Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - Sala B, 1 de Octubre de 2014, expediente FCB 013020030/2009/CA001

• Fecha de Resolución: 1 de Octubre de 2014
• Emisor: Sala B

Poder Judicial de la Nación CÁMARA FEDERAL DE APELACIONES DE CÓRDOBA SECRETARÍA CIVIL II – SALA B Autos: “BERTARELLI, R.A. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -

MINISTERIO DE DEFENSA - F.A.A. s/SUPLEMENTOS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD”

En la ciudad de Córdoba, a 1 días del mes de octubre del año dos mil catorce, reunidos en Acuerdo de Sala “B” de la Excma. Cámara Federal de Apelaciones de la Cuarta Circunscripción Judicial para dictar sentencia en estos autos caratulados:

BERTARELLI, R.A. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -

MINISTERIO DE DEFENSA - F.A.A. s/SUPLEMENTOS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD

(Expte. N°: 13020030/2009) venidos a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto y fundado a fs. 123 y fs. 135/136vta., respectivamente, a través de la asistencia jurídica del Estado Nacional (Fuerza Aérea Argentina), en contra de la Sentencia N° 109 de fecha 31 de julio de 2013, dictada por el señor Juez del Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad a fs. 121/122vta., que hace lugar a la demanda entablada ordenando que el adicional transitorio previsto en el art. 5° del Decreto 1104/05 y sus actualizaciones, se incorporen a los haberes mensuales de los actores y al sueldo anual complementario, con más sus pertinentes retroactividades e intereses, según corresponda en cada caso. Impone las costas a la accionada. La parte actora contesta los agravios a fs. 139/141vta.

Puestos los autos a resolución de la Sala, los señores Jueces emiten su voto en el siguiente orden: J.M.P.V. –L.R. RUEDA –

A.G.S. TORRES.

El señor Juez de Cámara Subrogante, doctor J.M.P.V., dijo:

I- Llegan los presentes autos a conocimiento y decisión del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto y fundado a fs. 123 y fs. 135/136vta., respectivamente, a través de la asistencia jurídica del Estado Nacional (Fuerza Aérea Argentina), en contra de la Sentencia N° 109 de fecha 31 de julio de 2013, dictada por el señor Juez del Juzgado Federal N° 1 de esta ciudad a fs. 121/122vta., que hace lugar a la demanda entablada ordenando que el adicional transitorio previsto en el art. 5° del Decreto 1104/05 y sus actualizaciones, se incorporen a los haberes mensuales de los actores y al sueldo anual complementario, con más sus pertinentes retroactividades e intereses, según corresponda en cada caso. Impone las costas a la accionada. La parte actora contesta los agravios a fs.

139/141vta.

II- Apela y expresa agravios la demandada porque el Inferior hace lugar a la demanda intentada ordenando previsto en el art. 5° del Decreto 1104/05 y sus actualizaciones, ordenando que el adicional transitorio previsto en el art. 5° del Decreto Fecha de firma: 01/10/2014 Firmado por: EDUARDO AVALOS, SECRETARIO DE CAMARA Firmado por: L.R.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.M.P.V., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: A.G.S. TORRES Poder Judicial de la Nación CÁMARA FEDERAL DE APELACIONES DE CÓRDOBA SECRETARÍA CIVIL II – SALA B Autos: “BERTARELLI, R.A. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -

MINISTERIO DE DEFENSA - F.A.A. s/SUPLEMENTOS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD

1104/05 y sus actualizaciones, se incorporen a los haberes mensuales de los actores y al sueldo anual complementario, con más sus pertinentes retroactividades e intereses.

Afirma que la resolución se basa en una incorrecta interpretación que de las normas dictadas por el PEN realiza el juzgador, relacionada con los suplementos incorporados al haber mensual en virtud de lo dispuesto en el Decreto 2769/93 y actualizados por los decretos que se reclaman en la demanda. Asegura que las asignaciones contempladas, no fueron otorgadas ni aplicadas con carácter generalizado a la totalidad del personal militar de un mismo grado, a más de sostener que, dada una situación objetiva que genera gastos adicionales y extraordinarios al personal militar en actividad, la Fuerza otorga una compensación para reintegrar a ese personal el gasto efectuado. Asegura que siempre se trató de...