Sentencia de Sala –, Agosto 02, 2011 (caso Balor, Benigno; Camarelli, Antonio a. Y Otros S/Apel. Falta de Mérito; Auto de Procesam. Y Prisión Prev. En C. 05/07: ‘inv. Delitos de Lesa Humanidad…’)

Contenido completo sólo para clientes

SOLICITA TU PRUEBA GRATIS
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.810 – Sala Única – Sec. 1

Bahía Blanca, 02 de agosto de 2011.

Y VISTOS: Este expediente nro. 66.810, caratulado: “BALOR, Benigno;

CAMARELLI, Antonio A. y OTROS s/Apel. Falta de Mérito; Auto de Procesam. y Prisión Prev. en c. 05/07: ‘Inv. Delitos de Lesa Humanidad…’”, venido del Juzgado Federal nro. 1 de la sede para resolver los recursos de apelación interpuestos a fs. sub 437/438, sub 439/440, sub 441/442, sub 443/444, sub 447/449 vta., sub 450/454

y sub 455/462 vta., contra lo resuelto a fs. sub 342/430 y su aclaratoria de f. sub 431/vta.; y CONSIDERANDO:

I.- Que corresponde en primer lugar dejar establecido cómo resolvió el Juez a quo las situaciones procesales apeladas.

Así, decretó la falta de mérito (art. 309 del CPPN) a Benigno BALOR con relación a los hechos de los que resultaron víctimas Gladis SEPÚLVEDA y Elida Noemí SIFUENTES.

Y dispuso:

1)- Dictar el procesamiento y prisión preventiva (arts.

306 y 312 del CPPN) de Antonio Alberto CAMARELLI por haber participado en calidad de CO-AUTOR MEDIATO (art. 45 del CP) en la privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1°, último párrafo, en función del art. 142, inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616,

20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 2do. párr. del Código Penal conforme ley 14.616) en perjuicio de Gladis SEPÚLVEDA (v. aclaratoria a f. sub 431/vta.).

2)- Ordenar el procesamiento y prisión preventiva (arts. 306 y 312 del CPPN) de Luis Alberto FARÍAS BARRERA por haber participado en calidad de CO-AUTOR MEDIATO (art. 45 del CP)

en los delitos de: a)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.

1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP)

con imposición de tormentos (art. 144 ter del Código Penal conforme ley 14.616), de los que resultaron víctimas Gladis SEPÚLVEDA y Élida Noemí SIFUENTES; y b)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP)

con imposición de tormentos (art. 144 ter del Código Penal conforme ley 14.616) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio agravado por alevosía y por haber sido cometido con el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2 y 6 del Código Penal conforme ley 21.338) del que resultó víctima Raúl Alfredo FERRERI.

3)- El procesamiento y prisión preventiva (arts. 306 y 312 del CPPN) de Mario Alberto GÓMEZ ARENAS por haber participado en calidad de CO-AUTOR MEDIATO (art. 45 del CP) en los delitos de: a)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 2do. párr. del Código Penal conforme ley 14.616), de los que resultaron víctimas Gladis SEPÚLVEDA y Élida Noemí SIFUENTES; b)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo en función del art. 142 inc. 1° y 5° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP)

con imposición de tormentos agravados por ser la víctima perseguida política (art. 144 ter del Código Penal conforme ley 14.616) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio agravado por alevosía y por el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2 y 6 del Código Penal conforme ley 21.338) de los que resultaron víctimas Raúl Eugenio METZ

y Graciela Alicia ROMERO de METZ; c)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo en función del art. 142

inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter del Código Penal conforme ley 14.616) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio agravado por alevosía y por haber sido cometido con el Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.810 – Sala Única – Sec. 1

concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2 y 6 del Código Penal) del que resultó víctima Raúl Alfredo FERRERI; y d)-

sustracción de menores (art. 146 del Código Penal), hecho que tuvo por objeto la sustracción del hijo de Graciela Alicia ROMERO de METZ.

