Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA EJECUCION PENAL, 10 de Marzo de 2017, expediente FCR 005264/2015/TO01/15

• Fecha de Resolución: 10 de Marzo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA EJECUCION PENAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5264/2015/TO1/15 Legajo Nº 15 - IMPUTADO: AGE WEHR, W.G. s/LEGAJO DE APELACION huaia, 10 de marzo de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Este expediente Nº FCR 5264/2015/TO1/15, caratulada Legajo Nº 15 - IMPUTADO: AGE WEHR, W.G. s/LEGAJO DE APELACION de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; Y CONSIDERANDO:

1. Que el 7 de noviembre del 2016 el Director de la Unidad de Detención de Esquel impuso a G.A.W. la sanción de 7 días de exclusión de las actividades en común –art. 19 inc. c) del Decreto18/97- por realizar conexiones clandestinas en su celda de alojamiento, en calidad de autor (fs. 6/7) y como consecuencia de ello, disminuyó en un punto la calificación de su conducta, la que descendió a 9, a lo cual el interno apeló (fs. 1 y 2, respectivamente).

   Su defensa planteó la nulidad de la sanción, ya que no se indicó porque la conexión era considerada clandestina, con que elemento se confeccionó el enlace y que tampoco se señaló el motivo por el cual se le atribuía la autoría a su asistido, quien sostuvo que al mudarse al Pabellón 4, hacía 2 semanas, en la celda ya había una tulipa fuera de lugar, con el portalámparas a la vista y que no tocó las instalaciones porque le temerle a la electricidad.

   Agregó que sus dichos no se vieron contrariados y no hay constancias del estado en que se encontraba la celda, antes que su defendido la ocupara, por lo cual no se le podía reprochar la autoría del hecho que se le endilgó -fs. 50/52-; sumó a ello la Fecha de firma: 10/03/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: DRA. A.M. D´ALESSIO, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA #29178106#173246470#20170314095406248 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5264/2015/TO1/15 Legajo Nº 15 - IMPUTADO: AGE WEHR, W.G. s/LEGAJO DE APELACION circunstancia que los testigos de lo sucedido eran los mismos agentes penitenciarios.

2. Por su parte el Ministerio Público Fiscal solicitó la nulidad de la Ordenativa Nro. 706/16, dictada del 4 de noviembre del 2016 y en consecuencia solicitó se realice una nueva calificación de conducta del interno (fs.54/56).

   Sostuvo que su postura se fundaba en que la decisión era arbitraria, al considerar exclusivamente la prueba que produjo o...