Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 12 de Febrero de 2008, S. 447. XLI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

S. 447. XLI. y otros.

S.M.M.Y.O. c/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 s/ amparo.

Buenos Aires, 12 de febrero de 2008 Vistos los Autos: "S.447.XLI. 'S.M.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.18.XL.

'ARAMAYO EMMA ANTONIA C/ PEN Y BANCO CREDICOOP COOPERATIVA LIMI- TADA S/ AMPARO'; A.1496.XLIII. 'A.M.C. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; A.1520.XLIII.

'AGUIRRES BENIGNA ROSA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; A.1522.XLIII. 'AMATO PASCUA- LINA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; B.60.XLII.

'BRESSANO ENZO C/ PEN S/ AMPARO'; B.109.XLIII. 'B.M.C./ PEN MEN BCRA BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; B.510.XLI.

'B.M.L.C./ PEN Y OTRA S/ AMPARO'; B.820.XLII. 'BERNARDO JULIO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1385.XLIII. 'B.E.C. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1418.XLIII. 'BOLOGNESI MIGUEL Y OTRA C/ EN Y OTRO S/ AMPARO'; B.1433.XLIII. 'B.M.R. Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO'; B.1434.XLIII. 'BARRIO ORLANDO S/ AMPARO'; B.1436.XLIII. 'B.M.C. C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; B.1556.XXXIX. 'BERARDO DE P.E.D. Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; C.1792.XLIII.

'CASO S.M. C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1910.XLIII. 'COLLINET NELLY PIEDAD C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1943.XLI. 'CECCHINI NARCISO Y OTROS C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; C.1965.XLIII. 'C.R.R.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1968.XLI. 'C.E.N. Y OTROS C/ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO'; C.1981.XLIII. 'CASCALLANA MARTA ISABEL C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; C.1989.XLIII.

'CORDOVA DE A.P.M.L.C./ PEN S/ AMPARO'; D.87.XLIII. 'D.I.G.C./ EN PEN S/ INCONSTITUCIONA- LIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; D.940.XLIII. 'DEMICHELIS HUGO Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO'; D.963.XLIII. 'DI VENANZIO IGNACIO Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; D.1144.XLII. 'DE V.R.A. Y OTRA C/ EN S/ ACCION DE AMPARO'; F.418.XL. 'F.O.D.C./ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.919.XLIII.

'F.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.943.XLIII. 'F.E.A. Y OTRA C/ EN Y OTRO S/ AMPARO'; F.955.XLIII. 'F.M.Z.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.956.XLIII.

'F.S. DEL CARMEN C/ EN PEN Y OTRO S/ AMPARO'; G.1337.XLIII. 'GAREGNANI TERESA CRISTINA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1362.XLIII. 'G.L.G.C./ PEN S/ AMPARO'; G.1384.XLIII. 'GARIBOTTI AMELIA ROSA Y OTROS C/ PEN DTO. 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1385.XLIII.

'GIZEWSKI EMILIA ALICIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 (LAVORO) S/ AMPARO'; G.1387.XLIII. 'GIACHELLO HUMBERTO CLEMENTE C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; G.1388.XLIII. 'GUASTAVINO NORBERTO C/ PEN S/ AMPARO'; H.250.XLIII. 'HLACE HORACIO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; H.266.XLIII.

'H.N.A. Y OTRO C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; I.263.XLIII. 'ISARE MANUEL Y OTRA C/ BANCO FRANCES Y OTROS S/ AMPARO'; I.267.XLIII. 'IAMETTI ROMANO ARMANDO Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; K.161.XLIII. 'KORB SAUL C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; K.166.XLIII.

'KUSCHILL EDUARDO Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; L.599.XLII. 'LEINENN MARIA AMELIA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; L.960.XLIII. 'L.G.D.R.M.C./ PEN S/ AMPARO'; L.967.XLIII. 'L.L.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.598.XLI. 'M.M.C./ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; M.1055.XLIII. 'M.V.S.C./ PEN S/

S. 447. XLI. y otros.

S.M.M.Y.O. c/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 s/ amparo.

AMPARO'; M.1561.XLIII. 'MENNA EVANGELISTA FELIPE C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1598.XLIII.

