'Mafalda reclamaría hoy que seamos más sensatos'

Joaquín Lavado, Quino, agradeció cada aplauso y cada saludo con una sonrisa y no rechazó los pedidos para sacarse fotos con él luego del acto de entrega de la Orden de Mérito Pedro Neruda. Fiel a su estilo, habló muy poco, pero dijo mucho.

-¿Cómo recibió las palabras de la presidenta Bachelet?

-Con mucha emoción. Es una mujer a la que admiro mucho. Me parece que tiene mucha resistencia acá [en Chile] de la clase alta, pero esperemos que la dejen gobernar como ella quisiera.

-Ella aseguró haber aprendido de usted filosofía, política y otras disciplinas. ¿Qué dice usted frente a esto?

-Me parece una exageración. Es más, ni siquiera terminé la secundaria.

-Pero ¿ha leído por su parte?

-Muy poco. Como mis dos hermanos eran mayores que yo, ligaba los libros de ellos y los leía, sí, pero me formé muy mal literariamente. Todo mezclado. Leía Shakespeare mezclado con Dovstoieski.

-Los chilenos lo quieren muchísimo. ¿Tenía amigos escritores o dibujantes chilenos?

Amigos, amigos no. Conocí a Skarmeta; lo vi en varias oportunidades, en la Feria del Libro de Buenos Aires o en Guadalajara? Lo que pasa es que nos comunicamos poco los latinoamericanos. Cuando yo era chico, en la Argentina y acá en Chile, se vendían revistas venezolanas, mexicanas. Hoy es muy raro encontrar en un quiosco argentino literatura chilena o colombiana. No tenemos mucho intercambio. Es una pena. En cine tampoco. Hay países que filman muchísimo y se exhibe muy poco.

-¿Alguna vez alguien se sintió ofendido por Mafalda?

-Sí, había militares que se han sentido ofendidos.

-¿Y se lo hicieron saber?

-Me contaron de un chico que era asistente de un coronel, en el sur argentino, y un día vio que su hija estaba leyendo una Mafalda. Le preguntó de dónde la había sacado y la chica le dijo que se la dio un asistente suyo. A ese asistente no lo dejó entrar más a su casa, desde entonces fue persona no grata. Durante la época de Pinochet, Mafalda entraba clandestinamente en Chile. Y también en Bolivia, durante la época de Barrientos, otro militar...