Error u omisión del nombre en la escritura pública. ¿Subsanación judicial o notarial?

• Autor: Lidia D. Lasagna
• Cargo: Abogada. Escribana Pública. Especialista en Derecho Notarial. Prof. Titular de Práctica y Ética Notarial. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UNC. Prof. Titular de Práctica Notarial. Facultad de Derecho. UCC. Prof. Titular de Derecho Notarial II. Facultad de Derecho. UBP. Profesora Auxiliar Derecho Privado V. Facultad de Derecho y Ciencias...
• Páginas: 235-244

235

ERROR U OMISION DEL NOMBRE EN LA ESCRITURA

PUBLICA ¿SUBSANACION JUDICIAL O NOTARIAL?

ERROR OR OMISSION OF THE NAME ON THE PUBLIC DEED.

JUDICIAL OR NOTARIAL RECTIFY?

Lidia D. Lasagna (*)

Resumen: En el presente trabajo trataremos la posibilidad de recti-

car una escritura pública, por parte del notario, cuando de la misma o

de otros documentos surgieran errores u omisiones en el nombre de

los comparecientes. Para arribar a una conclusión, analizaremos los

elementos esenciales del negocio jurídico y la incidencia del nuevo ar-

tículo 1002, introducido por la ley 26.140.

Palabras clave: Error - Omisión - Nombre - Recticación - Escritura

pública - Artículo1002 CC.

Abstract: In the current paper we will discuss the possibility of recti-

cation on a public deed, by the notary, when thereof or other docu-

ments arises errors or omissions in the name of the witnesses. To arrive

at a conclusion, we will analyze the essential elements of the legal busi-

ness and the impact of the new 1002 article, introduced by law 26.140.

Keywords: Error - Omission - Name - Rectication - Public deed, 1002

CC article.

Sumario: I. Introducción.- II. Situacion fáctica.- III. Principio de ho-

mogeneidad documental.- IV. El negocio jurídico y el error en la perso-

na.- V. El nuevo artículo 1002 del Código Civil.- VI. Conclusiones.

I. Introducción

Cuando hablamos de saneamiento, rápidamente solemos pensar en aquellos títulos

inociosos producto de donaciones realizadas a terceras personas, a la usucapión o a

(*) Abogada. Escribana Pública. Especialista en Derecho Notarial. Prof. Titular de Práctica y Ética

Notarial. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UNC. Prof. Titular de Práctica Notarial. Facultad

de Derecho. UCC. Prof. Titular de D erecho Notarial II. Facultad de Derecho. UBP. Profesora Auxiliar

Derecho Privado V. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UNC.

E-mail: lasagna@msanta.com.ar