Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 18 de Junio de 2008, A. 840. XXXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

1. 840. XXXIX. y otros.

   RECURSO DE HECHO

   A.C.S. Y Otro c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL.

   Buenos Aires, 18 de junio de 2008 Vistos los recursos de hecho deducidos en las causas:

   "A.840.XXXIX. 'ARESTICO CLAUDIA S. Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NA- CIONAL'; A.1298.XLII. 'ASOCIACION COOPERADORA DE LA ESTACION EX- PERIMENTAL REGIONAL AGROPECUARIA INTA CORRIENTES C/ BANCO DE GA- LICIA Y BUENOS AIRES S.A.'; A.1688.XXXIX. 'ALANIZ JOSE LEON C/ ESTADO NACIONAL'; B.1320.XL. 'BUFI MARIO ENRIQUE Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; B.2089.XXXIX. 'B.J.E. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; C.172.XL. 'CRESPO ANDREA CLAUDIA C/ BBVA BANCO FRANCES Y OTRO'; C.220.XL. 'C.G.L. Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA NA- CION'; C.370.XLI.

   'CORNAGLIA ANA MARIA C/ BANSUD'; C.951.XL.

   'CHAPUNOV DE B.E.G.C./ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; C.1007.XL. 'CAMU ELBA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; C.1087.XXXIX.

   'COOPERATIVA DE HORTICULTORES DE BAHIA BLANCA LIMITADA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - BANCO CREDICOOP COOP. LTDO.'; C.1561.XXXIX.

   'CATANEO VICTOR HECTOR C/ ESTADO NACIONAL'; C.2666.XXXIX. 'C.P.M. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL (BANCO DE LA NACION ARGENTINA) BCO. FRANCES'; C.2945.XL. 'CRUZ MAURO ROSARIO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL'; D.87.XLII. 'DELLA PENTA MARIO ASSUNTO Y OTRO C/ BANKBOSTON NATIONAL ASSOCIATION'; D.198.XL.

   'DOLAN MARTINEZ MERCEDES C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS'; D.1330.XXXIX.

   'DE P.O. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL - MEN BCRA BANK. BOSTON N.A'; E.220.XXXIX. 'ESCODA JAIME C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; F.52.XL. 'F.C.S. C/ BANCO FRANCES S.A.'; F.99.XL. 'FLEISS WALTRAUD C/ ESTADO NACIONAL'; F.157.XLI.

   'FRANCO E.R.I. Y OTRO'; F.205.XLII.

   'FALSONE JOSE ALBERTO Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; F.424.XL. 'F.C.V.E.C./ ESTADO NACIONAL Y OTROS'; F.500.XL.

   'FASANO HUGO ALBERTO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; F.622.XL.

   'F.A. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS'; F.682.XXXIX.

   'FUNDACION CRECER C/ ESTADO NACIONAL'; F.936.XXXIX.

   'F.N.G.C./ ESTADO NACIONAL'; F.1141.XXXIX.

   'F.M.L.C./ ESTADO NACIONAL'; F.1147.XXXIX.

   'FREILE OSCAR GERARDO C/ ESTADO NACIONAL'; F.1169.XXXIX. 'FREILE PASCUAL C/ ESTADO NACIONAL'; F.1464.XXXIX. 'F.A. CESAR Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; G.1002.XXXIX. 'G.E.H. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL'; G.1039.XXXIX.

   'GAUDINA ARMANDA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS'; G.1116.XL.

   'GROSHAUS JULIO JACOBO Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; G.1267.XL. 'GRIMSDITCH ARTURO ROBERTO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; G.2078.XL. 'G.A.E. Y OTROS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; G.2117.XL.

   'G.E.M.C.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL - BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA'; G.2195.XLI. 'GOMEZ DE LA FUENTE FERNANDO C/ BANK BOSTON N.A.'; G.2236.XL. 'G.M.P. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; G.2476.XL. 'GUTIERREZ DE V.M.S. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; J.122.XL.

   'J.A.L.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; J.126.XL.

   'J.A.L.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; J.147.XL.

   'JAUCH CARLOS CURT C/ CITIBANK (SUCURSAL POSADAS) Y OTRO'; K.59.XXXIX. 'KALINGER ALBINA C/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; K.160.XL. 'KLOSTER JOSE I. Y OTROS C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA NACION'; L.81.XL. 'LARRAVIDE JENNY A. Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; L.536.XXXIX. 'L.S.A.M. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL ARGENTINO - NACION ARGENTINA'; L.1318.XXXIX.

   'LARAIA JORGE ALBERTO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; L.1394.XXXIX. 'LOMBARDO VANELLA JOSE C/ ESTADO NACIONAL'; L.1749.XL.

   'L.C.R.'; M.377.XL.

   'MANZOLIDO CARLOS BRUNO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; M.600.XL.

   'MEÑICA RODOLFO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL'; M.1037.XXXIX. 'M.R.A. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; M.1498.XL. 'M.A.R. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; M.1671.XLI.

   'MATEUCCI RUBEN ITALO C/ BANCO

1. 840. XXXIX. y otros.

   RECURSO DE HECHO

   A.C.S. Y Otro c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL.

   BANSUD SA'; M.1678.XL.

   'M.M.E. Y OTRA'; M.1986.XXXIX.

   'M.A.M.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; M.3066.XL.

   'MAMANI EDUARDO'; N.427.XXXIX. 'NIETO S.L.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; O.119.XLII. 'OLMO SUSANA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; O.127.XLII.

   'OLMO SUSANA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; P.124.XL. 'PERCAT FANNY C/ ESTADO NA- CIONAL Y OTRO'; P.509.XL. 'PEROSIO JOSE MARIA ALBINO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; P.1306.XLII. 'PERROTTI VICTOR HUGO C/ BANCO DE GALICIA (SUCURSAL GOYA)'; R.1857.XXXIX. 'R.J.B. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL'; S.413.XLII. 'SEREBRINSKI JOSE MAURICIO C/ BANK BOSTON NATIONAL ASSOCIATION'; S.726.XL. 'SOSA NELIDA BEA- TRIZ Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS'; S.974.XL. 'S.M.C.C./ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; S.1713.XXXIX.

   'S.L.P.C./ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; S.1774.XXXIX. 'SUBURU HUGO CESAR CARLOS Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; S.2229.XLI. 'S.I.M.C./ BANCO DE BOSTON NA Y CITIBANK NA'; T.137.XLII.

   'TURISMO TARAGUI S.R.L. C/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES S.A.'; T.328.XL.

   'TONDOLO DE M.L.J. C/ BANCO PATAGONIA S.A.'; V.448.XL.

   'V.D.M.N. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; V.1175.XL. 'V.W. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA'", para decidir sobre su procedencia.

   Considerando:

   Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa "M." (Fallos:

   329:5913), sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

   Por ello, se hace lugar a las quejas, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en

   pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que con relación a dicho depósito hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

   El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art.

   68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).

   En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. El texto del precedente al que se remite se encuentra publicado en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar). Reintégrense los depósitos del art. 286 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación correspondientes a los recursos de hecho en los que conste su integración.

   Agréguense las presentaciones directas a sus respectivos expedientes principales, y en razón de la excepcional situación a la que se hizo referencia procédase a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia,

1. 840. XXXIX. y otros.

   RECURSO DE HECHO

   A.C.S. Y Otro c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL. encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L. -E.I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.