C. 3635. XL. y otros.

Cassini Miguel c/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 s/ amparo ley 16986.

Buenos Aires, 13 de marzo de 2007.

Vistos los Autos: "C.3635.XL. 'CASSINI MIGUEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.23.XLIII.

'FERRO JUAN JOSE C/ BANCO CENTRAL DE LA REP. ARG. Y OTROS S/ AMPARO'; F.1449.XLII. 'FERNANDEZ BENEVENTO MARA ISABEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.2280.XLII. 'GONZA- LEZ NYDIA ANA C/ PEN S/ AMPARO'; I.409.XLII. 'ISOLINA LILIANA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.8.XLIII. 'LA ROCCA MARIA ESTER C/ PEN S/ AMPARO'; M.222.XLII.

'MOLINA CARLOS ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.361.XLII. 'MORALES JUAN ARMANDO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.422.XLI. 'MOSCA JUAN JOSE C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.521.XLII. 'MO MARINA C/ PEN-LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; M.530.XLII. 'MOYANO JULIO GUILLERMO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.692.XLI.

'MIGUENS WALTER ADRIAN C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.706.XLI. 'MONETTO ROBERTO PEDRO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.737.XLI. 'MOLINA GUILLERMO ALEJANDRO C/ BANCO FRANCES S.A. P.E.N. S/ AMPARO'; M.859.XLI.

'MARINARO NICOLAS C/ PEN DEC 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.872.XLI.

'MINGRONE MARIA INES Y OTRO C/ PEN-DTO 1570/01 S/ AMPARO'; M.899.XL. 'MOLINA ENRIQUE LEOPOLDO C/ PEN LEY 25561- DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1073.XLI. 'MON HEBE GLORIA Y OTRO C/ EN-PEN-LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1171.XLI.

'MICHELI FERNANDO MARCELO Y OTRA C/ PEN-BCRA-BCO NAZIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO'; M.1175.XL.

'MIGUEZ DE TAVELLA HAYDEE C/ PEN DTO. 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1182.XLI. 'MINGORI ANA MARIA C/ PEN DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1200.XLI. 'MILDENBERGER MARIA

ISABEL C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; M.1256.XXXIX. 'MICHELA BAUTISTA JOSE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 214/02 Y 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1342.XLI. 'MILES IRENE C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1435.XLI. 'MIRALPEIX VICTOR HUGO HECTOR C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DECLARATIVA DE INCONSTITU- CIONALIDAD - MEDIDA CAUTELAR - SUMARISIMO'; M.1497.XLII. 'MINA ELIZABETH C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1628.XLII.

'MILIA SANTIAGO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (CIUDAD) S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; M.1729.XLI. 'MITIC MLADEN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1736.XXXIX. 'MISSON RAUL C/ PEN LEY 25561 DTO. 214/02 S/ AMPARO'; M.1770.XLI. 'MOLINA TERESITA DEL VALLE C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1791.XLII.

'MILITELLO VITO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPA- RO'; M.1933.XLII. 'MILANESI LUIS DANIEL Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1939.XL. 'MARCH MARIA TERESA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2089.XLI.

'MIE NORMA INES Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2112.XXXIX. 'MENDEZ JOSE ALBERTO Y OTRO C/ PEN - LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2385.XL. 'MUES RAUL ORLANDO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2398.XXXIX. 'MEC- CHERI MARIA INES C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AM- PARO'; M.2722.XXXIX. 'MONTAGNOLI MARIO ENRIQUE Y OTROS C/ PEN S/ AMPARO LEY'; M.2740.XL. 'MACEIRAS NELIDA HAYDEE C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2784.XLII.

'MARTINEZ JOSE ANGEL Y OTRO C/ PEN 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2821.XLI.

'MERATTI DE DIAZ NELLY ELECTRA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2862.XLI. 'MISERAQUI TERESA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2914.XL. 'MOÑINO

C. 3635. XL. y otros.

Cassini Miguel c/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 s/ amparo ley 16986.

