Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 15 de Febrero de 2013, expediente 63.607

Fecha de Resolución15 de Febrero de 2013

,.?A.I. f?!l~~¿kGJJV~

INCIDENTE DE APELACIÓN INTERPUESTO

REGIS·rRADO

j\J,o 2& ._.F~5('iO Año 2013

POR EL DR. EMILIO GUERBEROFF,

.-

TITULAR A

CARGO DE LA FISCALÍA NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO NRO. 2, CONTRA EL

RESOLUTORlO DE FS. 6/8 EN CAUSA NRO. 1309/2012 CARATULADA "H.J. SOBRE

INFRACCIÓN LEY 22.415 _ EN TENT AT1VA", Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 6, SecoN° 11,

(Causa N° 63.607, folio N° 79, orden N° 24.959 Sala "B").

Buenos Aires, \ ~ de febrero de 2013.

VISTOS:

El recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público Fiscal ante la instancia anterior obrante, en copia, a fs. 9/11

de este incidente contra la resolución obrante, en copia, a fs. 6/8 vta. del presente legajo, por la cual se dispuso '(1) SOBRESEER TOTALMENTE A

J1NYUN HUANG ...en orden al delito descripto en el considerando 1-), en función de losfundamentos vertidos ut supra, y por no constituir delito el hecho ..J

«

- investigado ... (cfr. arts. 336 del Código Procesal Penal de la Nación y 863,

(,,)

u. 864 inc. b) y 871 Y 872 del Código Aduanero). 11) SIN COSTAS ... ".

O

El escrito de fs. 21 de este incidente, por el cual el señor fiscal O

en general de cámara mantuvo el recurso interpuesto por el señor representante del :J

Ministerio Público Fiscal de la instancia anterior.

El memorial presentado a fs. 24/25 vta. del presente legajo, por el cual el señor fiscal general de cámara informó en la oportunidad prevista por el arto 454 del C.P.P.N.

y CONSIDERANDO:

El Dr. R.E.H. expresó:

10) Que, en la causa principal se investiga el hecho consistente en el intento, por parte de J.H., de extraer del país, en el vuelo N0 KL708 con destino a la ciudad de Ámsterdam, Holanda, la suma de veintitrés mil doscientos dólares estadounidenses (u$s 23.200), treinta mil quinientos euros (E 30.500) Ydos mil cien yuanes chinos ~ 2.100), los cuales se encontraban en el interior del equipaje de mano y de la cartera de la nombrada.

  1. ) Que, del acta de inicio de fs. 1/1 vta. de los autos principales surge: "... laOficiaIAyudante V.V. (L.P. 503.543), en su carácter de Responsable del Puesto denominado "Preembarque ", sito en la Terminal "C" ...labra la presente acta a los efectos de dejar debida constancia que ...en elpuesto de mención ...se hizo presente en la línea de control una persona sexo femenino de rasgos 'orientales, quien procedió a someterse al control de seguridad depositando sus pertenencias de mano sobre la cinta transportadora de equipajes de la máquina de rayos "X" emplazada en el lugar, traspasando el marco detector de metales habido en el sector activando las alarmas sonoras y lumínicas del mismo. Por tal motivo, la Oficial Ayudante Bárbara LELLI

    (L.P. 503.482) procedió a realizar un chequeo por seguridad de la aviación por sobre las ropas de la pasajera, sometiéndose la misma a tal inspección, no registrando elpersonal actuante novedad alguna. Ante tal circunstancia, quien suscribe, la cual se encontraba conjuntamente con el Oficial Ayudante Álvaro SEQUILAN (L.P. 504.627), operando la maquina de rayos 'X", logran observar en el interior de uno de los equipajes de mano de la mentada pasajera, la presencia de varios bultos que por su forma y disposición no permitían determinar de qué elemento o sustancia se trataba. Seguidamente la Oficial LELLI procedió a individualizar a la pasajera en cuestión, tratándose de la ciudadana J.H., de nacionalidad china, nacida el 05 dejulio de 1948, quien acredito su identidad mediante P. de la República Popular de China Nro. G26261538 ...Seguidamente ...proceden con la inspección visual del equipaje que generó dudas respecto de su contenido,

    tratándose el mismo de una cartera de medianas dimensiones, de color marrón,

    procediendo la pasajera con la apertura de la misma, observando que ésta contenía en su interior unfajo de divisas en moneda dólar estadounidense, un fajo de divisas en moneda euro y dos fajos de divisas envueltos en papel tisú ...realizando un recuento parcial de las divisas notando que se excedía al monto máximo permitido de divisas extranjeras para egresar del Territorio Nacional ... " (la transcripción es copia textual del original).

