Sentencia de TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 22 de Diciembre de 2016, expediente CCC 500000901/2009/TO01

• Fecha de Resolución: 22 de Diciembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 500000901/2009/TO1 T.O.M.N°1 CAUSAS Nros. 5854/8737/8738/8740/8741/8742/8743 Buenos Aires, 22 de diciembre de 2016.

Y VISTOS:

Estos actuados que llevan el Nro. 5854 (registro

informático N.. 500000901/2009) y sus acumulados N° 8737, 8738,

8740, 8741, 8742 y 8743 del registro del Tribunal Oral de Menores N° 1

de la Capital Federal, integrado por los señores Jueces de Cámara,

doctores M., R. Durán y J. Apolo,

conjuntamente con la Sra. Secretaria, doctora B. K.,

seguidos contra P.A.P. ***. Intervienen en el proceso el señor F.

General “ad hoc”, doctor H., el señor Defensor particular,

doctor P. A. P. y la señora Defensora Pública de

Menores e Incapaces Coadyuvante, Dra. K..

Establecido que fue en la deliberación que se produjo

después del debate, que las cuestiones a decidir se refieren a la

materialidad de los ilícitos y la participación del imputado, las

calificaciones legales, la sanción a imponer y la resolución en los

términos del art. 4° de la ley 22.278, se decide que votará en primer

término la Dra. C. y luego lo harán, en ese orden, los Dres. D.

y A..

Y CONSIDERANDO:

1. La Dra. M., dijo:

   1) Requerimiento de elevación a juicio.

   a) Causa Nro. 5854 En el requerimiento de elevación a juicio agregado a fs.

   125/127 de la causa N.. 5854 se imputó a P.A.P. el evento que se

   Fecha de firma: 22/12/2016 describió en los siguientes términos:

   Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K. #2542056#169453541#20161222083350661 “De las constancias reunidas durante la instrucción, he de

   tener por debidamente probado que el día 4 de septiembre ppdo. a las

   2.30 hs. J. A. V. P. –sobreseído a fs. 271/272,

3. –declarado rebelde a fs. 182 y P.A.P.,

   previo acuerdo de voluntades y distribución de tareas intentaron

   apoderarse ilegítimamente de un automóvil marca Fiat Uno SCV color

   negro, dominio SFJ465 propiedad de M. D. M.,

   estacionado en Miralla 275 de esta Ciudad.

   Para lograr su propósito doblaron el parante de la puerta

   delantera izquierda hacia afuera, ingresando P. y V. para luego

   desconectar el tambor de arranque y realizar un puente con los cables;

   en tanto C. permanecía a escasos metros del lugar en actitud

   vigilante, siendo advertido este último accionar por personal policial

   que al acercarse e identificar al último de los nombrados observó a sus

   consortes en el interior del vehículo procediendo a la inmediata

   detención de los encausados.

   Posteriormente se secuestró el vehículo descripto y una

   tapa de tanque de nafta con su correspondiente llave que llevaba P. en

   el bolsillo de su pantalón, el cual había sido retirada de la guantera del

   auto”.

   Este suceso fue calificado en la citada pieza procesal como

   constitutivo del delito de robo, agravado por tratarse de un vehículo

   dejado en la vía pública, en grado de tentativa, debiendo responder el

   nombrado en calidad de coautor (artículos 42, 45 y 167 inc. 4, en

   función del art. 163 inc. 6° del Código Penal).

   b) Causa Nro. 8737 Fecha de firma: 22/12/2016 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K. #2542056#169453541#20161222083350661 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 500000901/2009/TO1 Asimismo, en el requerimiento de elevación a juicio

   agregado a fs. fs. 296/301 de dichos actuados, se imputó a P.A.P., los

   hechos que a continuación se detalla:

   Acuso a P.A.P. de los hechos que a continuación describo

   por separado:

   1) A. en el que sustrajo el rodado Fiat Vicace, dominio

   AKM491, propiedad de F., cuando el

   mismo se encontraba estacionado frente al Nro. 3153 de la calle

   Cochabamba de esta ciudad, sobre la vía pública.

   Ello ocurrió el 18 de abril de 2011, a las 2.00 horas

   aproximadamente, y para lograrlo el imputado no empleó fuerza sobre

   el vehículo, sino que luego de empujarlo logró darle arranque, huyendo

   del sitio en poder del mismo.

   Esa misma mañana y luego de efectuar la correspondiente

   denuncia policial, el damnificado comentó lo sucedido a ALEJANDRO

   VlSMAR CALVEIRA VÁZQUEZ y a su primo MAXIMILIANO LUÍS

   NAVARRO, quienes accedieron a prestarle ayuda para recorrer el

   barrio en busca de su vehículo. Mientras su primo lo hacía en zona de

   Parque Patricios, CALVEIRA VÁZQUEZ condujo al damnificado hasta

   el barrio de Barracas de esta ciudad, lugar donde pudieron encontrar el

   automóvil estacionado sobre la avenida Montes de Oca al 1500. Fue

   entonces que regresaron hasta la casa de la víctima por las llaves y la

   documentación del automóvil, para volver de inmediato por él.

