Expediente S. 59. XXVIII, Sentencia de 17 de Marzo 1998
Corte Suprema de Justicia de la Nación
Sentencia nº S. 59. XXVIII
Actor: Serena de Ponte Lilia
Demandado: Inps-caja Nac De Prev Para El Pers Del Est y Serv Publ.
Corte Suprema de Justicia de la Nación
Sentencia nº S. 59. XXVIII
Actor: Serena de Ponte Lilia
Demandado: Inps-caja Nac De Prev Para El Pers Del Est y Serv Publ.
Texto
F.59.XXVIII. y otros FERRARO DE MARENDA MARTA GLADYS c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.
Buenos Aires, 17 de marzo de 1998.
Vistos los autos: "F.59.XXVIII. 'FERRARO DE MARENDA MARTA GLADYS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.31.XXV. 'AMENDOLA NELLY CARMEN c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.34.XXV. 'ASPIUNZA ROSA RAMIRA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.287.XXIX. 'AXT JOSE ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.387.XXIX.
'ALVAREZ DE OCAMPO OTILIA LUISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.420.XXVII. 'ARSON ALCIDES DALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.497.XXIX. 'ALVARES AIRAM c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.519.XXIX.
'ARESE ELDOVINO MERALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.567. XXIX. 'ARRIOLA CARMEN JACINTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.596.XXV. 'APA NOEMI HAYDEE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.600.XXVI. 'ALVAREZ DE GAITAN CECILIA RAQUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.650.XXV.
'ALCARAZ DE ATINELLO MAXIMINA c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PU- BLICOS'; A.706.XXXI. 'ABREU ROQUE CANDELARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.777.XXVIII. 'AGUIRRE NELLY HAYDEE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS
DEL EST Y SERV PUBL.'; B.72.XXV. 'BIANCO DE DEGANO DORA PETRONA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.98.XXVIII. 'BALDOVINO ELIDA HAYDEE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.125.XXIX. 'BERTOIA MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.144.XXXI. 'BUCETA GREGORIO PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.171.XXXII. 'BUSTEN AQUILINO LUIS c/ANSES'; B.282.XXXI. 'BERTOZZI ESTHER ILDA c/ANSES'; B.451.XXV.
'BASTIDA MIGUEL JACINTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.497.XXIX.
'BERNARDI ORESTE PIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.515.XXXI. 'BUGDAHL RAFAEL NORBERTO c/ANSES'; B.567.XXXI. 'BRAVO MAMERTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.684.XXVI. 'BOPP ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.701.XXVIII. 'BORRESCIO VICTORIO SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.729.XXVIII.
'BRITCH EDUARDO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.850.XXXI. 'BONAPARTE PEDRO OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.914.XXXI. 'BARONE JUAN CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.18.XXVIII.
'CONTARDI MARIA IRENE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.51.XXV. 'CONTURIER FLORENCIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA REAJUSTE POR MOVILIDAD'; C.76.XXVIII. 'CANTAVENERA CONCEPCION c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.88.XXV.
'CAMBIASO JUAN BENJAMIN c/CAJA NACIONAL
F.59.XXVIII. y otros FERRARO DE MARENDA MARTA GLADYS c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.
DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.137.XXIX. 'CONTRERAS SILVERIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.182.XXIX. 'CABRERA PEDRO NORBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.200.XXXI.
'CEBOLLERO ANTONIO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.204.XXXI. 'CABRERA MARCOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.225.XXX. 'CORDOBA JUAN PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.244.XXVII. 'CASTILLA JESUS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.403.XXV. 'CORDOBA JUAN CONRADO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.439.XXIX. 'CASSISI NATALIO SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.525.XXIX.
'CORONEL ARCI EMILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.594.XXIX. 'CONDE PROL JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.674.XXIX. 'CASSINELLI RODOLFO ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.734.XXXI.
'CAJALES MARTIN EMILIO c/ANSES'; C.835.XXIX. 'CHIMENTO JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.851.XXIX. 'CATANZARITI DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.870.XXIX. 'CABRERA MARGARITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.882.XXVIII. 'CABEIRO ALCIRA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.973.XXXI.
'CALVAGNO ANTONINA c/ANSES'; C.1058.XXVI. 'CARDEÑOSA ALBERTO SANTIAGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1122.XXIX. 'CHAVES MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV
DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1423.XXXI. 'CACERES DE KLOSTER FELISA c/ANSES'; C.1490.XXVIII. 'CORONEL FRANCISCA CLAUDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.105.XXIX. 'DENARDI PEDRO LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.109.XXVII. 'DE LA LLAVE CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.306.XXVI. 'DUMOND ATILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.308.XXIX. 'DE BIASE PEDRO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; D.375.XXVII. 'D'ESPOSITO DOMINGO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.420.XXXI. 'DIAZ LUCRECIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.626.XXVIII. 'DE ARZUBIAGA RO- BERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.56.XXV. 'EDER RAMON ANDRES c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; E.88.XXVIII. 'ESPINDOLA JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.110.XXVII. 'ERCOLANO MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.123.XXXI. 'ESPOSITO CARLOS c/ANSES'; E.156.XXVI. 'ENGEL DE RICHTER CLELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.37.XXVI. 'FUENTES MARIA AZUCENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.77.XXV.