'MUÑIZ ELBA CONCEPCION Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1617.XLIII. 'MARTINEZ NAHUEL C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1618.XLIII.

'MARTINO EDUARDO Y OTROS C/ PEN S/ AMPARO'; M.1623.XLIII. 'M.R.F.C./ EN Y OTRO S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; M.1962.XLII.

'M.D.S.C./ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 BANCO GALICIA S/ AMPARO LEY 16986'; M.2201.XLII. 'M.C.A.C./ EN DTO. 1570/01 Y OTROS S/ AMPARO'; M.2527.XXXIX.

'MEZZADRA LILIANA J.

C/ PEN S/ AMPARO'; M.2759.XXXIX.

'M.M.G.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.3390.XLI. 'M.P. ESTELA C/ EN Y OTROS S/ AMPARO'; M.3549.XLI. 'MUJICA IRUN C/ EN S/ ACCION DE AMPARO'; O.310.XLIII. 'OTAROLA ELENA EMILIA C/ PEN BCO. PCIA.

DE BUENOS AIRES S/ AMPARO MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; P.1038.XLII. 'POGONZA OVIDIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1236.XLIII. 'P.L.A.C./ PEN LEY 25561 DTO 214/02 S/ AMPARO'; P.1270.XLIII. 'PAOLASSO NESTOR ANTONIO C/ EN Y OTRO S/ AMPARO'; P.1278.XLIII. 'PREZZA HECTOR ALDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 (CITI) S/ AMPARO'; P.1279.XLIII. 'PANDOLFI ELBIO EDUARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.1283.XLIII. 'PEREZ ANA MERCEDES C/ PEN S/ AMPARO'; P.1285.XLIII.

'P.C.G.C./ EN MEN DTO. 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16986'; P.1287.XLIII. 'POUSA ROSA ASUNCION C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1289.XLIII. 'P.L.M.C./ EN Y OTROS S/ AMPARO'; R.111.XLIII. 'ROSA S.G.C./ EN PEN BCRA BCO. FRANCES S.A. S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; R.508.XLI. 'R.M.E.S. ELIAS C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; R.635.XLII. 'RUEDA MARTA ISABEL C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.1239.XLIII. 'R.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986';

S.529.XLIII. 'SILVA EMILIA ROSA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1368.XLIII. 'SANSANELLI DE MAINIERI ANGELA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1378.XLIII. 'S.N.F. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1379.XLIII. 'SELVAGGI NORBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1380.XLIII. 'SARDI ESTEBAN OSCAR C/ PEN S/ AMPARO'; S.1579.XLI.

'STRAIJER FLORENCIA BAÑOS C/ PEN DTOS. 214/02 Y 1570/01 Y OTROS S/ AMPARO'; T.142.XLI. 'TAUBMAN ADA C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; T.171.XLII. 'T.H.A. C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; T.536.XLIII. 'TARASIUK NINA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 BCO. ITAU BUEN AYRE S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; T.537.XLIII.

'T.A.V. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; T.545.XLIII. 'T.M.Z. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; T.832.XLI. 'T.M.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.432.XLIII. 'VIGO DE ARMADA EVA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; V.648.XLIII. 'V.L.V.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 71 Y 214/02 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16986'; V.649.XLIII. 'VILLAR SAUL Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; V.732.XLII. 'VILLARREAL PEDRO C/ EN S/ INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; V.748.XXXIX. 'V.J.C.C./ EN MEN BCRA S/ AMPARO'; V.794.XLI. 'V.E.H. Y OTRA C/ GOBIERNO NACIONAL PEN S/ AMPARO'; V.1434.XXXVIII.

'V.S.C./ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; Y.70.XLIII. 'YAROSZCZUK ANASTASIA C/ PEN S/ AMPARO'; Z.213.XLIII.

'ZANZOTTERA ROBERTO AQUILES C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI. "M.,

S. 447. XLI. y otros.

S.M.M.Y.O. c/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 s/ amparo.

J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional - dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, P.F. c/PENL. 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).

En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y

encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. R.L.L. -E.I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.