    Asimismo, del acta de procedimiento de fs. 4/5 del expediente principal surge: " ...el Oficial Ayudante Emiliano FORMENTO (L.P. 503.977),

    cumpliendo las funciones de Auxiliar Judicial de Turno, habiendo sido designado por la Prevención procede ...a efectuar la requisa de los equipajes de ...J.H., los cuales se encontraba trasportando al momento de someterse al control de Preembarque de la Terminal "c" ...tratándose los mismos de un equipaje tipo carrion de medianas dimensiones, de color negro que se identifica como "EQUIPAJE", Y de una cartera de medianas dimensiones, de color marrón identificada como "CARTERA". Seguidamente,

    el Oficial FORMENTO toma el denominado "EQUIPAJE", procediendo con la apertura de ...su compartimiento secundario, encontrándose el mismo sobre su parte delantera, retirando del interior del mismo una media color bordeaux, la cual contenía en su interior un paquete envuelto en papel aluminio. Que se extrae dicho envoltorio, permitiendo observar por debajo del mismo, que este ..J contenía unfajo de billetes de divisas dólar estadounidense, al que se identifica «

    -

    o como "FAJO 1". Seguidamente, se procede con la denominada "CARTERA",

    -

    LL

    o la cual es aperturada, observando que la misma contiene elementos femeninos o varios, dos fajos de billetes de divisas dólar estadounidense (en adelante en ::J "FAJO 2" Y "FAJO 3 "), un paquete envuelto en papel aluminio el cual permite observar que contiene un fajo de billetes de divisas dólar estadounidense, un envoltorio de papel tisú de color transparente conteniendo unfajo de billetes de divisas de euro (en adelante "FAJO 5"), unfajo de billetes de divisas de euro (en adelante "FAJO 6") Y un fajo de billetes de divisas de yuan chino (en adelante "FAJO 7 "). Seguidamente el Auxiliar Judicial, en presencia de ambos testigos y la causante, procede a contabilizar las divisas halladas registrando las siguientes cantidades: "FAJO 1", un total de veinte billetes de cien dólares estadounidenses, arrojando una suma de dos mil dólares estadounidenses (U$S

    2.000), el denominado "FAJO 2", un total de cien billetes de cien' dólares estadounidenses, arrojando una suma de diez mil dólares estadounidenses (U$S 10.000), el denominado "FAJO 3", un total de cien billetes de cien dólares estadounidenses, arrojando una suma de diez mil dólares estadounidenses (U$S 10.000), el denominado "FAJO 4", un total de doce billetes de cien dólares estadounidenses, arrojando una suma de un mil doscientos dólares estadounidenses (U$S 1.200), el denominado "FAJO 5", u~

    total de veinte billetes de quinientos euros, arrojando una suma de diez mil euros (€ 10.000), el denominado "FAJO 6", un total de treinta y ocho billetes de quinientos euros y quince billetes de cien euros, arrojando una suma de veinte mil quinientos euros (€20.500), yel denominado "FAJO 7", un total de veintiún billetes de cien yuan chinos, arrojando un total de dos mil cien (2.100)

    yuan chinos ... " (la transcripción es copia textual del original).

  2. ) Que, el delito de contrabando supone una maniobra engañosa llevada a cabo por el sujeto activo para inducir a error a los funcionarios aduaneros, con el objeto de impedir o dificldtar el control respectivo (confr.

    R.. Nos. 337/98, 869/02, 811/07, 550/10, 561/11, 733/11 Y91/12, entre otros,

    de esta Sala "B").

  3. ) Que, esta Sala "B", con una integración parcialmente distinta de la actual, ha establecido que los billetes de banco de curso legal nacionales o extranjeros (en este caso dólares...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR