Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 14 de Junio de 2013, expediente 637

• Fecha de Resolución: 14 de Junio de 2013

INCIDENTE DE APELACIÓN INTERPUESTO POR PARTE DE LA DEFENSA DE B.D.B., J.C. Y BRIQUETAS CONIMEX S.A. CAUSA N° 10.662, CARATULAD

"BRIQUETAS CONIMEX S.A. SOBRE INFRACCION LEY 22.415" J.N.P.E. N° 6 S. 11 (CAUSA N° 63.7:

ORDEN N° 25.020, SALA "B")

Illnos Aires, AL{ de junio de 2.013.

VISTOS:

Los recursos de apelación interpuestos por la defensa oficial di F.D.B., de J.C.B. y de BRIQUETA~

CONIMEX S.A. a fs. 389/395 y 396/401 de los autos principales contra 11:

resolución de fs. 378/388 vía., también del legajo principal, en cuanto por aquéll~

se dispuso un auto de procesamiento de los nombrados y el embargo sobre los bienes de aquéllos .

...J La nota de fs. 100, por la cual se dejó constancia que la defensa

() oficial de F.D.B., de J.C.B. y de BRIQUETAS

u. CONIMEX S.A. infonnó oralmente en la audiencia establecida por el arto454 del o o (f)

C.P.P.N.

:J

y CONSIDERANDO:

1. ) Que, por la resolución impugnada, el tribunal de la instancia anterior dictó un auto de procesamiento respecto de F.D.B., de J.C.B. y de BRIQUET AS CONIMEX S.A. por el delito previsto y reprimido por los artículos 863, 864 inc. c), 865 inc. f), y 871 del Código Apuanero, por " ...el hecho consistente en el presunto intento de extraer del Territorio Nacional mercadería amparada por las destinaciones de exportación N° 09 001 EC01 010287 H, 08001 ECOl134472J, 08001 EC01136264K, y 09

   001 ECO10944196S, por parte del exportador Briquetas Conimex SA, declarando a tal efecto los certificados deflora N° 1676, 30672 Y 19226 emitidos sobre la base de las guías de transporte de productos forestales de la Provincia del Chaco N° TR020199550805201, TR02016971805500, TR0102162090200 y ) ...l....lit"_1

   : Al-{IA DE e 1\ ,"'I)\H (4.

   TR0102132905200 las cuales fueron reputadas apócrifas por parte de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Jefatura de Ministros de la Nación.

   La falta de autenticidad de la documentación complementaria acompañada a las destinaciones de exportación se desprende de las denuncias de fs· 1/41 Y 183/5, del informe de la Dirección de Bosques de la Secretaría de Recursos Naturales de la Provincia de Chaco ... ".

   La maniobra aludida implicó el intento para egresar del país mercadería consistente en carbón vegetal la cual se encuentra sujeta de una nigimen especifico, la que se enmarca dentro de las previsiones de la Resolución SAyDS N° 1766/07, Y la que establece la intervención previa de la Dirección de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad, así como la presentación del certificado de flora ... " (la transcripción es copia textual del original).

2. ) Que; la defensa oficial de los recurrentes se agravió de la resolución recurrida por entender que no se habrían observado las normas procesales que imponen al órgano jurisdiccional el deber de efectuar una descripción clara y precisa de los hechos atribuidos a 19s imputados. Asimismo,

   cuestionó la...