Expediente V. 530. XLII, Sentencia de 10 de Abril 2007

Texto

---

V. 700. XL. y otros.

Vargas Isolina c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL s/ amparo.

Buenos Aires, 10 de abril de 2007 Vistos los Autos: "V.700.XL. 'VARGAS ISOLINA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; B.202.XLIII. 'BARONE ANTONIO Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; B.210.XLIII. 'BANEGAS LUIS HECTOR Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; C.284.XLIII. 'CUENCA LEOPOLDO C/ BANCO CITIBANK N.A. SUC. SAN RAFAEL S/ ACCION DE AMPARO'; C.1248.XLI. 'CAVANI ARTURO ALDO C/ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; D.149.XLIII. 'DI LORENZO ELSA SILVIA C/ CITIBANK N.A. S/ AMPARO'; F.135.XLIII. 'FERREYRA MIRTA Y OTROS C/ ES- TADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; G.205.XLIII. 'GENCARELLI CLAUDIO NICOLAS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.9.XLI. 'LOHRMANN WERNER Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.27.XLI. 'LIN XIU ZHI Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.377.XLII.

'LLINAS ALICIA JOSEFA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO'; L.460.XL. 'LOZADA GASTON HORACIO C/ PEN - BCRA Y OTROS S/ AMPARO'; L.1478.XLI. 'LONGO- BARDI MAXIMO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1502.XLI. 'LOWENTHALL JUAN JOSE C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; L.1562.XL. 'LO CANE SCHLOSZARCSIK CARLOS EDUARDO C/ PEN-DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; L.1639.XL. 'LORENZO AURELIO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.36.XL. 'MICFLIK PEDRO EMILIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.196.XLIII. 'MARTINEZ ATANCE MIGUEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.196.XLII. 'MOSSO LUIS MARIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.472.XL.

'MORENO SILVIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.483.XLI.

'MON MARIA ALEJANDRA C/ EN PEN LEY 25.561

DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.664.XLII. 'MAR- TOCCIA JUAN RUBEN Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE AMPARO'; M.717.XLI. 'MANZIONE SAUL EDUARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1033.XLI. 'MONTOYA MIGUEZ FANNY C/ PEN-LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1163.XLII. 'MELINI EDUARDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1530.XL.

'MIRALLES OSCAR FRANCISCO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1638.XL.

'MIONNET FRANCISCO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.1687.XLI.

'MOSQUERA SUSANA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1814.XLII. 'MARANZANA ESTELA Y OTRO C/ P.E.N. S/ AMPARO'; M.1849.XLI. 'MASPERO EDUARDO CARLOS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2110.XLII.

'MAZURSKY BERNARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2138.XLII. 'MIRANDA HECTOR JOSE C/ ESTADO NACIONAL ARGENTINO - MINISTERIO DE ECONOMÍA DE LA NACION - BCRA S/ INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; M.2166.XL. 'MOROSI NANCY BEATRIZ C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; M.2607.XXXIX. 'MONES CAZON DANIEL MARIA Y OTRO C/ PEN-LEY 25561-DECRETOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO - LEY 16986'; M.2611.XXXIX. 'MENDONCA ZITA MARIA DEL ROSARIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2718.XL.

'MANCINI JORGE DANIEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2903.XL. 'MENDEZ JUAN IGNACIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2967.XL. 'MORAN MARIA CRISTINA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.3105.XL.

'MATTIACCI AMADO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; M.3117.XLI.

'MAISONNAVE EMMA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.3416.XLI. 'MARTINS ROSA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.3487.XLI.

V. 700. XL. y otros.

Vargas Isolina c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL s/ amparo.

'MEHAUDY BEATRIZ ELENA C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; M.3542.XLI.

'MARTIN NORMA C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; N.12.XLII. 'NATALI TOMAS JORGE C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; N.85.XLI.

'NUÑEZ JUAN MANUEL Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; N.127.XLI. 'NACARATO MARIA DE LAS MERCEDES Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL DTO 1570/01 S/ AMPARO'; N.156.XXXIX. 'NAZAR JULIO CESAR C/ CITIBANK - ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; N.204.XLII. 'NUÑEZ ZULEMA FRANCISCA Y OTRO C/ P.E.N. LEY 25.561 DTO 1.570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; N.241.XLI.

