Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 17 de Octubre de 2007, B. 2458. XLI

Actor:Baigun Samuel
Demandado:Pen-dto 1570/01 214/02
Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
CONTENIDO

B. 2458. XLI. y otros.

Baigun Samuel c/ PEN DTOS 1570/01 214/02 s/ amparo.

Buenos Aires, 17 de octubre de 2007 Vistos los Autos: "B.2458.XLI. 'BAIGUN SAMUEL C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.133.XLII. 'ACOSTA JOSE LEONARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.463.XLII. 'ANGELERI EDGARDO HORACIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.1652.XLI. 'AUCIELLO NESTOR FRAN- CISCO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.1742.XLI. 'AVELLANEDA SUSANA NELIDA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; A.2008.XL. 'ABELEDO CARLOS ALBERTO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.813.XLII. 'BARCIA OSVALDO Y OTRO C/ P.E.N. S/ AM- PARO'; B.921.XLII. 'BANCALLAN BLANCA FELICIA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1398.XLI. 'BLANCO ROSA BEA- TRIZ C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.1439.XL.

'BAUER MERCEDES Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.2366.XLI. 'BALEGNO LORENZO Y OTRA C/ EN Y OTROS S/ AMPARO'; B.2370.XLI. 'BASILE MAGDALENA ELENA C/ PEN LEY 25561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPA- RO'; C.8.XLI. 'CIESLOWSKI SERGIO C/ PEN S/ AMPARO'; C.23.XLI.

'CARBALLADO CARMEN Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; C.27.XLII. 'CAR- BALLIDO LAURA Y OTRO C/ BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S.A. S/ ORDINARIO'; C.34.XLI. 'CARBONEL OSCAR ENRIQUE C/ PEN S/ AMPA- RO'; C.93.XLII.

'CHARREUN JORGE Y OT.

C/ PEN S/ AMPARO'; C.356.XLI. 'CALERO JAVIER C/ PEN S/ AMPARO'; C.367.XLII. 'CA- MINERO MAURO Y OTRO C/ P.E.N. Y BANCO GALICIA Y BS. AS. S.A.

S/ AMPARO LEY 16986 Y MEDIDA CAUTELAR'; C.446.XLI. 'CAFFARO CLAUDIO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.487.XLI. 'CARRO DANIEL C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; C.547.XLI.

'CLAPCICH LUCIO ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTOS.

/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.589.XLI. 'CABELLO RAUL MARIA Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.884.XLI. 'CARCAMO MARTHA RENEE C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; C.911.XLI. 'CABREJAS DANIEL C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; C.1096.XLII.

'CUELLO GUILLERMO ADOLFO C/ PEN DTO 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO'; C.1132.XLI. 'CACERES FIDEL JOSE MARIA C/ EN PEN BCRA BCO. PCIA.

BUENOS AIRES S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; C.1162.XLI. 'CAPPONE VICTOR H. Y OT. C/ PEN S/ AMPARO'; C.1196.XLI. 'CAPELETTI JUANA MARINA C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1201.XLI.

'CAMPOS LOPEZ CARLOS JAVIER Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1229.XLI. 'CHIAVENATO HUMBERTO Y OTRO C/ EN Y OTRO S/ AMPARO'; C.1231.XLI. 'CUEVAS JUAN ANGEL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1377.XLI. 'CHAMORRO LORENA EDITH C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1404.XLI. 'CAL MARIA ESTHER C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1406.XLI. 'CANDOTTI LILIANA ISABEL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1484.XLI. 'CARUSO FILOMENA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1492.XLI.

'CADAVEIRA BEATRIZ ROSA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1535.XLI.

'CARRIL GISELLE ANNICK C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1687.XLI. 'CASTELLS MARIA GABRIELA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.1798.XL. 'CLUCELLAS MARIA LUCIA RAQUEL C/ PEN LEY 25.561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1812.XLI.

'CABRAL RICARDO Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO'; C.1833.XLI.

'CARMINATI DE LIMONGELLI MABEL ESTER C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/04 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1836.XLI. 'CACCIAMANI JUAN ANTONIO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1837.XL. 'CULLARI ANGEL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1838.XL. 'CUNIO

B. 2458. XLI. y otros.

Baigun Samuel c/ PEN DTOS 1570/01 214/02 s/ amparo.

YUDITH Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.1852.XLI. 'CIOTTA FEDERICO REINALDO C/ PEN S/ ACCION DE AMPARO - MEDIDA CAUTELAR-'; C.1926.XLI. 'CHAE SOO OK C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2135.XL.

'CARNOVALE FEDERICO Y OTROS C/ PEN S/ AMPARO'; C.2358.XLI.

