Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 23 de Marzo de 2017, expediente FSA 012000068/2013/CA001

• Fecha de Resolución: 23 de Marzo de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA I - SECRETARIA PENAL 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA I FSA 12000068/2013/CA1 ta, 23 de marzo de 2017 Y VISTA:

Esta causa N° 12000068/2013/CA1 caratulada: “B., C.O. s/ infracción a ley 23.737”, originaria del Juzgado Federal de Salta n° 1, y RESULTANDO:

1. Que se elevan estas actuaciones en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Fiscal Federal en contra de la resolución de fs. 40/42 mediante la que se sobreseyó a C.O.B. por el delito de tenencia de estupefacientes para consumo personal (segunda parte del art. 14 de la ley 23.737).

   Sostuvo que no se logró acreditar que la marihuana que se le incautó la tuviera para propio consumo, manifestando que los mensajes enviados y recibidos desde el teléfono celular de Bugiolachio, sumado a los billetes de baja denominación secuestrados, como a las circunstancias de la detención, no autorizan a descartar la figura de tenencia simple del primer párrafo del art. 14 de la ley 23.737.

   Añadió que del peritaje químico surge que de la droga incautada se pueden armar 71 cigarrillos de marihuana, cantidad que excede el consumo personal.

2. Que el Defensor Oficial señaló que la Corte Suprema de Justicia en el caso “V.G.” fijó las pautas hermenéuticas del art. 14 de la ley 23.737, determinando que si el sentenciante abrigara dudas con respecto al destino de la Fecha de firma: 23/03/2017 Firmado por: L.R.R.B. Firmado por: ERNESTO SOLA Firmado por: G.E. Firmado(ante mi) por: SANTIAGO FRENCH #29046885#174643496#20170323113227137 droga, no puede excluir la aplicación de la figura de tenencia para consumo personal, de acuerdo con el principio in dubio pro reo.

   Por otro lado, manifestó que la fiscalía litiga en esta causa sin ninguna finalidad político criminal, no habiendo solicitado ninguna medida de prueba desde el día de los hechos, destacando que ello se produjo hace cuatro años atrás.

3. A. Que las actuaciones se iniciaron el 20/1/13 cuando personal de la Policía de Salta recibió

   del Sistema de Emergencias 911 la orden de identificar a un joven vestido con una camiseta color verde flúor (C.O.B.) que se encontraba en un predio descampado del Barrio Santa Ana II junto a otras personas ingiriendo bebidas alcohólicas.

   Así, según surge del acta de fs. 2 y vta., que luego de que la preventora pudiera controlar los disturbios que buscaban impedir la identificación del nombrado, se procedió a su cacheo y a la posterior requisa de una mochila que tenía en su poder en donde se encontró un total de 41 gr. de...