Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - SALA A, 10 de Agosto de 2015, expediente FCB 035022001/2011/CA004

Fecha de Resolución10 de Agosto de 2015
EmisorSALA A

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A «35022001/2011/CA4»

doba, 10 de agosto de 2015.-

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: “DIEDRICHS, L.G. y otros sobre privación ilegítima de la libertad, imposición de tormentos agravados y homicidio calificado” (Expte.

35022001/2011), venidos a conocimiento de la Sala A del Tribunal en virtud de los recursos de apelación interpuestos por los señores Defensores Oficiales Dra. N.B. y C.M.C.N., en representación de los imputados L.B.M., V.M., R.E.F., J.G.N., H.C., C.A.D., C.A.V., L.A.M. (actualmente defendido por el Dr. O.A.V., L.A.C.Q., E.M., H.R.R., A.J.L., R.L., H.P.V., L.A.L., M.Á.G., J.E.R.M., Y.J., C.L.F., H.J.A.A. y C.A.Y.; por el Dr.

O.A.V., en representación de los imputados G.A.D., J.E.A., E.G.B., H.H. y M.L. (y en la actualidad M.); por el Dr. P.O.L., en ejercicio de la defensa técnica del encartado H.C.B., todos en contra de la resolución dictada con fecha 23 de diciembre de 2013 por el Juzgado Federal N° 3 de Córdoba, que obra glosada a fs. 2669/2753 de autos.

El auto interlocutorio dispone en lo que aquí

resulta de interés: “...2) No hacer lugar a los planteos deducidos por los imputados L.B.M. a fs.

694/6, por C.A.D. a fs. 619/26 y 1736/48, Y.J. y A.L.L. a fs. 660, 679/80 y 670 -respectivamente-, y a los incoados por el Dr. E.A.G.- al tiempo de la indagatoria de su asistido Y.- a fs. 665.", a mérito de los considerandos efectuados en el apartado V titulado “Cuestiones previas”. 3)

Ordenar el procesamiento de L.B.M., ya filiado, como probable coautor mediato responsable de los “DIEDRICHS, L.G. y otros sobre privación ilegítima de la libertad, imposición de Fecha de firma: 10/08/2015 Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA homicidio tormentos agravados y calificado” (Expte. 35022001/2011).- 1 Firmado por: G.S.M., Juez de Cámara Firmado por: EDUARDO AVALOS, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: MARIO R. OLMEDO, Secretario de Cámara Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A «35022001/2011/CA4»

delitos de privación Ilegítima de la Libertad Agravada, Imposición de Tormentos Agravados y Homicidio Calificado, cometidos en perjuicio de las víctimas M.A.E.A. CUELLO, J.C.S.G., A.M.D.R. y L.R.S. GUILLEN -4 hechos en concurso real- y como probable coautor mediato responsable de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada e Imposición de Tormentos Agravados, cometidos en perjuicio de S.S. y de L.F.S. -2 hechos en concurso real-, todo en concurso material (conf. CP 45 y 55; art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 incs. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80 incs. 2 y 4, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), conforme Arts.306 del CPPN. 4) Ordenar el procesamiento de V.M., de R.E.F., de J.G.N. y de L.G.D., ya filiados, como probables coautores mediatos responsables de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada, Imposición de Tormentos Agravados y Homicidio Calificado, cometidos en perjuicio de las víctimas C.L.R.M., M.A.E.A. CUELLO, J.C.S.G., A.M.D.R. y L.R.S. GUILLEN -5 hechos en concurso real- y como probables coautores mediatos responsables de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada e Imposición de Tormentos Agravados, cometidos en perjuicio de S.S. y de L.F.S. -2 hechos en concurso real-, todo en concurso material (conf. CP 45 y 55; art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 incs. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80incs. 2 y 4, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), párrafo de la misma norma, y art.

80incs. 2 y 4, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), conforme Art. 306 del CPPN. 6) Ordenar el “D., L.G. y otros sobre privación ilegítima de la libertad, imposición de Fecha de firma: 10/08/2015 tormentos agravados y homicidio calificado”

