Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsonal.

S.C. COMP. 565, L.XXXII.

PROCURACION GENERAL DE LA NACION

Suprema Corte:

La cuestión planteada en autos es análoga a la que V.E. resolvió en la causa Comp. N° 344, XXXI "González Pommez, Matilde Pía c/ Administración Nacional de Seguridad Social s/ ejecución previsional", sentencia del 22 de octubre del corriente.

Por ello, corresponde declarar que la justicia federal de primera instancia de la seguridad social es la competente para conocer en las presentes actuaciones.

Buenos Aires, 23 de diciembre de 1996.

ANGEL NICOLAS AGÜERO ITURBE

Competencia N° 565 XXXII. y otros Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsonal.

Buenos Aires, 27 de febrero de 1997.

Autos y Vistos: "'Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 567 'Ferraro, Alberto c/ Instituto Nacional de Previsión Social'; Competencia N° 569 'Rivas, María Elvia c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 572 'Tello, Alfredo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 573 'De Merlier, María Esther c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 599 'Zurdo, Américo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 600 'Moreno, Rodolfo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 601 'Santoianni, Orlando José c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 613 'Giles, Juana Idolina c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 626 'Bueno, María Clementina c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 665 'Vigo, Jorge Eduardo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 666 'Villanueva, Roberto Alfredo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 667 'Montouto, Arean Antonio c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 668 'Malchione, Desolina c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 669 'Konieczko, Félix Mariano c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 670 'Iglesias, David c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 674 'Thompson, Valentín Enrique Ramón c/ Anses s/ ejecución previsio

nal'; Competencia N° 680 'Kaluza, José c/ Anses s/ ejecución previsional'; Competencia N° 712 'Iannuzzi, Miguel Juan c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 713 'Venturi de Adamo, Aldina c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 714 'Correa Larguia, María del Carmen c/ Instituto Municipal de Previsión Social y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 715 'Fernández, Viviana Norma c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 716 'Yunges, Carlos César c/ Instituto Municipal de Previsión Social y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 717 'Laca, Héctor Juan c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 718 'Collaud, Juan José c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Trabajadores Autónomos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 719 'Morales, Ramón Benito c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 720 'Di Nardo, José Cayetano c/ I.N.P.S. - Caja Nacional para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 721 'Santangelo, Antonio c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión para el Personal de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 739 'Torres, Antonio c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 745 'Rizo, Julio Nicolás c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 748 'Verdasco, Anselmo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 751 'Burdet, Oscar Raúl c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión para el Personal de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 763 'Iglesias, Orialis Erminda c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 764 'Busullo, Anunciada c/

Competencia N° 565 XXXII. y otros Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsonal.

ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 765 'Calocerinos de Ricci, Angela c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 766 'Vrasjanezuk, Mafalda c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 791 'González, Ramona Elvia c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 825 'Baraldi, Raúl Humberto c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 826 'Doti, Gianoni c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 828 'Valenti, José c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 829 'Ursolovich, Mateo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 843 'Wahnish Larroca, Horacio c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 844 'Monges, Elena c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 845 'Scaruli, Sebastiana c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 846 'Amadeo, Juan Julio c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 848 'Valdez, Ernesto Amado c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 849 'Barletta, Angela Dora c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 850 'Carassai, Elida c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 851 'Pasquini, Tomas c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 852 'Olivero de Ruiz, Celestina c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 853 'Montero, Hortencia c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión para el Personal de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 854 'García, Rogelio c/ Administración Nacional de Seguridad Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 855 'Filaretto, Anto

nio c/ Caja Nacional de Previsión del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 856 'Vocos de Nagel, Rade y otros c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 857 'Hope, Reny Lautin c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 858 'Duran, Federico Hipólito c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión para el Personal de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 859 'Jonte, Antonia Hilda c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 860 'Battaglia, Teodoro c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 861 'Pentito, Roberto c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 862 'Mouzo de Noya, Carmen c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 864 'Deila, Emilia María c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 865 'Clerici, Haydeé Nelia c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 880 'Pérez Morera, Ricardo Héctor c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 891 'Castellano, María c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 903 'Hernández de Fernández, Juana Zulema c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 904 'González, Dora Elvira c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 905 'Garay, Faustino c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 906 'Ibarra Mardaraz, Justo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 907 'Lareu de Torti, Rosa Elvira Luisa c/ ANSeS s/

Competencia N° 565 XXXII. y otros Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsonal. ejecución previsional'; Competencia N° 908 'Manciana, Ernesto Fernando c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 909 'Daireaux, Carlos c/ Instituto Municipal de Previsión Social y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 910 'Ruiz, Rogelio c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 911 'Trotta, Nicolás c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 912 'Drucaroff, Simón c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 913 'Amiotti, Alberto c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 917 'Anhorn, Adolfo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 918 'Traverso Bruno, Beatríz María c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 919 'Cambronero, Francisca Marga c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 920 'Lisiardi, Santiago c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 921 'Lavanchy de Alvarez, Nilda c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 933 'Vattuone, Jorge c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 934 'Sánchez Potenzoni, Luisa Dominga y otros c/ I.N.P.S. - Caja Nacional para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 935 'Rodríguez, Alejandro c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 936 'López, Ermelinda c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 937 'Fenoglio de Aguilar, Margarita c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 938 'Flores, Angel c/ ANSeS s/ ejecución pre

visional'; Competencia N° 939 'Pérez, Sócrate Virgilio c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo y Seguridad Social - Sistema Unico de Seguridad Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 953 'Flores, Héctor Modesto c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 956 'Varela, Olga Nélida c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 962 'Tana, Angel Pedro c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 963 'Poveda, Nora Welkyria c/ Instituto Nacional de Previsión Social y otros s/ ejecución previsional'; Competencia N° 964 'Vega, José Eduardo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 967 'Catalano, Haydeé Hilda c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 968 'Scerbo, José Gerardo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 969 'Campo, Helida c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 970 'Buján, Martha Haydeé c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo y Seguridad Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 971 'Sirugo, José c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 972 'Bleiciffer, Miguel c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 973 'Bisso, Rodolfo Carlos c/ Administración Nacional de Seguridad Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 974 'Barneda, Ernesto c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 975 'Bruzzesi, Domingo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 976 'Marchese, Laura Antonia c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo y Seguridad Social - ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 977 'Montero, Elías c/ Estado Nacional - Ministe

