Voces : Prueba. Revalorización. Apreciación del Tribunal de juicio. Improcedencia.

Sumario : Si la defensa, bajo el pretexto de un motivo de casación, reclama en realidad una revalorización de los elementos de prueba colectados, resulta improcedente en esta instancia provocar ex novo un exámen críticos de los medios probatorios que dan base a la sentencia, toda vez que el valor de las pruebas no está prefijado y corresponde a la propia apreciación del tribunal de juicio determinar el grado de convencimiento que aquéllas pueden producir, por lo que dicho exámen queda excluido de la instancia casatoria.

Magistrados : David, Madueño.

Registro n° 1312.2 "Espinoza, Hugo Ramón s/recurso de queja". 12/03/97

Causa n° : 1071.

Cámara Nacional de Casación Penal.

Sala : II.

Citas : De la Rúa, Fernando, "El Recurso de Casación", págs. 105, 118, 121, 176, 178, 179, y las notas del pie de página -números 18, 70, 89, 90, 91, 92 y 323. Claría Olmedo, J. "Tratado de Derecho Procesal Penal", Tomo V, pág. 513 y los fallos allí citados.

Voces : Robo con armas. Aspecto subjetivo. Cuestión de hecho.

Sumario : Todo aquello que guarda relación con el aspecto subjetivo del delito, es decir, su elemento intencional, el supuesto propósito doloso, o el aspecto psíquico del autor, circunstancias que escapan a la competencia del este Tribunal, toda vez que las conclusiones referidas a los hechos contenidos en las sentencias no son censurables por vía de casación por cuanto ellas atañen a la libre convicción que es propia del Tribunal de juicio para apreciar el material probatorio incorporado al debate.

Magistrados : David, Madueño.

Registro n° 1312.2 "Espinoza, Hugo Ramón s/recurso de queja". 12/03/97

Causa n° : 1071.

Cámara Nacional de Casación Penal.

Sala : II.

Citas : De la Rúa, Fernando, "El Recurso de Casación", págs. 105, 118, 121, 176, 178, 179, y las notas del pie de página -números 18, 70, 89, 90, 91, 92 y 323. Claría Olmedo, J. "Tratado de Derecho Procesal Penal", Tomo V, pág. 513 y los fallos allí citados.

Cuestión de Hecho
Aspecto Subjetivo Escasa Edad de la Víctima
      Ausencia del Elemento Subjetivo
           Alevosía
                Agravante
                     Robo con Armas
Breves Notas
      Improcedencia
           Apreciación del Tribunal de Juicio
                Revalorización
Doctrina Plenaria
      Cámara Nacional de Casación Penal
           Artículo 39, Ley 24.452
                Artículo 302 del C.P
                     Validez
                          Artículo 391, Inciso 3° del C.P.P.N
                               Incorporación por Lectura
                                    Declaración Testimonial
                                         Prueba