Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 24 de Noviembre de 1998, M. 1177. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 24 de noviembre de 1998.

Vistos los autos: "I.166.XXIX. 'IZBIZKY FANNY c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.159.

XXVII. 'A.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.160.XXXII. 'ALMIRON GUDELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.247.XXXI. 'A.J.G. c/ANSES'; A.276.XXVI.

'A.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.425.XXXII. 'ARRILLAGA TOMAS ARMANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.441.XXIV. 'AQUINO DE GERGEL VICTORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.672.XXXII. 'ALVIRA EDUARDO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.740.XXXII. 'A.B.C. c/ANSES'; A.829.XXXII. 'A.P.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.904. XXXI. 'A.H.N. c/ANSES'; A.1347.XXXII. 'ACOSTA ADITARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.653.XXV. 'BECCIA DE M.C. ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.908.XXXII. 'BALTAR FEDERICO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.926.XXXII. 'BA- RRIONUEVO Y.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1005.XXXII. 'BALARINO GERMAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1066. XXXII. 'BONESA ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.623.XXVI. 'CALVELLA DE I.I.C. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV

PUBL.'; C.624.XXVI. 'C.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.675.XXIX.

'C.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.732.XXIV. 'CORRO HEBE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.797.XXXII. 'CANTONE SALVADOR RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.839.XXIV.

'C.M. NORMA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1061.XXXII. 'CA- DENAS GENARO ANTONIO c/ANSES'; C.1677.XXVIII. 'C.M.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.403.XXV. 'D.S.E.J. c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.408.XXXII. 'D.C.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.419.XXXII.

'D.P.O.F. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.482.XXVI. 'DE LA L.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; D.518.XXVI. 'DOMINGUEZ DE P.M.I.- LA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.698.XXXII. 'D'AUGEROT JOSE HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.137.XXVI. 'EKE- BON DE FAYON BRUNILDA ELOISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.175.XXVI. 'EPHERRA HORACIO OB- DULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.304.XXXII. 'FARRANCHO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.544.XXXII. 'F.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.580.XXXII. 'F.R.H. c/ANSES';

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADF.911.XXXII. 'F.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.3.XXVI. 'GUINZIO FRANCISCO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.358.XXXII. 'G.J.L. c/ANSES'; G.361.XXXI. 'G.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.577.XXXII. 'G.M. c/ANSES'; G.583.XXVII. 'G.V.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.587.XXXII. 'GONZALEZ LUJANA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.722.XXVI. 'G.M.L. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.827. XXXII. 'GALVEZ DE SAMARA DOLORES ZULEMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.997.XXXII. 'GUZMEROLI ATILIO SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.177.XXXII. 'H.K.J.H. c/ANSES'; H.180.XXXII. 'HUVIEDO OBDULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.99.XXXII. 'I.C. c/ANSES'; I.156.XXXII. 'IRAZABAL DE GANCHEQUI LEONILDE PETRONA c/ANSES'; L.61.XXX. 'LONGO ANTONIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.309.

XXXII. 'L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.466.XXXII. 'LOBO LUCIO ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.568.XXXII. 'LA CHIMIA FRANCISCO c/ANSES'; L.960.XXXII. 'L.V.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.220.XXXIII. 'M.M. DEL VALLE c/ANSES'; M.447.XXVIII. 'MARTINEZ DE

C.D.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.714.XXXII. 'MARTINEZ ESTEBAN INOCEN- CIO c/ANSES'; M.899.XXXII. 'M.D. c/ANSES'; M.1095.

XXXII. 'MAS INES ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1177.XXXII. 'MARINI ALCIDES c/AN- SES'; M.1184.XXXII. 'M.P. c/ANSES'; M.1310.XXXII.

'M.C. c/ANSES'; M.1643.XXXI. 'M.M.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.63.XXV. 'N.B.T. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; N.69.XXXII.

'N.C.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.116.XXXII. 'N.J.R. c/I- NPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.153.XXXII. 'N.O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.248.XXXII. 'ORTUETA RO- DOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.511.XXIX. 'P.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.531.XXIV. 'P.R.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.591.XXXII. 'P.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.601.XXXII. 'PUCHETA DOMINGO ADOLFO c/ANSES'; P.607. XXXII.

'P.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.668.XXXII. 'P.C.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.679. XXXII.

'P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.970.XXXII. 'P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1068.XXXII.

'PERETTI DE BARROSO ERMELINDA c/INPS

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.17.XXV. 'REYES HERMES c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.136.XXXIII.

'R.F.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.341.XXIV. 'RAUCHFLEISCH RASCHE FREIDE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.371.XXIX. 'R.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.372.XXXII. 'R.V. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.380.XXV. 'R.J.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.466.XXIV. 'R.L.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.656.XXXII. 'R.R. JULIO c/ANSES'; R.742. XXXII.

'R.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.760.XXXII. 'R.O.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.1164.XXXII. 'R.R.N. c/ANSES'; S.300.XXV.

'SAN M.A.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.452. XXXI.

'S.C.O. c/ANSES'; S.570.XXXII. 'SALTO JUSTINO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.618. XXVI. 'SITERNA DE S.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.618.XXXII. 'STUKAJLO ROMAN c/ANSES'; S.633.XXIX. 'SCHEPS DE S.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.683.XXXII. 'S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV

PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.821.XXXII. 'SANTO- Y.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1221.XXXII. 'S.D. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1229.

XXXII. 'S.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.305.XXXII. 'VILLANUEVA BLANCO GREGO- RIO SERGIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.351.XXVI. 'V.A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.777.XXXII.

'VIDAL CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25

I.166.XXIX. y otros IZBIZKY FANNY c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR M. septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S.

NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..