   Al acercarse esta vez al rodado identificaron a una

   persona que también se dirigía hacia él, reconociendo CALVEIRA

   VÁZQUEZ a P.., cuya reputación de ladrón le era conocida. Al verse

   increpado, P. ascendió a otro rodado que se encontraba allí

   Fecha de firma: 22/12/2016 estacionado, un Fiat Uno dominio ADE927, y se retiró del lugar.

   Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K. #2542056#169453541#20161222083350661 Por su parte BROZZI, desconociendo los procedimientos

   legales a seguir, ascendió a su vehículo para retirarse del lugar; pero

   una vez en poder del mismo, notó la faltante del equipo de música que

   tenía instalado. Por ello, refiriéndole CALVEIRA VÁZQUEZ cuál era el

   lugar donde "paraba" siempre el imputado, en el barrio de Parque

   Patricios, se dirigieron a la zona de avenida C. al 3700 para dar

   con él, avisando telefónicamente a NAVARRO para que también

   concurra al lugar.

   Una vez allí reconocieron el Fiat Uno con el que había

   escapado el imputado y a éste, sentado en la vereda; se acercaron y lo

   increparon nuevamente para que devuelva las pertenencias de B.,

   pero aquel negó toda responsabilidad, generándose una gresca que

   culminó cuando el damnificado dio aviso a un policía que

   ocasionalmente se encontraba en el lugar.

   Ante ello, el personal policial procedió a la aprehensión

   del imputado y al secuestro del rodado del damnificado, como también

   del Fiat Uno con dominio colocado ADE927 con el que el acusado se

   desplazaba, una cédula verde del mismo dominio que P. llevaba

   consigo, un teléfono celular marca "Samsung MP3 Music" y un auto

   estéreo “Pioneer Super Tunner", una caja de sonido con dos buffer

   "Pioneer" y una potencia "B." que el damnificado reconoció como de

   su propiedad, pero que estaban instalados en el Fiat Uno mencionado.

   2) Acuso también a P. de haber recibido, a sabiendas de

   su procedencia ilícita y con ánimo de lucro, el rodado Fiat Uno,

   dominio UHI852, motor nro. 159A30388188683 y chasis nro. 8AS

   14600XR5149697, entre los días 11 de abril de 2011 y el 18 del mismo

   mes y año, desconociéndose los pormenores de ello.

   Fecha de firma: 22/12/2016 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K. #2542056#169453541#20161222083350661 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 500000901/2009/TO1 El rodado en cuestión había sido sustraído el mencionado

   11 de abril de 2011, alrededor de las 00.00 horas, a su titular

   M. G. N., quien lo había dejado

   estacionado en la vía pública frente a su domicilio, en la calle

   A. al 600, formalizando la correspondiente denuncia ante la

   Comisaría 40a de la Policía Federal Argentina.

   Dicho rodado fue hallado en poder del imputado en el

   marco del suceso descripto en el apartado anterior, es decir el 18 de

   abril de este año a las 16.30 horas, estacionado frente al 3733 de

   avenida C. de esta ciudad, aunque tenía colocadas las chapas

   patente ADE927 correspondientes a otro vehículo similar.

   3) Acuso también a P. de haber sustituido las chapas

   patente originales de vehículo Fiat Uno mencionado (UHI852),

   colocando en su lugar las también referidas ADE927, las cuales no

   registraban impedimento alguno, lo que sucedió en el lapso antes

   mencionado, es decir, entre la fecha de sustracción y la del hallazgo del

   vehículo.

   Como fuera señalado, aquél 18 de abril de este año a las

   16.30 horas, el imputado fue hallado en Avenida Chiclana al 3600 en

   poder del vehículo en cuestión, estacionado en las inmediaciones, el

   cual tenía colocadas chapas patentes apócrifas y el equipo de música de

   BROZZI.

   4) Finalmente acuso a P. de haber recibido, sabiendas de

   su procedencia ilícita y con ánimo de lucro, la cédula de identificación

   del automóvil Fiat Uno dominio ADE927, entre el 10 de julio de 2010 y

   el 18 de abril de 2011, desconociéndose los pormenores de ello.

   Ese documento había sido sustraído el día mencionado, a

   Fecha de firma: 22/12/2016 las 22.00 horas, a quien en ese momento era su titular, PAULA

   Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K. #2542056#169453541#20161222083350661 A., del interior de su rodado, en momentos en que el

   mismo se hallaba estacionado en la vía pública, efectuando la denuncia

   ante la Comisaría 13a de la Policía Federal Argentina. Dicho

   documento fue hallado en poder del imputado el día del hecho principal

   aquí tratado, procediéndose a su secuestro

   .

   Estas acciones, fueron calificadas en la citada pieza

   procesal, como constitutivas de los delitos de hurto de automotor dejado

   en la vía pública (hecho 1), encubrimiento agravado por el ánimo de

   lucro (hechos 2 y 4) y supresión de numeración de un objeto registrable

   (hecho 3), todos los cuales concursan en forma material entre sí,

   revistiendo el imputado calidad de autor (arts. 45, 55, 163 inciso 6°,

   277, inciso 1° c) y 3° b), y 289 inciso 3° del Código Penal).

   c) Causa Nro. 8738 En el requerimiento de elevación a juicio glosado a fs.

   185/189 de la causa Nro. 8738 se imputó a P.A.P., el evento que se

   describió en los siguientes términos:

   l) Se imputa a Á. sobreseído a fs. 256,

   a J. –sobreseído a fs...