'CAPOFERRI JUAN Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2366.XLI. 'CAFARO VIRGINIA NOEMI Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.2563.XLII. 'CARAVELOS SOFIA HELENA Y OTRA C/ BANCO FRANCES S/ AMPARO'; C.2808.XL.

'CAVALIERI MAURO ALEJANDRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.3169.XLI. 'CAMARGO MARIA ALICIA C/ P.E.N.

S/ AMPARO'; C.3174.XLI. 'CANOSA JOSE ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3244.XLII. 'CORTESE ROBLES MAGDALENA DEL ROSARIO C/ P.E.N. S/ ORDINARIO'; C.3468.XL. 'CU- CUZZA HECTOR DANIEL C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3503.XL.

'CUMINETTI MARCO C/ PEN S/ AMPARO'; C.3508.XL. 'CULLARI ALEJANDRINA VERONICA C/ PEN S/ AMPARO'; C.3554.XLI. 'CASTAÑO OSCAR CARLOS C/ BANCO BANSUD S.A. Y OTROS S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; C.3757.XLI.

'CUNTARI ANIBAL ANTONIO C/ PEN DTO. 1570/01 Y OTROS S/ AMPARO LEY 16986'; C.4060.XLI. 'CRIVELLI RUBEN ADOLFO Y OTRA C/ EN Y OTRO S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; C.4218.XLI. 'CUCCI ALBERTO MARIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4413.XLI.

'CALABRESE VDA DE GATTARI LINA C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4561.XLI. 'CARANZANO LUISA GLADYS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4565.XLI. 'CULLACIATI MARTA ELVIRA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.4764.XLI. 'CARO MARIA ALBERTA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.114.XLII. 'GRAF PATRICIA GRACIELA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.119.XXXIX.

'GRAGEDA ROSENDO Z.

C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; G.121.XL.

'GANTUS MIGUEL ANGEL C/ PEN S/ AMPARO'; G.133.XLII. 'GAMARRA

CABRAL SILVIO Y OTRO C/ PEN DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.702.XLI. 'GARAT DE SALINAS SILVIA HELENA Y OTRO S/ AMPARO'; G.1036.XL. 'GARATE GUILLERMO ALBERTO Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; G.1130.XLII. 'GARRIDO ALEJANDRO MARCELO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1132.XL.

'GARCETE HUGO H.

C/ PEN S/ AMPARO'; G.1384.XLI.

'GRANDE FLORINDA ANTONIA C/ MEN RESOL 18/02 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16.986'; G.1409.XLII. 'GAZZANIGA EDUARDO ADOLFO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1415.XLII. 'GRAU CESAR ANTONIO C/ PEN S/ AMPARO'; G.1434.XLII.

'GASOT DE RODRIGUEZ MARTA C/ P.E.N. S/ AMPARO LEY 16.986'; G.1485.XLI.

'GAETA ELIAS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1587.XL. 'GANDARA JULIA INES C/ EN PEN LEY 25561 DTOS 214/02 Y 1570/01 S/ AMPARO'; G.1691.XLII. 'GATTI JOSE DOMINGO C/ PEN Y OTRO S/ INCONSTITUCIONALIDAD'; G.2180.XLI.

'GALDO JUAN CARLOS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.2273.XLI. 'GARDINI CLIDE MABEL Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; H.189.XLIII.

'HURE DE MARQUEZ ELBA HAYDEE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; O.451.XL.

'OLMOS DE VIRAMONTE ANA MARIA C/ EN PEN S/ AMPARO'; O.620.XL. 'ORLEY DE KLEIN EDITH Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; O.674.XXXVIII. 'ORGERA AMALIA Y OTROS C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; O.701.XL. 'OTERO MARIA DEL CARMEN Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; P.1886.XL. 'PALOMEQUE ELIDA JULIA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; P.2057.XL.

'PASTORE ARCANGEL ANTONIO Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.2078.XL. 'PALCHICK SUSANA MYRIAM C/ EN (PEN) S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; P.2177.XL.

'PAULO DOMINGO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.2328.XL. 'PADULA PEDRO Y OTRAS C/ P.E.N. S/ ACCION DE AMPARO'; P.2442.XL. 'PAEZ MARIA DE LOS

B. 2458. XLI. y otros.

Baigun Samuel c/ PEN DTOS 1570/01 214/02 s/ amparo.

MILAGROS C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.2759.XXXVIII. 'PRATI RODOLFO Y OTRA C/ EN Y OTROS S/ AMPARO'; Y.84.XLII. 'YAÑEZ GABRIEL S/ AMPARO'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa M.2771.XLI.

"Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, Pablo Felipe c/PEN Ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007- las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición

de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. RICARDO LUIS LOREN- ZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.