'FERRO JULIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.129.XXXI. 'FLEITAS HER- MINIA ELISABETH c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.274.XXIX. 'FAYOK MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.425.XXVIII. 'FAES LEONARDO MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS
F.59.XXVIII. y otros FERRARO DE MARENDA MARTA GLADYS c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.
DEL EST Y SERV PUBL.'; F.458.XXIV. 'FERNANDEZ JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.473.XXXI. 'FERNANDEZ EMILIA c/ANSES'; F.574. XXVI. 'FIDELI ANTONIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.20.XXVI.
'GUROVICH ISAAC c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.181. XXVIII. 'GONZALEZ MANUEL c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.203.XXX. 'GODOY SECUNDINO OVIDIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.267.XXVIII. 'GENOUD NICOLAS ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.288.XXIX. 'GONZALEZ MARIA RITA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.394.XXIX. 'GONZALEZ MARTINEZ ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.403.XXIX. 'GIL ANA TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.458.XXIX. 'GOROSITO WENCESLAO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.467.XXXI.
'GONZALEZ NELLY DORILA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.517.XXXI. 'GATTARI ENRIQUE MAURICIO c/ANSES'; G.540.XXIV. 'GARCIA PEDRO IGNACIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.573.XXIX. 'GAUNA JUAN BENJAMIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.613.XXXI. 'GUERRA DINA c/ANSES'; G.641.XXXI. 'GARCIA PINTO SILGUEIRA JORGE HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.650.XXVII. 'GIUNTA ANGEL MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.670.XXVI. 'GREGORUTTI LEONEL EDIBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.695.XXXI.
'GRANDOLIO DE ALVAREZ M
c/ANSES'; G.767.XXVI. 'GODOY CESAR ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.844.XXXI.
'GHIONI MARIO VICENTE c/ANSES'; G.1119.XXXI. 'GAMBOA JUANA LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; H.92.XXXI. 'HERNANDEZ JUAN ANTONIO c/ANSES'; I.37.
XXVII. 'ILLARRA BENILDA BEATRIZ c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.113.XXVI. 'INCHAUSPE BERTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.122.XXVIII. 'IGLESIAS BENITO ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.148.XXIX. 'IZZO LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.29.XXXI. 'JALABERT LARRAÑAGA ALICIA c/ANSES'; J.54.XXXI. 'JACOB DE RAUSCH VERONICA c/ANSES'; J.58.XXXI.
'JURIO BLANCA AURORA c/A.N.S.E.S.'; K.4.XXV. 'KURAMOTO DELIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; L.23.XXVI. 'LADNER ROSA DELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.35.XXVIII.
'LOPEZ EMILIO RUDECINDO c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.291.XXIX. 'LEMUS OSCAR ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.361.XXVI. 'LAPORTA ANDRES OCTAVIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.394.XXV. 'LOPEZ PEREZ ROSA ELISA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA CO- MERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.406.XXVIII. 'LUHMANN FERNAN- DO CONRADO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.407.XXIX. 'LUJAN GUMERSINDO AMADEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.437.XXVII.
'LUTTINI GUIDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.545.XXXI. 'LONGO PABLO DOMINGO c/INPS-CAJA
F.59.XXVIII. y otros FERRARO DE MARENDA MARTA GLADYS c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.
NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.548.
XXXI. 'LEGARDON JOEL RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.554.XXIX. 'LOMBARDO ADRIAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.588.XXIX. 'LAFALLE DE VIVES DORA ALICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.592.XXVIII.
'LEIVA FERMIN PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.25.XXIX. 'MEDINA MARCELO PORFIRIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.152. XXIX. 'MANJON NORMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.232.XXIX.
'MAZZOTTA ANTONIO DANTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.366.XXIX. 'MARINO OLGA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.629.XXVI. 'MANFREDI SAVERIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.648.XXVI. 'MAYORAL CARLOS EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.690.XXVI. 'MULE JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.692.XXVI. 'MONTIEL DAMIANA HILDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.734.XXXI. 'MALTAGLIA- TTI FLORENCIO EMILIO c/ANSES'; M.753.XXVI. 'MALPEDE ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.851.XXVI. 'MATA VALERIANO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.894.XXXI.
'MONZON DE ZUBIRIA JUANA ANGELICA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1011. XXVIII.
'MARTIRE HUGO ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1084.XXIX. 'MARIN MARIA DEL CARMEN c/INPS-CAJA
NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1287.
XXXI. 'MONTES ANTONIO NORBERTO c/ANSES'; N.120.XXIX. 'NUÑEZ DE FEMENIA BERNARDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.85.XXIX. 'OLIMA SIMON ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; O.103.
