Honorarios: concepto, naturaleza y orígenes. Sistemas arancelarios

• Autor: Pedro León Tinti - Guillermo Pedro Tinti
• Páginas: 11-17

Capítulo I

HONORARIOS: CONCEPTO, NATURALEZA

Y ORÍGENES. SISTEMAS ARANCELARIOS

1. CONCEPTO DE HONORARIO

La concepción tradicional define el honorario como el gaje,

sueldo o estipendio que se da a alguno por su trabajo; es decir: la

retribución que se concede en recompensa de ciertos servicios.

Preferimos nosotros este último concepto que habla de retribu-

ción pues refleja más exactamente la naturaleza concreta del

instituto: es el pago por un servicio determinado. Clásicamente

se ha empleado la palabra honorarios cuando se trata de pagar

a los médicos, abogados, eclesiásticos y otras personas dedica-

das a las artes liberales a quienes el honor de su profesión no per-

mitía antiguamente recibir salario1. El vocablo se emplea general-

mente en plural, por provenir del latín “honorarius” que se utilizaba

para designar a una retribución o beneficio concedido con honores.

La distinción fundamental de los honorarios con otras retribu-

ciones o salarios, está en que para un trabajador normal la retri-

bución suele ser la única finalidad de su tarea; en tanto que el

abogado debe tener en miras algo más que el dinero: La utilidad

1 Cfr. ESCRICHE, Joaquín, Diccionario de legislación y jurisprudencia, Bouret,

París, 1918, p. 825.