Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 30 de Junio de 1998, G. 186. XXXIII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

B.478.XXXII. y otros BAO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Buenos Aires, 30 de junio de 1998.

Vistos los autos: "B.478.XXXII. 'BAO ALBERTO c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.168.XXXIII. 'ARALUCE TOMAS JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.288.XXXII. 'APARICIO DE BORDESOLLES ADELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1060.XXXII. 'ANDRISANI BRUNETA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.158.XXXII. 'B.N.D. c/ANSES'; B.390.XXXII. 'B.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.446.XXXII. 'BREA DE C.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.452.XXXII. 'B.A.E. c/ANSES'; B.469.XXV. 'B.Z.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.505.XXXII. 'B.N.J. c/ANSES'; B.1009.XXXI. 'B.A.A. c/ANSES'; C.196.XXXII.

'C.H.M. c/ANSES'; C.467.XXXII.

'C.L.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.479.XXXII. 'C.O.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.480.XXXII. 'CHAPOR IGNACIO c/ANSES'; C.643.XXXII.

'C.O. c/ANSES'; C.981.XXXII. 'C.A.N. c/ANSES'; C.1029.XXXII. 'C.H.P. c/ANSES'; C.1089.XXXII. 'CARACCIOLO DE S.J. c/ANSES'; C.1322.XXXII. 'C.H.S. c/ANSES'; C.1579.XXXII. 'COETSEE JOSE c/ANSES'; C.1764.XXXII. 'CUOMO TERESA c/ ANSES'; C.1855.XXXI. 'C.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1914.XXXI. 'CUE

LLO ANDRES DANTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.184.XXXII. 'DE OTO J.R. c/ANSES'; D.207.XXXII. 'DOU ADOLFO MAXIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.273.XXXII. 'DI M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.651.XXXII. 'D.J. NAVAL c/ANSES'; D.732.XXXI. 'D.A. c/ANSES'; D.827.XXXII. 'DE S.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.70.XXXII. 'ELHART R.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.123.XXXIII.

'F.R.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.262.XXXII. 'F.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.305.XXIV. 'FIORENTINO NELIDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.343.XXXII. 'FRANCO GERMAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.363.XXXII. 'F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.575.XXXII. 'F.A.G. c/ANSES'; F.690.XXXI.

'F.P.R. c/ANSES'; F.930.XXXII. 'F.A.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.149.XXXII. 'GIMAREY ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.186.XXXIII.

'G.E.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.337.XXXII. 'GIRALDI MARIO JOSE c/ANSES'; G.340.XXXII. 'G.R.O. c/ANSES'; G.342.XXXII. 'G.J. DOMINGO c/ANSES'; G.377.XXXII.

'GENTILUOMO ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.458.XXXII. 'GOMEZ JULIO CESAR c/ANSES';

B.478.XXXII. y otros BAO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

G.833.XXXII. 'G.M. c/ANSES'; G.1438.XXXII.

'G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1462.XXXII. 'G.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.86.XXXII. 'H.P.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.45.XXXII. 'J.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.184.XXXII. 'M.N.O. c/ANSES'; M.238.XXXII. 'M.M.A. c/ANSES'; M.392.XXXII.

'MIRANDA DE G.C.F. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; M.425.XXXII. 'M.P.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.499.XXXII. 'MACRI ROSARIO c/ANSES'; M.592.XXXII. 'M.J. c/ANSES'; M.891.XXXII. 'M.M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.892.XXXII. 'M.H.J. c/ANSES'; M.913.XXXII.

'M.A.R. c/ANSES'; N.23.XXXII. 'N.O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.46.XXXII. 'NIETO N.M. c/ANSES'; N.73.XXXII. 'NOZINA DE G.C.A. c/ANSES'; O.82.XXXII. 'O.R.I. c/ ANSES'; O.142.XXXI.

'O.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.344.XXXI. 'O.J.O. c/ANSES'; P.439.XXXII. 'PERISUTTI OFELIA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.519.XXXII. 'PLAZAS ANGEL c/ANSES'; P.533.XXXII. 'P.M. c/ANSES'; P.722.XXXII. 'P.F.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.761.XXXII.

'P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA

EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.762.XXXII. 'P.H.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.223.XXXII. 'R.C. c/ANSES'; R.224.- XXXII. 'R.A. c/ANSES'; R.278.XXXII. 'R.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.530.XXXII. 'R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.532.XXXII.

'R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.533.XXXII. 'ROMERO TERESA ENRIQUE- TA c/ANSES'; R.1117.XXXII. 'R.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1169.XXXII. 'R.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.269.XXXII. 'S.C.R. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.275.XXXII.

'S.C.J. c/ANSES'; S.278.XXXII. 'S.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.279.XXXII. 'S.J.M. c/ANSES'; S.296.XXXII. 'SOLIS ECTO ANIBAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.436.XXXII. 'SOLIMA PEDRO c/ANSES'; S.463.XXXII. 'SUSANI FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.468.XXXII. 'SICARI ANTONINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.473.XXXII. 'SARTOR DE B.C.I. c/ANSES'; S.633.XXXII. 'S.O. c/ANSES'; S.753.XXXII.

'S.F.E. c/ANSES'; S.880.XXXII. 'S.H.L. c/ANSES'; T.34.XXV. 'TELERMAN RODOLFO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; V.13.XXV. 'V.D. ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI-

B.478.XXXII. y otros BAO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

LES'; V.25.XXXII. 'V.J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.143.XXXII.

'VERDERAME VICENTE c/ANSES'; V.195.XXXII. 'VAZQUEZ ANTONIO ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.445.XXXII. 'V.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.546.XXXII. 'VILLARREAL CARLOS CLEMENTE c/ANSES'; V.626.XXXII. 'VELEIRO JORGE FELISINDO c/ANSES'; Y.9.XXXII.

'Y.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.177.XXXII. 'Z.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV. "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con

fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..