A. 943. XLII. y otros.

Avalos Zulema c/ PEN - LEY 25561 y DTOS 1570/01 Y 214/02 s/ amparo ley 16.986.

Buenos Aires, 15 de mayo de 2007 Vistos los Autos: "A.943.XLII. 'AVALOS ZULEMA C/ PEN - LEY 25561 Y DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; A.789.XLII. 'ACCATOLI ANTONIA ROSA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; A.830.XLI. 'AMATO ADA DESDEMONA C/ PEN LEY 25.561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.571.XLIII.

'COSCIA ACEVEDO NOEMI BEATRIZ Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; D.26.XLI. 'DANUZZO ITURRASPE JUAN MARTIN Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.180.XL. 'DOMERGUE SARA HAYDEE C/ EN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.267.XLIII. 'DE LORENZI ALDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.277.XLIII. 'DEL SOLE LUIS JUAN C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; D.295.XL. 'DOMINGUEZ ERMINIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.376.XLII. 'DORZA GABRIELA LUJAN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.507.XLI.

'DANIELE ARIELA BIBIANA Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; D.629.XLI. 'DA REPRESENTACAO SILVIA RAQUEL C/ PEN LEY 25.561 DTO. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.696.XLI. 'DOJAS ALBERTO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.794.XLI. 'DAGUM HUGO Y OTRO C/ PEN DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.799.XLII. 'DALLA CORTE DIEGO Y OTRO C/ P.E.N. LEY 25.561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.836.XLI. 'D'APPOLONIO MARY JOSEPHINE Y OTRO C/ PEN - DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.860.XLI. 'DAVIES HANZEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.990.XL. 'DAYEN HERNAN LUIS C/ PEN LEY 25561 DTO 214/02 Y 1570/01 S/ AMPARO'; D.1038.XLI. 'DOBROVSKY HUGO C/ BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S/

AMPARO'; D.1114.XLI. 'DI CORRINDO ZARELLI FILOMENA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.1334.XL.

'DIAZ MASTELLONE FEDERICO OCTAVIO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; D.1439.XLI. 'DOMINGUEZ WALTER HELDER C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.1781.XLI. 'DOTTIS DANIEL J. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.1807.XL. 'DOMINGUEZ JOSE ROBERTO Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.1820.XL. 'DINZELBACHER ESTEBAN SEBASTIAN Y OTRO C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.393.XLIII.

'GUEVARA ADRIANA ISABEL Y OTRO C/ P.E.N. - LEY 25591 - DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; L.28.XLII. 'LLAMES MASSINI GUILLERMO Y OTRO C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.85.XL.

'LACARIA FRANCISCO Y OTRO C/ PEN DTO. 1570/01 71/02 LEY 25561 Y OTRO S/ AMPARO'; L.149.XLII. 'LAMAS SILVINA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.150.XLII.

'LAGRAÑA MARTA SUSANA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.261.XLII. 'LASZEWICKI LILIANA MABEL C/ PEN - DTO 1570/01 Y OTROS S/ AMPARO'; L.284.XLII.

'LABRIOLA VIVIANA BEATRIZ C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.352.XLII. 'LAVILLA JUAN RAMON C/ ESTADO NACIONAL Y/O PEN Y OTROS S/ ACCION DE AMPARO'; L.368.XLII. 'LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.372.XLII. 'LLANO JOSEFA RUFINA C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.393.XLII.

'LASCANO MARTIN C/ EN - PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.411.XLII. 'LANZETTI SERGIO ERNESTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.511.XLI. 'LABOMBARDA ELSA ANGELA C/ PEN DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.614.XLII. 'LAGGER ALBA ROSA BEATRIZ C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.662.XLI. 'LAZARTE NANCY BEATRIZ C/ ESTADO NACIONAL (MINISTERIO DE ECONOMIA)- BCO. CREDICOOP.

A. 943. XLII. y otros.

Avalos Zulema c/ PEN - LEY 25561 y DTOS 1570/01 Y 214/02 s/ amparo ley 16.986.

SUC. 416 S/ AMPARO'; L.731.XLI. 'LAMBRUSCHINI JULIO CESAR C/ PEN - LEY 25561 - DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; L.793.XLI.

'LAGIER RAMIRO C/ PEN Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; L.806.XLI.

'LAREU NORBERTO Y OTRO C/ PEN - LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.861.XLI. 'LADEDA DOMINGO Y OTRO C/ PEN - LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.876.XLII. 'LARRARTE ANA MARIA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.887.XXXIX. 'LARRA MARIA ISABEL C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; L.925.XL. 'LULINSKI SILVIO C/ PEN - DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.944.XL. 'LARROSA OLGA OFELIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.967.XLI.

