O.46.XXVII. y otros.

OSIMANI RAUL JOSE c/ INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 7 de abril de 1999.

Vistos los autos:

"'OSIMANI RAUL JOSE c/ INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; C.86.XXIX. 'CARFAGNA JORGE ROBERTO c/ INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; R.971.XXXII.

'RODRIGUEZ JULIO NICOLAS c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; R.377.XXIX. 'RIOS JOSEFA DOLORES c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; L.228.XXIX. 'LANZAROTTA CONCEPCION c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; R.617.XXVI. 'ROZADA DE GARCIA EDELIA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; J.40.XXVI. 'JUAREZ CARLOS c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; F.379.XXV. 'FERRARIS OSVALDO ALBERTO c/ CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; B.669.XXXI.

'BUTTARI JOSE c/ ANSES'; S.692.XXVII.

'SANCHEZ RAUL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; D.573.XXXI.

'DEL CASTILLO ANA MARIA c/ ANSES'; E.139.XXXII.

'ELENA CELIA RAQUEL c/ ANSES'; C.1663.XXVIII.

'CARRACEDO JESUS ALBERTO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; C.332.XXIX. 'CASADO JOSE OSCAR c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.662.XXVII. 'SASSONE EBERTO HUGO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; R.719.XXVIII. 'ROVILLER MARIA LUISA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; C.1767.XXXII. 'CAMPASTRO ESTEBAN OSCAR c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; F.346.XXVIII.

'FAIAD TRINIDAD c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA

INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; B.49.XXXI. 'BARLETT HERMES c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; M.882.XXVIII. 'MORALES DOMINGO RENE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; H.105.XXXI. 'HEVIA RAQUEL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; G.771.XXVII. 'GOROSITO ANGEL ANTONIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERSONAL DEL EST Y SERV PUB.'; P.422.XXV. 'PICARDI MARIA ASUNCIACION c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.546.XXXI. 'SAN JUAN RICARDO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; O.76.XXIX.

'ORTIZ ARMINDA ILDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.534.XXIX. 'SOARES ALBERTO APOLINARIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; V.688.XXXII. 'VIDAL JULIO ALBERTO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.705.XXVII. 'SAAVEDRA SUSANA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; M.1205.XXXII. 'MALDONADO ISIDORO JACINTO c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.' S.341.XXIX. 'SETENDJIAN ANAHID VIRGINIA c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.615.XXVIII. 'SANCHEZ ELENA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.691.XXVIII. 'SANCHEZ EUSTAQUIA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; G.648.XXV. 'GRANT REGINALDO MATHEWS c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; M.176.XXVII. 'MOYANO OSCAR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; D.140.XXVII. 'DI GIACINTO PASCUAL c/ INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; S.294.XXXI. 'SARDANELLI JOSE MARIA c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; G.202.XXXIV. 'GIAN- GRANDI SANTOS c/ ANSES'; P.912.XXXII. 'PIÑEIRO ENRIQUE c/ ANSES';

O.46.XXVII. y otros.

OSIMANI RAUL JOSE c/ INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónO.180.XXIX. 'ORDOÑEZ ANGELA RICARDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; F.401.XXXII. 'FERNANDEZ DE JAIME ELSA NELLY c/ ANSES'; S.411.XXVIII. 'SANCHEZ JUANA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.372.XXVIII. 'SANABRIA DE BAZAN MARIA CRISTINA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.375.XXIX.

'SAVABINI ALBERTO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; P.190.XXIX. 'PACHECO DE ALVAREZ ANGELA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; C.146.XXV. 'CESARE CARMEN ESTHER c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.453.XXIX. 'SANCHEZ DE DELGADO LUISA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; P.364.XXVIII. 'PETTITI ANDRES c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.692.XXVIII. 'SERVI AUGUSTO LORENZO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; G.508.XXIX. 'GONZALEZ VICTOR MIGUEL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; F.213.XXVII. 'FERNANDEZ JORGE OSCAR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; P.621.XXXII.

'PINEDO RAMON RAFAEL c/ ANSES'; G.1029.XXXII. 'GOMEZ OMAR ANGEL c/ ANSES'; D.409.XXVIII. 'DE TOFFOLI SILVIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; T.71.XXVII. 'TONTI PASCUALITA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; F.276.XXVI. 'FILIPELLI JOSE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; M.12.XXVII. 'MARTINEZ ROQUE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; C.1149.XXXII. 'CASTANO

SERAFIN c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.192.XXIX. 'SALVADOR NELLY c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.468.XXVIII. 'SALINAS HUGO ARMANDO c/ INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; S.353.XXIX.

'SANCHEZ EUGENIO INOCENCIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; R.111.XXX. 'RIVERO EVA YOLANDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.619.XXV. 'SECCO ROBERTO VICTORIO c/ CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.852.XXIX. 'SENALDI LUIS OSVALDO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.354.XXIX. 'SANDOVAL AMANDA CECILIA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.404.XXVIII. 'SANCHEZ HERODITA DE JESUS c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; N.51.XXXIII. 'NECOL LORENZO TOMAS c/ ANSES'; S.604.XXIX. 'SACK ELSA LEA c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.61.XXVIII. 'SAGUES JUAN CARLOS c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.441.XXIX. 'SALAZAR ANGELICA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.236.XXIX.

'SAN BLAS BEATRIZ SEGUNDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.473.XXIV. 'SCHILLACI MARIA FORTUNA c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; S.413.XXVIII. 'SALDUA DE BONILLA FERMINA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.113.XXIX. 'SACHETTI NICOLAS ALFREDO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; C.1617.XXVIII. 'CEBALLOS MARCELINO OSMAR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; M.1138.XXIX. 'MILITE- LLO VICENTE SALVADOR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT

O.46.XXVII. y otros.

OSIMANI RAUL JOSE c/ INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónCIV.'; V.759.XXXII. 'VIOLA RODOLFO PABLO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.24.XXX. 'SANTIN JOSE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; B.185.XXXIV.

'BURGOS RAMON HIGINIO c/ ANSES'; R.286.XXIX. 'ROBLEDO CESAR AUGUSTO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; C.39.XXIX. 'CONDO MARIA CARMEN c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; P.467.XXIX. 'PEREZ ROSIQUE BONIFACIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; B.758.XXIX. 'BAZZAN GLADYS c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.638.XXV. 'SAN MARTIN ESPERANZA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.358.XXVI. 'SALAS CARLOS FRANCISCO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; S.188.XXXI.

'SANCHEZ MARIA ELISA c/ INPS- D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; P.11.XXVII.

'PEREZ LIDIA ENCARNACION c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUB.'; C.1649.XXVIII. 'CERVIN DORA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; J.37.XXV. 'JORGE JUAN ANTONIO c/ CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'; W.34.XXVII. 'WAIS JORGE HORACIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar" (Fallos: 319: 3241), votos concurrentes de los jueces Nazareno, Moliné O'Connor, Boggiano y López, y votos del

juez Vázquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "Bertone, Rogelio Héctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII. "Beitía, Paulina Araceli c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve:

con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, Sixto Celestino" citado. Los jueces Fayt, Belluscio, Petracchi y Bossert se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. Notifíquese y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.