Voces : Responsabilidad del Estado. Ilícito cometido en un registro domiciliario. Delegación.

Sumario : Ante la circunstancia de que el hecho ilícito tuvo lugar durante la ejecución de un acto procesal de esencia jurisdiccional, como lo es el registro domiciliario (art. 224, primer párrafo, del C.P.P.N.), para cuya realización la ley faculta al magistrado encargado de la instrucción penal a "proceder personalmente" o a "delegar la diligencia en funcionarios de la policía" (segundo párrafo de la norma precitada), rige la regla según la cual en materia de responsabilidad indirecta o refleja la delegación de funciones no es causal de exoneración, cualquiera que sea la órbita del derecho de daños. En el sub examine la responsabilidad del Estado Nacional, en la medida en que la actividad del órgano provincial ha sido realizada para el cumplimiento de los fines de naturaleza federal, bajo el control formal de una autoridad federal y con arreglo a disposiciones procedimentales del mismo carácter, es directa, se funda en principios de derecho público y encuentra sustento dogmático en el art. 1112 del Código Civil.

Magistrados : Rodríguez Basavilbaso, Catucci, Bisordi.

Registro n° 1785.1 "Lescano, Carlos E. s/ recurso de casación". 25/09/97

Causa n° : 1312.

Cámara Nacional de Casación Penal.

Sala : I.

Citas :

Delegación
      Ilícito Cometido en un Registro Domiciliario
           Responsabilidad del Estado