Competencia N° 565 XXXII. y otros Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsonal. rio de Trabajo y Seguridad Social - ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 978 'Natelli, Juan Carlos c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 979 'Medina, Dora Ester c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 980 'Fuentes, Fernando Mario c/ Instituto Municipal de Previsión Social y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 981 'Fernández, Rita Adela c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 982 'Lattuada, Enrique c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 983 'López, María Nieves c/ Instituto Municipal de Previsión Social y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 984 'Luiso, Edgardo José c/ Caja Nacional de Previsión del Estado y Servicios Públicos y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 985 'Llamarini de Siciliano, María Faustina c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 986 'Lerman, Juana Catalina c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 987 'Alaniz, Carmen c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 988 'Iglesias, Ricardo Mario c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 989 'Villa, Roberto Oscar c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 993 'Sambucari, Pedro Domingo Víctor c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 995 'Alfonso, Juan c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1006 'Jorge, Angel c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1010 'L'Enfan, Jorge Carlos c/ Caja Nacional de Previsión

para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1011 'Luder, Isaac c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1012 'Rossi, Juan Manuel c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1016 'Landucci, Ricardo Luis y otro c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1017 'Correa, Héctor c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1018 'Gamas, Federico Manuel Julián c/ Caja Nacional de Previsión Social para el Personal de la Industria, Comercio y Actividades Civiles y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1025 'Ferreiro, Beatriz Raquel c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1026 'Rodríguez de López, Margarita c/ I.N.P.S. - Caja Nacional para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1027 'Bologna, Dante c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1029 'Arley, Marta Narcisa c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1031 'Cagnone, Héctor Benito Domingo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1034 'Molina de Martorelli, Julia del Valle c/ AN- SeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1035 'Fernández, José María y otro c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1036 'Tripodi, Clemente c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo y Seguridad Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1037 'Bianco, Carmelo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1038 'Castelli, Juan Lider c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1039 'Cattarin, Luis c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1040 'Natalizia de Gallo, Micaela c/ ANSeS s/ e

Competencia N° 565 XXXII. y otros Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsonal. jecución previsional'; Competencia N° 1041 'Ansaldo, Elvira c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1042 'Termeniello, María Angélica c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1043 'Altura, Guillermo c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1044 'Kener, Bernardino c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo y Seguridad Social - ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1060 'Iudchak, Jaime c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1072 'Grieben, Raúl Oto Juan c/ Caja Nacional de Previsión del Estado y Servicios Públicos y otro s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1073 'Ter Meulen, Cornelio Antonio c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión para el Personal de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1074 'Travi Vda. de Amorrosta, Leonor Isabel c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1075 'Rey, Virginia Esther c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1076 'Brambilla, Angel c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión para el Personal de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1077 'Pose, Alain Ricardo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1078 'Sosa, Héctor c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1079 'Carbajal, Mauro Máximo c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1092 'Ramos, Elvira Olga c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1093

'Luque, Juan c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1094 'Finocchietti, Guillermo c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1095 'Aguirre, Candelaria c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1096 'Ciro, Alfonso c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1097 'Zubeldía, Toribio c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1098 'Cabrera, María Nelly c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1099 'Comi, Manuela c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1100 'Lomonaco de Casiodoro, Gerardina c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1101 'Ramos, Rosa Teresa c/ Instituto Municipal de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1103 'Arditti, Angela Josefa c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1104 'Castronuovo, Amalia Magdalena c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1105 'Mazzoni de Angella, Ida c/ ANSeS s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1112 'Mosca, Eduardo Pedro c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'; Competencia N° 1113 'Bhurman de Turner, Hemilce c/ Instituto Nacional de Previsión Social s/ ejecución previsional'", todos del libro XXXII.

Considerando:

Que en las causas sub examine resulta de aplicación la doctrina de las sentencias del 22 de octubre de 1996, in re: Competencia N° 344.XXXI. "González Pommez, Matilda Pía c/ Administración Nacional de Seguridad Social s/

Competencia N° 565 XXXII. y otros Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsonal. ejecución previsional" y la de la fecha, in re: Competencia N° 966.XXXII. "Etchebarne, Héctor Ariel c/ Administración Nacional de Seguridad Social s/ ejecución previsional", a cuyos fundamentos corresponde remitirse en razón de brevedad.

Por ello, de conformidad con lo dictaminado por el se- ñor Procurador General, declárase que la justicia federal de primera instancia de la seguridad social resulta competente para el conocimiento de las actuaciones.

Remítase a la Cámara Federal de Apelaciones de la Seguridad Social a los efectos que correspondan. Adjúntese copia del precedente citado. Agréguese la presente resolución a la Competencia N° 565. XXXII. "Bieule, Lucía Calzada de c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ ejecución previsional" y copia de la misma en las causas arriba mencionadas. EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.