M. 1963. XL. y otros.

Maida Leonardo Alejandro c/ PEN s/ amparo.

Buenos Aires, 10 de abril de 2007 Vistos los Autos: "M.1963.XL. 'MAIDA LEONARDO ALEJANDRO C/ ESTADO NACIONAL (PEN) DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.229.XLIII.

'AKKHATCHERIAN ZOHRAB C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.238.XLIII. 'BARDO FEITO ELENA Y OTRO C/ P.E.N. - LEY 25.561 - DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; C.136.XLIII. 'CANCELAS JOSEFA C/ PEN Y/U OTRO S/ MERE DECLARATIVA'; C.150.XLIII. 'CARRO JOSE LUIS Y OTRO C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.259.XLIII. 'CISBANI ADOLFO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.266.XLIII. 'CANELLADA MARIANO NICANOR C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.321.XLIII. 'CARNERO RAMON VICENTE C/ ESTADO NACIONAL ARGEN- TINO Y OTROS S/ AMPARO LEY 16.986'; F.198.XL. 'FOLLONIER IVAN LEOPOLDO MATIAS S/ AMPARO'; F.407.XLII. 'FORMIGONI SANTIAGO LAURO Y OTRO C/ EN - PEN - DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; F.1207.XL. 'FLOREAN JORGE MARIO Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AM- PARO'; F.1246.XXXIX. 'FLEITA LAURA CECILIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1286.XLII. 'FERRARI PEDRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1298.XLII.

'FALCAO ANTONIO MARIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; F.1299.XLII.

'FORQUERA RODOLFO GABRIEL C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; F.1304.XLII. 'FIGUEROA BERTA RA- MONA Y OTRO C/ P.E.N. Y OTROS S/ AMPARO'; F.1362.XLII. 'FIO- LONE HECTOR ANGEL Y OTRA C/ P.E.N. Y/O E.N.A. S/ AMPARO LEY 16986'; F.1781.XL. 'FORNARI ORLANDO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; F.1783.XL.

'FORADORI AMELIA DOLORES C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; L.1005.XLII.

'LOW DANIEL ENRIQUE C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 Y OTRO S/ AMPARO

LEY 16986'; L.1177.XL. 'LOTTI ZAIRA LYDIA IDA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; L.1283.XL. 'LLORDEN EDISON C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.1663.XL.

'LIFSCHITZ MONICA GRACIELA C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.113.XL.

'MARTIN FUENTES MARIANO Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.209.XLIII. 'MARTINEZ OBDULIA RAQUEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/0 S/ AMPARO LEY 16986'; M.241.XLIII. 'MARQUEZ DANIEL EDUARDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.373.XLII.

'MANOGUERRA MARIA INES Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.375.XL. 'MALDONADO LOPEZ ALICIA ESTER C/ ESTADO NACIONAL (MINISTERIO DE ECONOMIA)BANCO DE LA NACION ARG.

(SUC.

1570) - S/ AMPARO'; M.524.XLII.

'MARZAN HUGO INOCENCIO C/ PEN LEY 25561- DTO 1570/01 214/02 (BCO NACION) - S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; M.721.XLII.

'MANSILLA SANCHEZ MARIA PURISIMA C/ BANCO RIO S/ ORDINARIO'; M.936.XLI. 'MERLI ORLANDO ITALO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.1140.XL.

'MARTIN RODRIGO FERNANDO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1393.XLII. 'MACIAS CARLOS EMILIO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1421.XLI. 'MOLINA MARIA AMALIA BEATRIZ C/ PEN - LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (RIO) S/ AMPARO'; M.1698.XXXIX. 'MONDEJAR GUILLERMO MARIO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.2051.XXXIX.

'MARECHAL LUIS RAMON C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2069.XLI. 'MENGELLE FELIPE AUGUSTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2144.XLII. 'MELCOM ANDREA MARGARITA C/ P.E.N. S/ ACCION DE AMPARO'; M.2326.XLII.

'MENDOZA NELLY MARCIA Y MENDOZA MARCELINO C/ ESTADO NACIONAL O GOB.DE LA NACION ARG.(MIN.

DE EC.

Y HACIENDA), BCRA Y BCO. NACION ARG.

S/ ACCION DE AMPARO'; M.2405.XL.

'MEJIA TOLENTINO MADELEINE

M. 1963. XL. y otros.

Maida Leonardo Alejandro c/ PEN s/ amparo.

ZENAIDA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; M.2485.XLI. 'MORENO MARICEL C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ SUMARISIMO'; M.2813.XLII. 'MARASCO JUAN CARLOS Y OTRO C/ P.E.N.-LEY 25.561-DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; N.3.XLI.

'NOIR JUAN ANDRES Y OTRO S/ AMPARO'; N.41.XLIII.

'NEIRA GRACIELA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; N.82.XLII. 'NICOLAZZO EMILIO Y OTRO C/ PEN - LEY 25561 DTOS 214/02 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; N.107.XLI.