'LACHER ALICIA NOEMI C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.983.XLI.

'LABORDE PEDRO EUGENIO Y OTROS C/ EN PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO'; L.1016.XL. 'LA VALLE CONCEPCION FRANCISCA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.1106.XXXIX.

'LLANOS ROLDAN FEDERICO BARTOLOME C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1108.XL. 'LARROCA MARIA DEL CARMEN Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.1140.XL.

'LUZZANI CARLOS RAFAEL C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1153.XL. 'LA SORSA VICENTE ALBERTO Y OTRO C/ PEN - LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; L.1162.XLI.

'LAVINTHAN ROBERTO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1207.XXXIX. 'LAPALMA PETRONA MANUELA S/ AMPARO'; L.1208.XXXIX.

'LA ROSA GUSTAVO EDUARDO Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; L.1255.XLI.

'LASDICA HORACIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1325.XL. 'LATACZEWSKI RICARDO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; L.1334.XLI.

'LAGO CARMEN C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1348.XLI.

'LAMATTINA ANGEL N.

C/ P.E.N.

S/ ACCION DE AMPARO'; L.1390.XXXIX. 'LAMARI JUAN BAUTISTA Y OTRO C/ PODER

EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1407.XL. 'LANDOLFI MARIA ROSA C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.1474.XXXIX. 'LAVEZZOLO LINDA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1511.XLI.

'LAPPAS LUCRECIA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1550.XXXIX. 'LAGUNA FERNANDO VICTOR C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1584.XLI. 'LAPRESA CLAUDIA SILVIA C/ PEN LEY 25561 DTO 214/02 Y 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.1655.XL. 'LARRODE MARTA GLORIA Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO.2570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.1886.XL. 'LUQUE GRACIELA C/ EN - PODER EJECUTIVO NACIONAL DTOS. 1570/01 214/02 Y OTRO S/ AMPARO'; M.140.XLII. 'MARTINEZ RICARDO ANTONIO C/ CITIBANK S.A Y OTROS S/ ORDINARIO HOY AMPARO'; M.436.XLIII. 'MARANZANA RODOLFO C/ PEN - LEY 25561 - DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1996.XL.

'MUCHENIK NICOLAS ALEXIS Y OTROS C/ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO'; M.2772.XLI. 'MARTINEZ CUERDA MARTA GLORIA C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.364.XLIII. 'PAUS MARIA ELENA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.370.XLIII.

'PRESAS DANIEL OMAR Y OTRO C/ PEN - LEY 25561 - DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.52.XLII.

'RIVERO EDUARDO ROBERTO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.62.XLII. 'RIZZI MIRIAM SANDRA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.186.XL.

'RIESZER CAROLINA C/ ESTADO NACIONAL - MIN.

DE ECONOMIA - BCRA - CITIBANK SUC. SALTA S/ AMPARO'; R.236.XLI. 'RIOS JUAN GERARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 1606/01 S/ AMPARO'; R.380.XLIII. 'RAGGI DE RILO SUSANA BEATRIZ C/ P.E.N. - LEY 25591 - DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; R.509.XLII. 'ROSAS MARIA ALEJANDRINA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; R.543.XLII. 'ROZENWORCEL GABRIELA MIRIAM C/ PEN - DTO 214/02 S/ AMPARO'; R.686.XLI. 'ROSITO GRACIELA MARIANA C/ PODER EJE-

A. 943. XLII. y otros.

Avalos Zulema c/ PEN - LEY 25561 y DTOS 1570/01 Y 214/02 s/ amparo ley 16.986.

CUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; R.702.XL. 'ROTONDO MARIA CRISTINA C/ PEN LEY 25561 S/ AMPARO'; R.749.XLI. 'ROMERO MARIA MARTA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 - DEC 1570/01 Y DEC 214/02 S/ AMPARO'; R.842.XL.

'ROSSI HUGO RUBEN C/ PEN S/ AMPARO'; R.870.XLI.

'ROSELL ARGETNINA ERMINDA C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; R.995.XLI. 'ROSSI IRENE DELIA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.1282.XXXIX.

'RIVEROS FREDESVINDA C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.1332.XL. 'RICO DANIEL HECTOR C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.424.XLIII.

'SAUZE DE APELLANIZ MARTA C/ PEN - DTOS 1570/01 Y 1606/01 - RESOL 850/01 S/ AMPARO LEY 16986'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

"Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el

límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia.

RICARDO LUIS LORENZETTI - ELENA I.

HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.