarios a un tercero para que participe en la comisión del referido delito; el procesamiento fue confirmado a fs. 1027/35vta., calificando su conducta como transporte de estupefacientes en grado de tentativa, en concurso real con tenencia ilegítima de DNI auténtico ajeno (arts. 5 inc. c) párr. 1º, Ley 23737 y art. 33 inc. c) Ley 17671), mantenida cuando a fs. 1543/4, el Fiscal Federal -Ad Hoc- Dr. T.W.N. requiere su elevación a juicio, por lo que el J.F.S.D.G., remite al Tribunal, (fs. 1578).-

2. Al ser invitado a prestar declaración indagatoria ante el Tribunal con las garantías que le asisten, J. de D.J.M. dijo conocer a J. ya que éste le vendía cigarrillos comerciales, nacionales, para la reventa en su minimercado “J.”, que tiene hace 18 años al frente del predio en el que vive, en Resistencia, fueron 3 o 5 transacciones en efectivo que no se facturaron. Que una oportunidad J. le comentó que tal vez tendría inconvenientes para seguir abasteciéndolo y para mandar otro proveedor anotó su Fecha de firma: 22/08/2016 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA 2 Firmado por: P.J.D.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., Secretario de Cámara TOFCR #8814060#160016751#20160822125852154 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA “Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional ”

   TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 91001132/2011/TO1 dirección y nombre en un papel, tenía un trato informal una vez por semana o cada quince días, que no recuerda haberle dado otros datos y no lo volvió a ver hasta que fue detenido por el Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia, aunque no pudieron hablar de la causa. Niega haber despachado la encomienda, transportado o ingresado al país o al sur, el estupefaciente encontrado, que no conoce la región patagónica y no ha ido a Itatí desde que era un niño o a Paraguay en la década del ´90. Se reconoce como consumidor en el tiempo en que se inicia esta causa, un cigarrillo armado cada dos días, no recuerda que en su casa hubiera droga, pero podría quedar alguna colilla de los cigarrillos (porros) consumidos, cuando se estaban acabando, ponía el sobrante en una pipa y fumaba, dejó de consumir sustancias hace cinco años aproximadamente. Desconoce el DNI secuestrado, que es la primera vez que lo ve, no reconoce a la persona de la fotografía, no lo usó, tuvo, ni dio a nadie. Dice que no conoce a C., ni a A., que J. era más joven que él y se movilizaba en auto particular, no recuerda qué modelo o marca. Además del minimercado, en el que no vendía libros, en esa época hacía changas, por ejemplo trabajaba en un local de celulares, en Brown al 100 de Resistencia. -

   Se produjo en el debate la prueba que se aludirá seguidamente.-

   El F. General Dr. T.N., por las razones de hecho y derecho que recoge el acta del debate, acusó a M. por considerarlo coautor responsable de transporte de estupefacientes y tenencia de documento nacional de identidad ajeno y le solicitó seis años de prisión, multa de seis mil pesos ($6000), accesorias legales y costas, no peticionando la aplicación del instituto de la reincidencia.-

   Por su parte la Defensa Oficial, a cargo del Dr. S.M.O. por los argumentos que expuso requirió para su pupilo la absolución.-

   Producidas las réplicas y contrarréplicas y ofrecida al acusado la posibilidad de oír sus palabras finales del asunto, se colocan estos autos en condiciones de dictar la sentencia.-

   Y CONSIDERANDO

3. Se incorporó al debate toda la prueba enumerada en el acta respectiva y en particular, la actuación que produjo el hallazgo de la droga y que reza que en “el Aeropuerto Internacional General E.M., (la PSA)… el seis de... julio … de 2009, … dejar debida constancia de que … siendo las veinte horas, …. El Sr. R. …

   consulta sobre una caja intervenida (desde el 25/6/09)… de un tamaño aproximado de 458 x 26 x 27 cm. …arribada en el vuelo Nº 1836, … de Buenos Aires con destino final …esta ciudad, donde por intermedio del S. de Rayos “X” ubicado en el sector de arribos…

   observó una saca de Correo Argentino con precinto Nº x787485 y marbete Nº

   CNQ6776954D555600CRV y que (contenía)… sustancia orgánica que no pudo determinar, …

   Fecha de firma: 22/08/2016 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: P.J.D.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., Secretario de Cámara TOFCR #8814060#160016751#20160822125852154 distribuida en 9 paquetes dispuestos en forma paralela y 1 o 2 más en forma transversal. …. Se secuestró la saca… proceder de FUNBAPA. El día 2 de julio … Pagano... del Correo… hace la apertura de la saca, donde al extraer la caja se constata que la misma fue despachada por …

   A.A., desde … Itatí, Corrientes, con domicilio en calle B.S., teniendo como destinatario al señor D.R.P. domiciliado en F.L.B. Nª 450 Edificio Nº 2854 de esta ciudad…constatando …un peso total del bulto cerrado de 14,4 kg….

   Se comunicó al (Juzgado Federal).” (fs. 2/3). Se procedió al secuestro a fs. 6 realizándose la apertura en la sede del Juzgado el 7/7/09, en el que se verificó que “dentro de una caja de cartón se visualiza otra de pequeñas dimensiones con un papel madera en su exterior que dice Sr. P.D.R., … y con...