'NOVERO RAUL C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; N.154.XXXIX. 'NUX MARIA CRISTINA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; N.162.XLI. 'NELLI MARIA EUGENIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; N.225.XLII. 'NUÑEZ MARIO SALVADOR C/ PEN DEC 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; N.229.XL.

'NICORA DINA VICTORIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; N.349.XLII.

'NUÑEZ SALAS PETRA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; N.360.XLI. 'NICOSIA ALEJANDRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; N.486.XL. 'NANIO DAVID FRANCISCO C/ ESTADO NACIONAL (PEN) Y/O OTROS S/ ACCION DE INCONSTITU- CIONALIDAD'; P.166.XLIII. 'POCH GRACIELA BEATRIZ C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.184.XLIII.

'RUIZ ANGELA MARIA Y RUIZ DOLORES C/ ESTADO NACIONAL - BCRA - Y BCO. DE LA NACION ARG. S/ ACCION DE AMPARO'; R.210.XLIII.

'RE JUAN JOSE Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL ARGENTINO Y OTROS S/ AMPARO LEY 16.986'; S.79.XLII. 'SANZO PEDRO SALVADOR C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.118.XLIII. 'SALDIVIA LUDUEÑA NELLY ESTHER C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; S.176.XLI. 'STRADELLA ESTELA MARGARITA S/ ACCION DE AMPARO'; S.249.XLIII. 'SANTARROSA SUSANA CAROLINA Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; S.373.XL. 'SCASSERRA MIGUEL ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.431.XXXIX. 'SACCO JUAN CARLOS Y OTRA POR ASOC. COOP. HOSPITAL J. J. URQUIZA ADR.

JORGE MARCO@ C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.608.XLII.

'SEGURA LUIS ALBERTO C/ PODER EJECUTIVO S/ AMPARO'; S.787.XLII. 'SALUZZI ADAMO RAFAEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1003.XLI. 'SACCENTE CARLOS DANIEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1039.XLII. 'STARZAK EDUARDO Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; S.1201.XLI. 'SPARACINO MARIA DEL CARMEN Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.1202.XLI.

'SEBASTE MARTA GABRIELA S/ ACCION DE AMPARO'; S.1280.XLI.

'SCALZOTTO LORENZO Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; S.1502.XLI. 'SCAGLIA MARIA PAULA PATRICIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1703.XXXIX.

'STANG CARMEN BEATRIZ C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.1829.XXXIX. 'SANTORO VERA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.2055.XLII. 'SORROZA DE KAPITULA CARMEN AIDA C/ PEN - DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AM- PARO LEY 16986'; S.2065.XLI. 'SAIBENE ALBERTO OSCAR C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.2082.XLII. 'SARACHO MARIA CATALINA Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; S.2099.XLII.

'SALAVAGIONE GUILLERMO ORESTE C/ P.E.N. Y OTROS S/ AMPARO'; S.2104.XLII. 'SERRANO OLGA MARGARITA C/ P.E.N. (MIN. DE ECO- NOMIA) S/ AMPARO'; S.2157.XLII. 'SCOPPA CAROLINA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.2494.XL. 'SERRA BARBOSA MARIO CESAR Y OTRO C/ PODER EJECU- TIVO NACIONAL LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; T.100.XLIII. 'TARTAGLIA HIGINIO ALBERICO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.95.XLIII. 'VELLO AMADO RICARDO Y OTRO C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.216.XLI. 'VENTOLA FILOMENA Y MELILLO FABIAN C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; V.339.XLII. 'VALENTINELLI LUIS ALBERTO Y OTRA C/ PEN Y/O BCRA Y/O BCO. NACION ARGENTINA S/ AMPARO LEY 16986 Y MED.CAUTELAR'; V.354.XLI. 'VENENCIO MARIA

M. 1963. XL. y otros.

Maida Leonardo Alejandro c/ PEN s/ amparo.

AMERICA Y OTRA S/ AMPARO'; V.397.XXXIX. 'VILLA NELBA ELENA Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA Y B.C.R.A S/ AMPARO'; V.587.XXXIX. 'VIOLA ALCIDES ROBERTO Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; V.621.XLII. 'VILLA JUAN ANTONIO C/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA NACION Y/O PEN Y OTRO S/ AMPARO'; V.657.XLI.

'VIDAL CARLOS FRANCISCO C/ PEN - DTO - LEY 25561-DTO 214/02 S/ AMPARO'; V.1092.XLI. 'VIGO MARIA VICTORIA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.1254.XL. 'VITTOR FABIANA EMA ENRIQUETA C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; V.1259.XL. 'VILLEMUR AMERICA ROSA S/ AMPARO'; V.1275.XL. 'VIGO TERESA CRISTINA C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

"Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

El juez Fayt se remite asimismo a las consideraciones efectuadas en su voto emitido en la causa P.914.XLII "Piriz, María Marcela c/ P.E.N. ley 25.561 dtos. 1570/01, 214/02 s/ amparo ley 16.986", fallada el 6 de marzo de 2007.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del

% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal, procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - CARLOS S.

FAYT - E.

RAUL ZAFFARONI - CARMEN M.

ARGIBAY.