MARIA DE LAS MERCEDES Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.3100.XLI. 'MATAMALA PEDRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; M.3115.XLI. 'MILLAN FORD LILIAN C/ PEN DTO 1570/01 DTO 214/02 S/ AMPARO'; M.3402.XLI. 'MEDINA CARLOS OSCAR Y OTRA C/ BANCO BANSUD S.A. S/ SUMARISIMO'; M.3580.XLI. 'MENINI LEONARDO Y OTRO C/ PEN-DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; O.11.XLIII. 'ORTIZ LILIANA Y PRIORE JORGE RAUL C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AM- PARO'; P.46.XLIII. 'PEREZ HECTOR JORGE C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; P.69.XLIII. 'PADOVANO MARIA DEL CARMEN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.1800.XLII.

'PETRONILA NUCCIO C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.3.XLI. 'SCHENQUER SUSANA BEATRIZ C/ ESTADO NACIONAL-PODER EJECUTIVO NACIONAL Y/O BCRA Y/O CITIBANK S/ AMPARO'; S.20.XLI.

'SBARBI OSUNA SUSANA TERESA C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.27.XLI. 'SZLAPAK LINA FABIANA C/ PEN- LEY 25561- DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.49.XLII.

'SOLSONA NATALIA C/ BBVA BCO FRANCES Y PEN S/ AMPARO'; S.71.XLII. 'STRAIJER PATRICIA ELENA C/ EN-DTO 214/02 Y 1570/01 Y OTROS S/ AMPARO LEY 16.986'; S.89.XLII. 'SEMINARA PASCUAL N.

Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO'; S.157.XLI. 'SARCHI MARIA INES C/ PEN LEY 25561 DTO,1570/01 Y 214702 S/ AMPARO LEY 16986'; S.179.XLII. 'SALVADOR HONORIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.181.XLII. 'SOTERO MARIA DEL CARMEN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.206.XLII.

'SANGIUGLIANI SILVANA NOEMI C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; S.253.XLI. 'STANIC GLORIA ROSA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.318.XLII. 'SPADONI MARCELINO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.328.XLI.

'SARACHU RAUL HECTOR Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.384.XLII.

'SAAVEDRA CRUZ REINALDO ANTONIO Y OTRO C/ PEN 25561 DTO 1570/01 214/02 S/

AMPARO LEY 16986'; S.827.XLII. 'SONSCHEIN NICOLAS ADRIAN C/ EN-PEN-DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1358.XLII.

'SOLOTAR EDGARDO CLAUDIO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1660.XL. 'SOSA RITA LILIANA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; S.1675.XL. 'SOTOMAYOR MARIO ANDRES Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/0 S/ AMPARO'; S.2074.XXXIX. 'SCHROERDER ANGEL LUIS Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.2600.XL.

'SEOANE GUILLERMO Y FERRAZINI ELVIRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.2659.XL. 'SCOLAVINO EMILIO MIGUEL C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; T.13.XLIII.

'TERMINIELLO DANIEL OMAR C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPA- RO'; T.874.XLII. 'TUCCI ROBERTO C/ PEN S/ AMPARO'; V.9.XLIII.

'VAGO RUBEN ALCIDES Y OTRO C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPA- RO'; V.10.XLIII. 'VEGA RUBEN DARIO C/ EN PEN DTO 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO'; V.110.XLII. 'VIVOT MARTIN ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.321.XLI.

'VARAS CARLOS ROBERTO C/ E.N. CITIBANK B.C.R.A. S/ AMPARO'; V.694.XLI. 'VACANTE PABLO MAXIMILIANO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1038.XLI. 'VILELLA RUBEN ORLANDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1114.XL.

'VIEGAS JOAQUIN C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

"Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin

C. 3635. XL. y otros.

Cassini Miguel c/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 s/ amparo ley 16986. perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, en tanto su sentencia no ha sido apelada por la actora.

Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia.

RICARDO LUIS LORENZETTI - ELENA I.

HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.