4)- A. Dictar el procesamiento y prisión preventiva (arts. 306 y 312 del CPPN) de Osvaldo Antonio LAURELLA CRIPPA

por haber participado en calidad de CO-AUTOR MEDIATO (art. 45 del CP) en los delitos de: a)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo, en función del art. 142, inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP)

con imposición de tormentos (art. 144 ter, 2do. párrafo del Código Penal conforme ley 14.616), de los que resultaron víctimas Élida Noemí

SIFUENTES y Gladis SEPÚLVEDA; y b)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y USO OFICIAL

amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo, en función del art. 142,

inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter,

del Código Penal conforme ley 14.616) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio calificado por alevosía y por haber sido cometido con el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2 y 6 del Código Penal conforme ley 21.338) del que resultó víctima Raúl FERRER

I. B. Dictar la falta de mérito (art. 309 del CPPN)de Osvaldo Antonio LAURELLA CRIPPA por los hechos de los que resultaron víctimas Graciela Alicia ROMERO de METZ, Raúl Eugenio METZ y el hijo de ambos.

5)- Ordenar el procesamiento y prisión preventiva (arts. 306 y 312 del CPPN) de Enrique Braulio OLEA por haber participado en calidad de CO-AUTOR MEDIATO (art. 45 del CP) de los delitos de: a)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo, en función del art. 142, inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP)

con imposición de tormentos (art. 144 ter, 2do. párrafo del Código Penal conforme ley 14.616), de los que resultaron víctimas Élida Noemí

SIFUENTES y Gladis SEPÚLVEDA; b)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo en función del art. 142 incisos 1° y 5° del Código Penal conforme leyes 14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP)

con imposición de tormentos agravados por ser la víctima perseguida política (art. 144 ter del Código Penal conforme ley 14.616) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio calificado por alevosía y por haber sido cometido con el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80

incs. 2 y 6 del Código Penal conforme ley 21.338) de los que resultaron víctimas Raúl Eugenio METZ y Graciela Alicia ROMERO de METZ; c)-

privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo en función del art. 142 inciso 1° del Código Penal conforme leyes 14.616,

20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter del Código Penal conforme ley 14.616) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio calificado por alevosía y por haber sido cometido con el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2 y 6 del Código Penal conforme ley 21.338) del que resultó víctima Raúl FERRERI; y d)- sustracción de menores (art.

146 del Código Penal), hecho que tuvo por objeto la sustracción del hijo de Graciela Alicia ROMERO de METZ.

6)- El procesamiento y prisión preventiva (arts. 306 y 312 del CPPN) de Oscar Lorenzo REINHOLD por haber participado en calidad de CO-AUTOR MEDIATO (art. 45 del CP) de los delitos de: a)-

privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo, en función del art. 142, inc. 1° del Código Penal conforme leyes 14.616,

20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter, 2do. párrafo del Código Penal conforme ley 14.616), de los que resultaron víctimas Élida Noemí SIFUENTES y Gladis SEPÚLVEDA; b)- privación ilegal de la libertad agravada por haber sido cometida con el empleo de violencia y amenazas con una duración mayor a un mes (art. 144 bis inc. 1° y último párrafo en función del art. 142 incisos 1° y 5° del Código Penal conforme leyes Poder Judicial de la Nación Expediente nro. 66.810 – Sala Única – Sec. 1

14.616, 20.642 y 21.338), en concurso real (art. 55, CP) con imposición de tormentos (art. 144 ter del Código Penal conforme ley 14.616) en concurso real (art. 55, CP) con homicidio calificado por alevosía y por haber sido cometido con el concurso premeditado de dos o más personas (art. 80 incs. 2 y 6 del Código Penal conforme ley 21.338) de los que resultaron víctimas Raúl Eugenio METZ y Graciela Alicia ROMERO de METZ; c)- privación ilegal de la libertad agravada por haber...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA GRATIS