Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, 2 de Agosto de 2012, expediente 46.747

• Fecha de Resolución: 2 de Agosto de 2012

Poder Judicial de la Nación Causa n° 46.747 “LOMBARDO, Ma.

L. y GIORGETTI, E. s/auto de procesamiento”.

Juzgado n° 1 - Secretaría n° 2.

R.. n° 791

Buenos Aires, 2 de agosto de 2012.

Y VISTOS:

Y CONSIDERANDO:

I.- Los Dres. J.M.N.L. y J.M.H. interpusieron recurso de apelación a fs. 5/6 y 8/11, respectivamente,

contra la resolución de fs. 1/3 por la que se procesó a sus defendidas M. USO OFICIAL

L.L. y E.M.G..

La defensa de L. presentó el informe previsto por la ley ritual a fs. 19/21 y requirió la revocación del auto de mérito impugnado en atención a que no se había podido reunir prueba de cargo con la entidad requerida por el art. 306 del C.P.P.N. a los fines de sindicar a la nombrada como una de las personas que pergeniara o colaborara con la producción de los hechos vinculados con la presunta defraudación investigada.

El Dr. Hermida hizo lo propio respecto de su defendida G. a fs. 22/25 y solicitó su sobreseimiento ante la ausencia de elementos probatorios suficientes que determinen la participación en el injusto que se le achaca a lo que adunó el descargo de la nombrada que encuentra correlato con lo explicitado por la Sra. A.R.. Señaló que la actuación de G. en el beneficio fue lícito y alegó su ajenidad al ardid, lo que deriva en una falta de aporte criminal a los hechos enrostrados.

II.- Se le imputó a M.L.L. “...haber defraudado a la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) con el objeto de obtener un beneficio previsional en favor de A.R., quien no reunía los requisitos que exigen las leyes para acceder al referido beneficio. A

Tal fin, le facilitó a L.A.S., documentación apócrifa a efectos de que le diera origen al expediente ANSES N° 024-5018616 iniciado con fecha 03 de Agosto de 1994. Entre la documentación falsa...se encuentra un comprobante de pago de autónomos a nombre de A.R....mediante dicho comprobante de pago se pretendió acreditar ante la ANSES un presunto pago cancelatorio de la deuda previsional correspondiente a R., ya que la normativa legal establece que al momento de la solicitud de un beneficio previsional, el beneficiario deberá acreditar que no registra obligaciones...impagas...logrando con ello que a través de la tramitación del expte. ANSES N° 15-0-8349408-07 se le concediera a la nombrada R. con fecha 21/2/00 el beneficio previsional antes identificado...” (ver la declaración indagatoria de fs. 206/7).

A E.M.G. se le imputa “…haber utilizado documentación apócrifa obrante en el expediente Anses n° 024-5018616-6-01

para tramitar a través del expte. Anses n° 15-0-8349408-07 el beneficio provisional otorgado a favor de A.R., respecto de la cual actuaba como apoderada. Concretamente, se le enrostra la utilización del comprobante de pago de autónomos, a nombre de A.R., confeccionado por la suma de $ 6.921,88, con sello del Citibank Casa Central, Caja 3, de fecha 16 de junio de 1994, el que resultó apócrifo,…logrando con ello que a través de la tramitación del expte. Anses n° 15-0-8349408-07 se le concediera a la nombrada R. con fecha 21/2/00 el...