Efectos de la transacción: Los co-transigentes y los terceros en la doctrina de la Corte Federal

• Autor: Mónica Puga
• Páginas: 295-354

EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN:

LOS CO-TRANSIGENTES Y LOS TERCEROS EN LA

DOCTRINA DE LA CORTE FEDERAL

Por Mónica Puga

Sumario: I. INTRODUCCIÓN: 1. Importancia del tema:

enfoque. Plan de trabajo; 2. Breves nociones de los re-

quisitos, la naturaleza jurídica y los caracteres de la

transacción: a. Los requisitos, b. La naturaleza jurídi-

ca, c. Los caracteres; 3. Efectos de la transacción en la

doctrina clásica: vinculatorio, extintivo, declarativo. Au-

toridad de cosa juzgada y función judicial en la homolo-

gación: a. Efecto vinculatorio, b. Efecto extintivo, c.

Efecto declarativo, d. La autoridad de cosa juzgada, e.

La función judicial en la homologación. 4. Nuestra pro-

puesta: los efectos entre las partes y con relación a ter-

ceros en la doctrina de la Corte Federal. II. EFECTOS

ENTRE LAS PARTES: 1. Interpretación. El caso “Ferroca-

rriles Argentinos (E.L.) c/ Río Negro Provincia s/ de-

manda”; 2. Alcance de la homologación. El caso “Banco

de la Nación Argentina c/ I.B.M. Argentina S.A.”; 3.

Indisponibilidad del derecho transado. El caso “Inmo-

biliaria del Plata SAIFICAM y otro c/ VIALCO S.A.”;

4. Posibilidad de celebrar transacción después de dicta-

da la sentencia. Los casos “Bonomi, Hugo c/ Shell CAPSA”

y “Ortega, Noemí Cecilia c/ Artemisi Dante Leonardo”.

III. EFECTOS FRENTE A LOS NUEVOS TERCEROS: LOS NO CO-

MÓNICA PUGA296

TRANSIGENTES: 1. Honorarios profesionales. Los casos

“Coronel, M.F. c/ Villafañe, C.A. y Universidad Nacio-

nal del Tucumán”, “Murguía, E. J. c/ Green, E. B., s/

cumplimiento de contrato” y “Zambrana Serrudo, R. c/

Derudder Hermanos S.R.L.” El nuevo Código Arance-

lario de la Provincia de Córdoba: a. Nuestra valora-

ción, b. El nuevo Código Arancelario de la Provincia de

Córdoba; 2. Inopobibilidad de la transacción y

concursamiento o quiebra. El caso “Kestener SACI c/

YPF Sociedad del Estado s/ ordinario”. IV. CONCLUSIO-

NES.

I. INTRODUCCIÓN

1. Importancia del tema: enfoque. Plan de trabajo

La lectura de los trabajos de investigación que me prece-

den demuestra que la transacción es un reconocimiento y

una renuncia parcial de derechos.

Un objetivo evidente persiguen los co-transigentes al ce-

lebrar un acuerdo: la renuncia de cada uno sólo tiene senti-

do si con ella se consigue el reconocimiento y la consolida-

ción del resto de la pretensión litigiosa o dudosa1.

Si la pregunta que nos corresponde responder es ¿entre

quienes produce efectos un acuerdo?, entonces es evidente

que debemos abordar el tema desde dos perspectivas: una

interna y otra externa.

Consideramos que ello es así, no obstante la visión clási-

ca que diferencia entre los efectos vinculatorios, extintivos,

declarativos, que analiza además la autoridad de cosa juzga-

da y la función judicial de la homologación.

Nosotros entendemos que, sin perderse de vista estos ni-

veles de análisis, el funcionamiento práctico de la transac-

ción como negocio jurídico muestra que el tema de los efec-

1 BORDA, Guillermo A., Tratado de derecho civil - Obligaciones, t. I, Abeledo-

Perrot, Bs. As., 1976, p. 685.