La integración de la ley de defensa del consumidor con los códigos civil y de comercio: Problemas y propuestas de soluciones

• Autor: Carlos Gustavo Vallespinos - Andrés Federico Varizat
• Páginas: 13-70

LA INTEGRACIÓN DE LA LEY

DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR

CON LOS CÓDIGOS CIVIL Y DE COMERCIO:

PROBLEMAS Y PROPUESTAS DE SOLUCIONES

Por Carlos Gustavo Vallespinos y

Andrés Federico Varizat

Sumario: I. Problemas planteados y finalidades del tra-

bajo. II. Introducción. 1) La Reforma “Directa”. 2) La

Reforma “Indirecta”. La Ley de Defensa de los Consu-

midores y Usuarios. 3) Problemas que plantea la Re-

forma “Indirecta” del derecho privado-patrimonial. III.

Igualdad, desigualdad y debilidad en el derecho priva-

do-patrimonial. IV. La “igualdad” de partes: El tradi-

cional Derecho Civil y Comercial. 1) El Código Civil. 2)

El Código de Comercio. 3) Evoluciones posteriores: La

“comercialización” del Derecho Civil. V. La “desigual-

dad” y la necesidad de nuevas soluciones jurídicas. 1)

La desigualdad “estructural”. 2) Insuficiencia de las

soluciones provistas por el Código Civil y por el Código

de Comercio. VI. Sistema regulatorio de la desigualdad

“estructural”: Ley de Defensa del Consumidor. 1) In-

troducción. 2) La relación de consumo y su necesaria

integración con los códigos de fondo.VII. El problema

de la “integración” de la LDC con los Códigos Civil y de

Comercio. 1) Derecho Civil y Derecho Comercial. Algu-

nas aclaraciones. 2) ¿Qué debe entenderse por integra-

ción de la LDC? a) Integración del contrato de consu-

mo. b) Integración de la LDC con el ordenamiento jurí-

dico en su conjunto. VIII. Criterios para integrar la

LDC y los Códigos de Derecho Privado. Distintos su-

puestos. 1) Casos “exclusivamente” regulados por la

LDC, por el Código Civil o por el Código de Comercio. 2)

Casos “conjuntamente” regulados por la LDC, por el

Código Civil o por el Código de Comercio. a) Casos en

que las normas de la LDC y de los Códigos establecen

un régimen legal “compatible”. a.1) “Desde” la LDC ha-

cia los Códigos. a.2) Desde los Códigos “hacia” la LDC.

3) Casos en que las normas de la LDC y de los Códigos

de fondo establecen soluciones “opuestas”. IX. “Integra-

ción” de la Ley de Defensa del Consumidor con el Códi-

go de Comercio. X. Áreas “excluidas” de la integración.

XI. Áreas “incluidas” en la integración: la “Consumeri-

zación” del Derecho Comercial. XII. Relación de consu-

mo y régimen jurídico de los actos de comercio. 1) El

acto de comercio. 2) La crisis del criterio objetivo del

acto de comercio. 3) Acto de comercio y relación de con-

sumo. 4) Régimen jurídico aplicable. XIII. Relación de

consumo y artículo 5º del Código de Comercio. 1) Suje-

ción a jurisdicción, reglamentos y legislación comer-

cial (artículo 5º, primer párrafo, Código Comercial). 2)

La presunción de comercialidad de los actos de los co-

merciantes (artículo 5º, segundo párrafo, Código Co-

mercial). XIV. Relación de consumo y ejercicio aislado

del acto de comercio (artículo 6º, Código Comercial).

XV. Relación de consumo y acto unilateralmente co-

mercial (artículo 7º, Código Comercial). XVI. Conclu-

siones. XVII. Bibliografía.

I. PROBLEMAS PLANTEADOS Y FINALIDADES DEL TRABAJO

El presente trabajo plantea el problema de la integración

de la ley de Defensa del Consumidor con los Códigos Civil y

de Comercio y sus aspectos relacionados. Las finalidades

perseguidas consisten en: a) brindar una visión orgánica de

las relaciones entre dichos ámbitos del derecho como partes

integrantes del derecho privado-patrimonial argentino, b)

señalar una serie de criterios tendientes a una mejor reali-

zación de la tarea de integración antes referida.

II. INTRODUCCIÓN

Existen dos grandes métodos de política legislativa des-

tinados a reformar el derecho privado que se encuentra re-

gulado en el Código Civil (de aquí en más C.C.) y en el Códi-

go de Comercio (de aquí en más C.Com.). Tales métodos son:

a) La reforma “directa” que determina de un modo específi-

co cuales han sido las normas reformadas. b) La reforma “in-

directa” que no realiza tal determinación. Analicemos con

mayor detalle esta cuestión.

1) La reforma “Directa”

La reforma “directa” se lleva a cabo individualizando en

forma concreta todas aquellas normas que son derogadas o

modificadas. Desde el punto de vista del cuerpo normativo

que contiene tales normas, la reforma directa puede ser “par-

cial” o “total”.

El Código Civil fue objeto de una recordada reforma “par-

cial” en el año 1968 mediante la sanción de la ley N° 17.711,

la cual derogó y modificó una cantidad específicamente de-

terminada de normas del citado código y leyes complemen-

tarias hasta entonces vigentes. Dicha ley consistió básica-

mente, en una nota de elevación y una suerte de listado de