(Expte. 35022001/2011).-

Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA 2 Firmado por: G.S.M., Juez de Cámara Firmado por: EDUARDO AVALOS, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: MARIO R. OLMEDO, Secretario de Cámara Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A «35022001/2011/CA4»

procesamiento de J.E.A., L.A.M., J.H.H., C.A.D., C.A.V., A.J.L., H.R.R. y E.M., ya filiados, como probables coautores responsables de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada, Imposición de Tormentos Agravados y Homicidio Calificado, cometidos en perjuicio de las víctimas C.L.R.M., M.A.E.A. CUELLO, J.C.S.G., A.M.D.R. y L.R.S. GUILLEN -5 hechos en concurso real- (conf. CP 45 y 55; art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 incs. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80 incs. 2 y 4, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), conforme Art. 306 del CPPN. 7) Ordenar el procesamiento y prisión preventiva E.G.B. y de R.A.R.L., ya filiados, como probables coautores responsables de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada, Imposición de Tormentos Agravados y Homicidio Calificado, cometidos en perjuicio de las víctimas C.L.R.M., M.A.E.A. CUELLO, J.C.S.G., A.M.D.R. y L.R.S. GUILLEN -5 hechos en concurso real- (conf. CP 45 y 55; art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 incs. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80 incs. 2 y 4, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), conforme Arts. 306 y 312 del CPPN. 8) Ordenar el procesamiento de H.P.V., ya filiado, como probable coautor responsable de los delitos de de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada e Imposición de Tormentos Agravados, cometidos en perjuicio de la víctima C.L.R.M. y como probable coautor responsable de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada, “DIEDRICHS, L.G. y otros sobre privación ilegítima de la libertad, imposición de Fecha de firma: 10/08/2015 Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA homicidio tormentos agravados y calificado” (Expte. 35022001/2011).- 3 Firmado por: G.S.M., Juez de Cámara Firmado por: EDUARDO AVALOS, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: MARIO R. OLMEDO, Secretario de Cámara Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A «35022001/2011/CA4»

Imposición de Tormentos Agravados y Homicidio Calificado, cometidos en perjuicio de las víctimas M.A.E.A. CUELLO, todo en concurso material (conf. CP 45 y 55; art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 incs. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80 incs. 2 y 4, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), conforme Art.306 del CPPN. 9) Ordenar el procesamiento de L.A.C.Q., ya filiado, como probable coautor responsable de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada, Imposición de Tormentos Agravados y Homicidio Calificado, cometidos en perjuicio de las víctimas M.Á.A. CUELLO, J.C.S.G., A.M.D.R. y L.R.S. GUILLEN -4 hechos en concurso real- y como probable coautor responsable de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada e Imposición de Tormentos Agravados, cometidos en perjuicio de C.L.R.M., de S.S. y de L.F.S. -3 hechos en concurso real-, todo en concurso material (conf. CP 45 y 55; art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 incs. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80 incs. 2 y 4, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), conforme Art.306 del CPPN. 10)

Ordenar el procesamiento de H.C.B., C.A.Y., Y.J., C.L.F., M.A.G., A.L.L., M.L., J.E.R.M. y H.J.A., ya filiados, como probables coautores responsables de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada e Imposición de Tormentos Agravados, cometidos en perjuicio de las víctimas J.C.S.G., A.M.D.R., L.R.S.G., S.S. y de L.F.S. -5 hechos en concurso real- (conf. CP 45 y 55; art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo, en función de las “DIEDRICHS, L.G. y otros sobre privación ilegítima de la libertad, imposición de Fecha de firma: 10/08/2015 tormentos agravados y homicidio calificado”

(Expte. 35022001/2011).-

Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA 4 Firmado por: GRACIELA S. MONTESI, Juez de Cámara Firmado por: EDUARDO AVALOS, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: MARIO R. OLMEDO, Secretario de Cámara Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A «35022001/2011/CA4»

circunstancias contempladas por el art. 142 incs.1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, todo del CP vigente al tiempo de la comisión de los hechos), conforme Art. 306 del CPPN. 11)

T. embargo sobre bienes propios de los procesados, hasta cubrir la suma de pesos treinta mil ($30.000.-) por cada uno de ellos, o en defecto de bienes, se anote inhibición general para disponer de los mismos, a cuyo fin, líbrese oficio al Registro General de la Propiedad (Art. 518 del CPPN)...".

Y CONSIDERANDO:

I. ACERCA DE LA APERTURA DE LA PRESENTE INSTANCIA Corresponde a esta Sala resolver los recursos de apelación interpuestos por las partes en contra del decisorio de fecha 23 de diciembre de 2013 (Registro N° 341/2013), cuyo fragmento resolutivo se lee transcripto en los parágrafos que preceden.

En concreto, cabe decidir acerca de los remedios impetrados por: a) La Unidad de Letrados Móviles en representación de los imputados, L.B.M., V.M., R.E.F., J.G.N., H.C., C.A.D., C.A.V., Luis A.

Manzanelli (actualmente...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR