Paz, Angel Néstor c/ Raffo y Mazieres S.A. s/ accidente - acción civil.

Competencia N° 442. XXXIV.

PROCURACION GENERAL DE LA NACION

Suprema Corte:

- I - Tanto la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil como el Juzgado Nacional del Trabajo N1 44, discrepan en torno a la competencia para conocer en la presente causa, en que el actor reclama, con base en normas civiles - arts. 512, 1113, 1109, 1078 - y artículo 16, ley 24.028 que se repare la disminución de su capacidad laborativa, sobrevenida -dice- como consecuencia del accidente acaecido el 5/02/96, cuando prestaba tareas para la demandada.

En tales condiciones, se suscitó un conflicto que corresponde dirimir a V.E., con arreglo a lo dispuesto por el art. 24. Inc. 71, del dec.-ley 1285/58, texto según ley 21.708.

- II - En mi opinión, la cuestión guarda substancial analogía con la examinada en autos "Jordán, Antonio Víctor y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y otro - Accidente ley 9.688; S.C. Comp. N1 991, L.XXXIII", resuelta por V.E. el 30 de julio del corriente, a cuyos fundamentos cabe remitirse, en lo pertinente, en razón de brevedad.

Por lo expuesto, considero que corresponde que la presente continúe su trámite por ante el Juzgado Nacional del Trabajo N1 44, a donde deberá remitirse, a sus efectos.

Buenos Aires, 19 de octubre de 1998.