La cultura en una sociedad plural

• Autor: Rodolfo Capón Filas
• Cargo del Autor: Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales. Ex Juez en la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo
• Páginas: 160-190

LA CULTURA EN UNA SOCIEDAD PLURAL

Rodolfo Capón Filas*

“¿Quién soy yo? ¿Un profesor? No lo creo: enseño por necesidad. ¿Un escritor?

Tal vez. ¿Un filósofo? Lo espero. Pero también una especie de romántico de la

justicia pronto a imaginarse, después de cada combate, que ella y la verdad

triunfarán entre los hombres. Y también, quizás, una especie de zahorí con la

cabeza pegada a la tierra para escuchar el ruido de las fuentes ocultas y de las

germinaciones invisibles. Y también, y como todo cristiano, a pesar y en medio

de miserias y fallos, y de todas las gracias traicionadas de las que tomo

conciencia en la tarde de mi vida, un mendigo del cielo disfrazado en guisa de

hombre del mundo, una especie de agente secreto del Rey de Reyes en los

territorios del príncipe de este mundo, que decide arriesgarse como el gato de

Kipling, que caminaba solo.”

JACQUES MARITAIN, en Princenton, a los 72 años.

Resumen

La cultura basada en los Derechos Humanos y en los valores de

Justicia Social, Solidaridad y Cooperación puede transformar la socie-

dad excluyente en otra, inclusiva y solidaria.

* Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales. Ex Juez en la Cámara Nacional de Apela-

ciones del Trabajo. Profesor Emérito de la Universidad Nacional de Lomas de

Zamora y de la Universidad Mayor de Lima. Presidente honorario del Equipo Fede-

ral del Trabajo.

cuartas gentile.pmd 29/01/2014, 12:45160

161III. LA CULTURA EN UNA SOCIEDAD PLURAL

INTRODUCCIÓN

Cultura y Civilización

1. Si bien Jacques Maritain parece sinonimiar cultura y civiliza-

ción1, la distinción entre ambos conceptos permite acercarnos mejor

a la pluralidad de sociedades en una pretendida Aldea Global2. Si bien

puede ser cierto que el sistema binario de nuestro lenguaje digital

acerque a todos y cree una civilización uniforme, no lo es menos que no

todos acceden a dicho lenguaje, con lo cual la globalidad de la Aldea es

un nuevo mito de una civilización tecnológica superior que pretende

imponer por la fuerza o por el discurso una hegemonía útil a los intere-

ses de las grandes empresas transnacionales.

Cultura es el conjunto de creencias, valores, símbolos, lenguaje,

normas, obras, con las que funciona una sociedad determinada. Civi-

lización, el conjunto de recursos, conocimientos y actividades que

caracterizan a un pueblo en el esfuerzo por asegurarse los recursos

necesarios para su subsistencia a corto, medio y largo plazo. Ambas se

compenetran dando como resultado el conjunto total de las prácticas

humanas, económicas, políticas, científicas, jurídicas, religiosas,

discursivas, comunicativas, sociales en general. En lenguaje contem-

poráneo, ambas vertientes del espíritu confluyen en el desarrollo, con-

1 Jacques Maritain, Humanismo integral, Lohlé, Buenos Aires, 1975, pág. 79. “La

cultura o civilización es la expansión de la vida particularmente humana, incluyen-

do no solamente el desarrollo material necesario y suficiente para el progreso de la

vida en esta tierra, sino también el desarrollo de las actividades especulativas y

prácticas (artísticas y éticas) que propiamente merecen el nombre de desarrollo

humano” .Religion and Culture, New York: Sheed & Ward, 1940, 8, 5.

2 El medio es el mensaje, del canadiense Mc Luhan lleva a preguntarnos qué es el

medio y qué es el mensaje. Así como el primero es entendido como una extensión del

cuerpo humano, el segundo no puede reducirse a ‘contenido’ o ‘información’, porque se

descuida su poder para modificar el curso y funcionamiento de las relaciones y las

actividades humanas. En otras palabras, su poder de transformación de la reali-

dad. Mc Luhan distingue, en la historia de la comunicación, algunas etapas: la tribal,

la destribalización, la retribalización, la Aldea Global. Así como el inglés es la nue-

va lengua franca, Microsoft nos permite comunicarnos sin mayores problemas: ¿tal

estadio de la realidad es cultura o, simplemente, civilización? Como luego se verá,

es meramente civilización.

cuartas gentile.pmd 29/01/2014, 12:45161