Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL, 17 de Mayo de 2016, expediente FLP 011019063/2010/CA001

• Fecha de Resolución: 17 de Mayo de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II - SECRETARIA PENAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 11019063/2010/CA1 La Plata, 17 de mayo de 2016.

Y VISTA: Esta causa, registrada bajo el N°

FLP 11019063/2010/CA1,(Reg. Int. N° 7510), caratulada:

L., C.A. y otro s/ Uso de documento adulterado o falso ", procedente del Juzgado Federal de La Plata N°

1, Secretaría Penal N° 1.

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ SCHIFFRIN DIJO:

I. Llegan estos autos a la Alzada en virtud del recurso de apelación deducido a fs. 231/vta. por el Procurador Fiscal Subrogante ante el Juzgado en lo Criminal y Correccional N°1 de esta Ciudad, Dr. O.J.G.E., contra la resolución de fs.

225/228. En ella, el fallecido J.F., Dr.

M.H.B., resolvió sobreseer a C.A.L. y a M.

D S del delito previsto y reprimido por el art. 296 en función del 292 del Código Penal. El F. apelante consideró que esta decisión era prematura debido a que restaban ciertas medidas por llevar a cabo, a los fines de esclarecer la situación investigada.

II. Recordemos que las presentes actuaciones tuvieron su inicio a partir de la denuncia formulada el 30 de noviembre de 2006 por J.C.G., quien en ese momento se desempeñaba como X del Registro Nacional de la Propiedad Automotor N° 2 de Luján. En dicha presentación el denunciante dio cuenta que el día 15 de septiembre de 2006, el Sr. C.A.L. había presentado ante el mencionado registro el trámite de transferencia del dominio XXXX, a favor de M. D S.

Al controlar la documentación presentada, el encargado del registro advirtió que el formulario 08 N° 18558620 (suscripto por las partes el 11 de agosto de 2006) y el acta de certificación de firmas N° CAA 03352892 eran falsas. En específico, el denunciante expresó que “dicho trámite fue observado por existir diferimiento en la firma del vendedor, algo por demás evidente, y porque faltaban las firmas en todas las partes del rubro observaciones del formulario 08”.

Fecha de firma: 17/05/2016 Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #11838786#153436201#20160519095242535 Asimismo, el funcionario del registro explicitó que figuraban como vendedores del vehículo A.E.K. y su esposa, G.G.F.A. comunicarse con K, este manifestó que no había firmado el mencionado formulario e informó que su esposa había fallecido en el año 2002, por lo que era materialmente imposible que ella también lo hubiese suscripto (ver fs. 3).

Posteriormente, K se presentó al registro exhibiendo el certificado de defunción de su esposa, lo cual le dio veracidad a sus dichos respecto a la imposibilidad de que esta hubiera firmado el 08 cuestionado.

Por otro lado, el denunciante detalló que la certificación de las firmas había sido efectuada por la escribana, L.M.A., en la actuación notarial CAA 03352892, con fecha 11 de agosto de 2006.

III. Recibida la denuncia, el Fiscal Federal de Mercedes, D.C.A.S., formuló requerimiento de instrucción solicitando la producción de diversas medidas, las cuales luego fueron ordenadas por el Juez , Dr. H.R.E. (ver fs. 4;5).

A partir del peritaje efectuado por la Gendarmería Nacional, cuyos resultaD obran a fs.

21/25, se pudo precisar que:

a) “La certificación notarial de las firmas e impresiones digitales del colegio de escribanos de la Provincia de Buenos Aires que ostenta el grupo alfanumérico CAA 03352892, es auténtica, en virtud de que reúne las medidas de seguridad descriptas en el presente informe.

b) Conforme la compulsa efectuada entre la información recabada en la base de datos de la fuerza y los datos volcaD en el acta de certificación notarial de firmas e impresiones digitales del colegio de escribanos de la provincia de buenos aires que ostenta el grupo alfanumérico CAA 03352892, correspondientes al rodado dominio XXXX, cuyo titular Fecha de firma: 17/05/2016 Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL #11838786#153436201#20160519095242535 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 11019063/2010/CA1 es K A. E., DNI...