Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 21 de Septiembre de 2016, expediente CCC 042322/2009/TO01/CFC001

• Fecha de Resolución: 21 de Septiembre de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Cámara Federal de Casación Penal - Sala I - 42322 Asignación Tribunal Oral TO01 - CRUZ ANGEL ADAN s/VIOLACION DE MENOR DE 12 AÑOS * MODIFIC. LEY 25087 DENUNCIANTE:

S.H.M. Y OTRO CRUZ ANGEL ADAN s/VIOLACION DE MENOR DE 12 AÑOS * MODIFIC. LEY 25087 Cámara Federal de Casación Penal REGISTRO Nº 1716/16.1 Buenos Aires, 21 de setiembre de 2016.-

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la causa Nº CCC 42322/2009/CFC1 del Registro de este Tribunal, caratulada: “Cruz, Á.A. s/recurso extraordinario”: acerca de la admisibilidad de los siguientes recursos:

1) Del recurso extraordinario interpuesto a fs.

317/336 vta., por la Defensora Pública Oficial, doctora M.F.L. en representación de Ángel Adán Cruz, contra la resolución de fs. 296/314 vta. (Reg. N.. 24.296), en la que esta Sala I, con una integración parcialmente distinta, resolvió:

1. Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa pública oficial de Á.A.C., por mayoría con costas en la instancia.

II) Hacer lugar al recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público Fiscal, casar parcialmente la decisión puesta en crisis respecto de la calificación legal y de la pena impuesta, debiendo remitirse las actuaciones a su origen para que de acuerdo a lo aquí resulto fije una nueva calificación, y en base a ello fije una nueva pena con arreglo a las pautas establecidas en los arts. 40 y 41 del Código Penal y, en consecuencia se confirmó parcialmente la sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal nº 18 de Capital Federal, en cuanto a la materialidad de los hechos y a la responsabilidad de Á.A.C..

2) Del recurso extraordinario deducido a fs.

Fecha de firma: 21/09/2016 1 Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H. Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA DE CAMARA #2544175#160965513#20160921175037315 388/394 por el Defensor Público Oficial, doctor G.L., en representación de Á.A.C., contra la resolución de fs. 380/384 vta. (Reg. N.. 1351/16.1), en la que esta Sala I de la C.F.C.P., con su actual integración, resolvió: “Rechazar el recurso de casación deducido a fs.

363/368 por la defensa pública de Á.A.C.; por mayoría SIN COSTAS…” y, en consecuencia, confirmó la sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal nº 18 de Capital Federal, en cuanto...