Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5, 10 de Junio de 2016, expediente FSM 032009148/2012/TO01/18

• Fecha de Resolución: 10 de Junio de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 32009148/2012/TO1/18 M., de junio de 2016.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver sobre la competencia de este Tribunal para intervenir en la causa FSM 32009148/2012/TO1 (registro interno n° 3571) seguida contra A.J.O., A.Á.C., D.O.G. y Á.A.M..

RESULTA:

1. Que, a fs. 3640/3659, el fiscal de grado requirió la elevación a juicio de las presentes actuaciones atribuyéndole a A.J.O., A.Á.C., D.O.G. y Á.A.M. los siguientes hechos:

   A-...a A.J.O. –en calidad de organizador-, a A.Á. CORREA y a D.O.G. –

   en calidad de miembros y junto con otros individuos no habidos a la fecha-, el haber formado parte de la asociación ilícita que estuvo en activo cuanto menos entre el 16 de septiembre de 2014 y el 10 de septiembre de 2014 –fecha en la que se operó sus detenciones-, destinada a adquirir vehículos automotores hurtados o robados a sabiendas de su origen y con ánimo de lucro, falsificar chapas patentes –

   adulterar la numeración registral de rodados- y a falsificar instrumentos públicos destinados a acreditar la propiedad y la habilitación para circular de vehículos automotores –

   Títulos y Cédulas-.

   (...)

   B- ... a A.J.O. y a Á.A.M., haber estafado a J.O.C. el 6 de septiembre de 2012, al efectuar una operación de permuta, que consistió en la entrega por parte de MIRASOLA al mencionado C. de un rodado marca V.F., modelo 2011, con patente colocada KKP 270 –cuando en calidad le correspondía el dominio KYC 610-, con su cédula de identificación y título de propiedad falsos, el cual registraba pedido de secuestro de fecha 28 de agosto de 2012, a cambio de una camioneta MAZDA, modelo 1998, dominio Fecha de firma: 10/06/2016 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO AD HOC #28505956#155124603#20160609130004261 BSW 269 y un vehículo Fiat Fiorino, modelo 1996, dominio ADJ 670, más la suma de cinco mil pesos ($5000).

   Ello ocurrió el 6 de septiembre de 2012, fecha en la que se materializó la permuta, en un galpón propiedad de C., sito en la calle Avellaneda 3465 de V. y la entrega de la documentación espuria correspondiente al VW Fox, por parte de Mirasola y otro sujeto que no pudo ser individualizado

   (...)

   C- ... a Á.A.M. la falsificación de la cédula de identificación del automotor Control n°

   43977756.

   La misma fue secuestrada el 10 de septiembre de 2014, al allanarse su domicilio sito en la calle Ayolas 2740 de Sarandí, a todo evento cabe consignar que el domicilio del nombrado amén de la cédula en cuestión, se incautó un archivo informático –grabado en un pendrive- que contenía la imagen en blanco de dicho instrumento.

   D- ... a A.J.O. haber recibido con anterioridad al 10 de septiembre de 2014, a sabiendas de su procedencia ilícita y con ánimo de lucro el rodado marca Ford, modelo F100, dominio colocado HAZ 701 y el Volkswagen Vento, dominio colocado FNS 173.

   Ambos vehículos, que fueron incautados el 10 de septiembre de 2014, en el predio que poseía ORELLANO, ubicado en la intersección de las calles L. y Santa fe, de B., tenían grabado en sus cristales los números de dominio originales -HUF 040 e IKU 959, respectivamente-; registrando pedido de secuestro activo, el primero de ellos de la Comisaría Primera de Berazategui de fecha 7 de mayo de 2014 y el segundo de la Comisaría Octava de Lomas de Z. del 30 de agosto de 2014.

   D- Asimismo, le imputo al nombrado ORELLANO haber defraudado el 22 de agosto de 2014 a la Compañía de Seguros “Federación Patronal S.A.”, habiéndole ocasionado un perjuicio patrimonial de doscientos treinta mil pesos ($230.000).

   ...