Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 12 de Noviembre de 2008, expediente 406/08

• Fecha de Resolución: 12 de Noviembre de 2008

Poder Judicial de la Nación ta, 12 de noviembre de 2.008.-

Y VISTA:

Esta causa n° 406/08 "ARIAS, M.F.;

BIBEROS, V.E. y otros s/Infracción a la ley 23.737", procedente del Juzgado Federal n! 1 de Salta (Expte. n° 102/06), y CONSIDERANDO:

1. Que vienen estas actuaciones al Tribunal en virtud de los recursos de apelación interpuestos por V.E.B. y el señor Defensor Oficial de M.F.A., en contra del auto de fs. 675/683 y vta., por el que se ordenó el procesamiento y prisión preventiva del primero como autor "prima facie" responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5° inc. "c" de la ley 23.737); y el procesamiento del segundo -Arias- por el delito de tenencia de estupefacientes (art. 14 primer párrafo del mismo texto legal).-

2. Que los hechos que originaron estas actuaciones lucen detalladamente descriptos en el auto recurrido, por lo que sólo se consignará

   que luego de múltiples tareas de investigación realizadas por personal de Gendarmería Nacional, en las que se intervinieron líneas telefónicas, entre ellas las n° 0387-154158529 y 154037670, las que serían utilizadas por un tal "G.",

   quien resultó ser F.D.P., se logró información de que en su domicilio de calle 12 de Octubre n° 1.358 del Barrio 20 de Febrero de esta ciudad,

   donde hay dos viviendas -una al fondo-, el nombrado se dedicaría a la venta de estupefacientes al menudeo, lo que motivó que se requiriesen las órdenes de allanamiento correspondientes, con las que se realizaron los procedimientos que dan cuenta las actas de fs.381/383 y vta., y fs. 414/415 y vta., dejándose constancia que en el primero no se incautaron elementos en infracción a la ley de drogas, y se detuvo al nombrado P..-

   En el segundo procedimiento fueron detenidos V.E.B., M. de los Angeles Ferreyra y M.F.A.,

   incautándose en la oportunidad 18 envoltorios conteniendo cocaína, encontrados en la habitación del primero y su concubina F., dos envoltorios de los denominados "pilas" conteniendo restos de esa sustancia, otros con un polvo blanco, generalmente utilizado como sustancia de corte, con un peso de 118 y 1.053 gramos, y otro con una sustancia en polvo; también en un pasillo, varios envoltorios dispersos con restos de cocaína y pipetas de metal, y desde el techo de la vivienda, una bolsa con recortes de idéntico material que los que contenían la droga fraccionada. En el mismo procedimiento también se incautó un envoltorio conteniendo cocaína que M.F.A. tenía en su poder.-

3. Que en su indagatoria (fs. 454/455), éste último declaró que fue detenido mientras se encontraba en la vereda del inmueble allanado, incautándosele un papel vacío que encontró tirado en el pasillo que conduce a su vivienda, y que decidió levantarlo porque pensaba usarlo en virtud de que consumía estupefacientes.-

   Posteriormente lo hizo M. de los Angeles Ferreyra (fs. 573/575), manifestando que desconocía la existencia de la droga; que lo encontrado en...