XXVIII. 'OJEDA ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.103.XXIX. 'OVIEDO RUBEN c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.155.
XXVII. 'ORTEGA FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.297.XXXI. 'OCAMPO JULIO ANDRES c/ANSES'; O.351.XXXI. 'ORTIZ JUSTO EDUARDO c/ANSES'; P.25.
XXVIII. 'PEREZ BEATRIZ LYDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.66.XXIX. 'PEREZ MARCELINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; P.164.XXIX. 'PEROZZI ELIO ILDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.216.XXVIII. 'PICAZO ELORDY MARIA INES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.351.XXXI. 'PEREZ HECTOR CELSO c/ANSES'; P.532.
XXVI. 'PARIGI ENRIQUE ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.612.XXVI. 'PARDO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.743.XXVIII. 'PATRONE ALBERTO ALEJANDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.37.XXIX. 'QUINTE- ROS JUAN JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.12.XXVII. 'ROMAY NICOLAS FERMIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.18.XXVIII.
'RODRIGUEZ MARIA MAGDALENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.36.XXV. 'RODRIGUEZ NELIDA c/CA
F.59.XXVIII. y otros FERRARO DE MARENDA MARTA GLADYS c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.
JA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.82.XXV. 'RONCHI DE ARDILES DELIA INES c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.107.XXVIII. 'RIZZO RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.266.XXIX. 'ROBLEDO RAMON ELEUTERIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.349.XXVI. 'RIVAROLA SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.408.XXIX. 'REY MABEL ANGELICA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.418.XXIX. 'REAL HILDA ELIDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.447. XXXI.
'ROUILLET OSMAR ANIVAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.483.XXVII. 'RAINOLDI LUIS AMERICO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.520.XXIX. 'ROBLEDO EWAR ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.525.XXXI. 'RE BENJAMIN EDUARDO c/ANSES'; R.854.XXXI. 'RAMIREZ ELSA VICENTA c/ANSES'; R.870.XXXI. 'RODRIGUEZ LUISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.59.XXVIII. 'SERENA DE PONTE LILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.112.XXIX.
'SOMMASCHINI JUAN CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.171.XXVII. 'SORTINO ROSARIO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.212.XXIX. 'SORICHILLO DE D´AMBROSIO TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.319.XXVI. 'SALTZMAN BERNARDO LEON c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES '; S.370.XXXI. 'SAITTA ROSA MARIA
c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; S.506.XXIX. 'SOSA EDUARDO ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.508.XXVIII. 'SCA- RAFIA MARIA MAGDALENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.513.XXIX. 'SANTOLI JUAN c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.566.
XXIX. 'SCABUZZO JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.660.XXVI. 'SANTORO SUSANA CATALINA MARGARITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.667.XXXI. 'SEPP ARNOLDO HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.670.XXXI. 'SUAREZ MARIA ESTHER c/ANSES'; S.673.XXVI. 'SEGRETI JOSE ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.698.XXV. 'SPERATTI JULIO CESAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.727.XXIV. 'SCAMPINI LUIS JORGE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.955.XXXI.
'SCHVARTZMAN CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.20.XXX. 'TAMBORINI CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.161.XXVIII. 'TORIBIO MANUELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.16.XXV. 'VAZQUEZ JORGE TOMAS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; V.105.XXVI. 'VOLA HECTOR OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.126.XXV.
'VUCONICH DE CLEMENTI OLGA HERMINDA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.219.
XXXI. 'VILLALBA DELFINO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.221.XXXI. 'VALDEZ ANTONIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';
F.59.XXVIII. y otros FERRARO DE MARENDA MARTA GLADYS c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.
V.242.XXVII. 'VIDIC LUKA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.371.XXVIII. 'VILLEGAS LUIS ERNESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.398. XXVIII. 'VIRGILIO RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.416.XXXI.
'VITTA VICENTE ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; V.516.XXXI. 'VARELA PEREZ ROSA REMEDIOS c/ANSES'; V.592.XXXI. 'VENENCIO CALIXTO DAVID c/ANSES'; W.3.XXVI. 'WILD ASENCIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; Y.41.XXXI. 'YANZ DAVID c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.26.XXIX. 'ZUFIA HUGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.38.XXVIII. 'ZARUJ MARIA ANTONIA MAGDALENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.54.XXV. 'ZIMMARO ENRIQUE ROSARIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Z.86.XXV. 'ZUFIA GILDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'".
Considerando:
Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "Chocobar, Sixto Celestino c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces Nazareno, Moliné O'Connor, Boggiano y López, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez Vázquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "Bertone, Rogelio Héctor" del 15
de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.
Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces Nazareno, Belluscio, Boggiano, Bossert y López remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "Del Azar Suaya, Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.
Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, Sixto Celestino" citado. Los doctores Fayt, Belluscio, Petracchi y Bossert se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa.
Notifíquese y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia)- AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI (en disidencia)- ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.