Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - Sala II, 18 de Agosto de 2015, expediente FLP 000597/2011/CA004

• Fecha de Resolución: 18 de Agosto de 2015
• Emisor: Sala II

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 597/2011/CA4 La Plata, 18 de agosto de 2015.-

VISTO: Este expediente FLP 597/2011 (Reg.

Int. N° 7605), caratulado: “N.N. F .S., C A. s/ Inf.

A.. 292, 172 del C.P. y Ley 17.671 en tentativa”, procedente del Juzgado Federal de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional N° 2, Secretaría N° 4, de Lomas de Z..

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO

1. Llegan las presentes actuaciones al conocimiento de esta Alzada, en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Sr. Defensor Oficial Ad-

   Hoc, Dr. L.E.D., contra la resolución que dispuso el procesamiento de C.A.F.S.

   por considerarlo “prima facie” autor material y penalmente responsable del delito previsto y reprimido en el artículo 292 –falsificación de documento público- en cuatro hechos todos en concurso real entre sí, siendo respecto de uno de ellos en función del artículo 296 –uso de documento público falso-, en concurso ideal con el delito previsto en el artículo 172 –estafa- en grado de tentativa; y del delito previsto en el artículo 296 en concurso ideal con el artículo 172 –en tres hechos-, concursando en forma real cada uno de los hechos, y en forma ideal entre los delitos de uso de documento público falso destinado a acreditar la identidad de las personas y estafa entre sí que componen cada uno de los hechos, todos del Código Penal (fs. 843/848 y 830/838, respectivamente).

2. La presente causa se inició en virtud del acta de procedimiento obrante a fs. 1/2, de la cual se desprende que el día 20 de noviembre de 2008, personal de la Comisaría Seccional Primera de Lomas de Z., de la Provincia de Buenos Aires, en momentos que recorrían la jurisdicción, fueron convocados vía radial y a raíz de un llamado de emergencia 911 a constituirse en un supermercado ubicado en la calle Pereyra Lucena N° 949, donde dos personas habrían Fecha de firma: 18/08/2015 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL intentado realizar una compra con una tarjeta de crédito robada.

   Una vez constituidos en el lugar, se entrevistaron con la Sra. X Y X, quien se identificó

   como la propietaria del lugar, informándoles que momentos antes se había presentado una persona, de cabellos canosos, utilizando lentes, vestido con jeans y remera tipo chomba color amarilla, quien se le acercó y le hizo pasar una tarjeta por el posnet refiriendo que tenía en la cuenta $400 y quería comprar mercadería por el mencionado valor, por lo que realizada dicha operación, el posnet arrojó un ticket aprobando la suma referida a nombre de

   V.E., el cual fue firmado por la persona, colocando el número de documento 16.454.129.

   La Sra. Xu refirió que en esta situación, quien se identificó como

   V.E. estaba acompañado por otra persona la cual vestía una remera manga corta color negra y pantalón oscuro, quien descendió de un vehículo que se encontraba estacionado en la puerta para comenzar a seleccionar la mercadería y colocarla en un carro de supermercado.

   En dicha situación, la propietaria junto a su socio H A M, se comunicaron con la central Visa para certificar la operación, y al ingresar los dieciséis dígitos que figuraban en el ticket del posnet que corresponderían a la tarjeta que entregara el masculino, les informaron que el mismo resultaba incorrecto, por lo que se acercaron a “V E”

   informándole dicha situación, solicitándole la tarjeta para verificarla, quien se negó rotundamente, retirándose del establecimiento, pudiendo la Sra. X tomar nota de la patente del automóvil que conducían, el cual se trataba de un automotor marca Peugeot modelo 206 color gris patente colocada EEXXXX.

   Ante los hechos relatados, el personal policial dio la novedad en forma radial, tomando conocimiento a los pocos minutos que el mencionado vehículo fue divisado por otros funcionarios mientras Fecha de firma: 18/08/2015 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.S.L.P., SECRETARIO FEDERAL Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 597/2011/CA4 circulaba por la avenida H I, realizando la persecución del automotor e interceptándolo en conjunto con un móvil del destacamento de T.

   En el interior del vehículo interceptado marca Peugeot modelo 206, patente EXXXXXX, se encontraban tres masculinos, a los cuales hicieron descender. Posteriormente identificó al conductor, quien refirió ser A F, de nacionalidad colombiana, de 48 años de edad, de estado civil soltero, domiciliado en la calle P.L.S.P.N.° 1995 de Capital Federal con DNI 92.209.483, quien se hallaba vestido con las mismas prendas referidas por la Sra.

   X; su acompañante se identificó como A A B, quien luego rectifico sus datos manifestando ser N.B.T.V. y, por último, la tercer persona que se encontraba dentro del vehículo refirió ser C A F.

   Posteriormente, y con la presencia del testigo M F, se procedió a realizar la requisa de las tres personas, no encontrándose armas o elementos de peligrosidad en su poder, mientras que en el vehículo se observó una bolsa de tela color blanca, conteniendo cinco Documentos Nacionales de Identidad, el primero con N° 16.XXXXXX a nombre de V E S conteniendo entre sus hojas una tarjeta de Crédito Visa del Banco BBVA a nombre de V E N° 4XXXXXXXXX y una tarjeta de Crédito Visa del Banco Ciudad a nombre de V E N° XXXXX; el segundo con N° 16.XXXX a nombre de W D A E conteniendo en su interior una tarjeta de Crédito Mastercard del Banco Ciudad a nombre de W D A E N° 529XXXXX y una tarjeta de...