Cuentos que se vuelven sueños

Los relatos que se inventan para alguien que los reclama suelen ser distintos de los que nacen por escrito. Surgen del encuentro. Tienen una vida más allá de la escritura. Provienen del traspaso imaginativo de una experiencia vital. Así ocurrió con Lewis Carroll y las niñas Liddell, cuando bajo insistencia de éstas, mientras paseaban por el río Támesis, el escritor y matemático les contaba las historias de Alicia. ¿Cuántos cuentos, la gran mayoría no publicados, provienen del deseo de la escucha? ¡Cuántos padres han contado historias a sus hijos por las noches como tobogán del sueño! Historias que se desvanecen antes de que amanezca.Ahora aparecieron, como por arte de magia, las que Leonora Carrington, fantástica pintora y escritora, les contaba a sus hijos. El artista Alejandro Jodorowsky conservaba un cuaderno que ella le había regalado en uno de sus viajes. Hasta que un día, Jodorowsky se lo mostró a su hijo Gabriel, sorprendido por desconocerlo y feliz con la idea de publicarlo: "Era un cuaderno secreto. Ni nosotros sabíamos que existía. Cuando lo empecé a leer, mi memoria tuvo un reencuentro con una parte perdida. Las historias que me contaba mi madre". Ahí estaba el mundo surrealista inventado por Leonora. "La rebeldía de mi madre se transmitió a través de estos cuentos, estas historias fantásticas." Ahora los cuentos están al alcance de todos los niños. Atención: son feroces y risueños.Con el título La leche del sueño , Fondo de Cultura Económica -en su selecta y bellísima colección A la orilla del viento- publica dos versiones de este hallazgo. Una facsimilar, con los nueve cuentos ilustrados, verdadero...