Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - Sala II, 26 de Enero de 2016, expediente FSM 041061/2015/CA001

• Fecha de Resolución: 26 de Enero de 2016
• Emisor: Sala II

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA DE FERIA - SEC. PENAL N° 2 Causa n° 7358 - FSM 41061/2015/CA1 “IMPUTADO: M., H.

V. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737”.

R.. int. n° 7833 S.M., 26 de enero de 2016.-

En atención a lo manifestado por las partes y el informe recibido (fs. 188, 189, 192/193, 195/202), pasen los autos al acuerdo para resolver.

Ante mí:

S.M., 26 de enero de 2016.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I. El Juzgado Federal N° 3 de M. dispuso, en lo que aquí interesa, lo siguiente:

1. El procesamiento y la prisión preventiva de H.V.M., en orden al delito de tenencia de estupefacientes con fines de Fecha de firma: 26/01/2016 Firmado por: D.M.R., Firmado por: H.D.G., Firmado(ante mi) por: L.C.R.B., P. de Cámara 1 #27167599#146155170#20160127080627682 comercialización (art. 5°, inc. “c”, ley 23.737, fs. 139/150, punto dispositivo I).

2. El procesamiento y la prisión preventiva de M.A.E., en orden a los delitos de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, en concurso real con tenencia de armas de fuego de uso civil, sin la debida autorización (arts. 5°, inc. “c”, ley 23.737 y 54, 55 y 189 bis, inc. 2°, CP, fs. 139/150, punto dispositivo IV).

La defensa de H.V.M. apeló la decisión, el asesor técnico de M.A.E. adhirió al recurso (fs. 170/174vta., 189 y 192/193).

Por su lado, el F. General S. no formuló adhesión (fs. 188).

II. Ahora bien, examinado el legajo y ceñido a los agravios de las partes, el Tribunal aprecia que, contrariamente a los sostenido por los defensores de los imputados, se cuenta en autos con elementos de juicio suficientes para tener en principio por acreditado con el grado de provisoriedad que caracteriza a la etapa que se transita, el destino de tráfico ilícito de los Fecha de firma: 26/01/2016 Firmado por: D.M.R., 2 Firmado por: H.D.G., Firmado(ante mi) por: L.C.R.B., P. de Cámara #27167599#146155170#20160127080627682 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA DE FERIA - SEC. PENAL N° 2 Causa n° 7358 - FSM 41061/2015/CA1 “IMPUTADO: M., H.

V. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737”.

R.. int. n° 7833 estupefacientes secuestrados (arts. 5°, inc. “c”, ley 23.737, 306, Cód. P.. Penal de la Nación).

En efecto, según las constancias de la causa, en el domicilio de H.V.M. [calle Malabia n°

XXXX, de Ituzaingó, Pcia. Buenos Aires], el nombrado tenía bajo su ámbito de disposición y custodia, en dos bolsas de nailon, 192 gr. de cocaína, en concentración que permitía obtener 789 dosis de...