'NITTOLI GERARDO JUAN C/ ESTADO NACIONAL-BCRA-BCO SUDAMERIS (B.BCA.) S/ AMPARO-MEDIDA CAU- TELAR'; N.287.XL. 'NEER ALEJANDRO GUSTAVO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; N.291.XL. 'NICOLINI LIDIA ROSA C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMAPARO'; N.346.XLII. 'NOE ALFREDO GUIDO Y OTRA C/ P.E.N. Y OTRO S/ AMPARO'; N.379.XLI. 'NAVARRO DE VENIER MARIA ELVIRA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; N.502.XLI. 'NUÑEZ VILLCA ROBERTO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.197.XLI. 'SALVATORE HECTOR DANIEL C/ ESTADO NACIONAL (PEN) S/ AMPARO MEDIDA CAU- TELAR'; S.205.XLII. 'SARASOLA JOSE HERNAN C/ ESTADO NACIONAL - P.E.N. S/ AMPARO'; S.375.XLII. 'SARMIENTO CARLOS ALBERTO C/ GOBIERNO DE LA NACION Y OTRO S/ AMPARO'; S.485.XL. 'SPAGNOLO LINO JOSE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.576.XLII. 'SORRIBAS NESTOR EDUARDO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; S.607.XLII. 'SARASA FERMIN C/ PODER EJECUTIVO NACIO- NAL S/ AMPARO'; S.973.XLII. 'SCARPA MARTINICH MARIA AUXILIA- DORA C/ ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; S.1720.XLII.

'SAMA PASCUALINA Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; S.1751.XLII.

'SENN JUSTO OSCAR C/ PEN LEY 255561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.2152.XL. 'STEIMAN LILIANA Y OTRA C/ PODER

EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; S.2520.XL.

'SANTON VICENTE ROBERTO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 DTO.214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; T.86.XLIII. 'TABOADA RAUL ALEJANDRO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL (JEFE DE GABINETE) S/ AMPARO'; V.47.XL. 'VIGODA DORA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.73.XLII.

'VAZQUEZ DANIEL MARCELO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.331.XL.

'VAZQUEZ CELIA FELICIDAD C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y/O ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; V.405.XLII. 'VILLACLARA FLORENCIA CARLA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.411.XL. 'VARGAS HAYDEE MERCEDES C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.426.XL.

'VAZZOLER CARLOS HECTOR C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; V.450.XLI.

'VAZQUEZ ROBERTO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; V.499.XL.

'VOGT FEDERICO KURT ENRIQUE C/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA DTOS. 1570/01 214/02 Y OTROS S/ AMPARO'; V.530.XLII.

'VIVANCO AMUCHASTEGUI GUILLERMINA S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; V.588.XXXIX. 'VIOLA MARCELO MARTIN Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; V.649.XLI.

'VICIEN JORGE C/ PEN-DTO 1570/01 Y 214/02-RESOL 9/02 S/ AMPARO'; V.687.XLI. 'VILASECA ALICIA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; V.836.XLI.

'VEMURA MONICA IRENE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.855.XLI. 'VAZQUEZ MUÑOZ JOSE E. C/ ESTADO NACIONAL P.E.N. Y M°DE ECONOMIA S/ AMPARO'; V.864.XLII. 'VILA GUSTAVO RAUL C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.895.XL. 'VESCIO SILVANA Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; V.949.XL. 'VIGEVANO GUILLERMO ALBERTO Y OTRO C/ EN PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.980.XLI. 'VAZQUEZ OSORIO JOSE C/ PEN - LEY 25561 - DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.987.XL.

'VOLPE ESTER AMADA C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 DTO.214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.1002.XLI.

'VERONESE ELSA ALBERTINA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01

V. 700. XL. y otros.

Vargas Isolina c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL s/ amparo.

214/02 S/ AMPARO'; V.1024.XL. 'VILA CESAR MIGUEL C/ ESTADO NACIONAL (PEN) Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; V.1030.XXXIX. 'VANNELLI LAURA Y OTRO C/ BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO'; V.1064.XL. 'VOLCAN SANCHEZ MIGUEL ARCANGEL C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; V.1152.XL.

'VERA EZEQUIEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1260.XL. 'VANNI YOLANDA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; V.1267.XL.

'VALENZUELA JULIA CAROLINA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; V.1268.XL. 'VAZQUEZ ALEJANDRA FABIANA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; V.1332.XL. 'VELAZTIQUI CATALINA BIENVENIDA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (GALICIA) S/ AMPARO'; W.10.XLIII.

'WAMBA GAVIÑA GRACIELA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

"Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia.

RICARDO LUIS LORENZETTI - ELENA I.

HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.

---