Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 30 de Junio de 1998, G. 186. XXXIII

Actor:Galiano Epifania Ramona
Demandado:Inps-caja Nac De Prev De La Industria,com y a Ct Civiles
Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

B.478.XXXII. y otros BAO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Buenos Aires, 30 de junio de 1998.

Vistos los autos: "B.478.XXXII. 'BAO ALBERTO c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.168.XXXIII. 'ARALUCE TOMAS JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.288.XXXII. 'APARICIO DE BORDESOLLES ADELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1060.XXXII. 'ANDRISANI BRUNETA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.158.XXXII. 'BIANCOSINO NELIDA DORA c/ANSES'; B.390.XXXII. 'BORRELLI MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.446.XXXII. 'BREA DE CAPRIA JUANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.452.XXXII. 'BAR ALFREDO EDUARDO c/ANSES'; B.469.XXV. 'BARRERO ZULEMA DELMIRA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.505.XXXII. 'BARTHE NESTOR JORGE c/ANSES'; B.1009.XXXI. 'BENITES ASTOUL ALBERTO c/ANSES'; C.196.XXXII.

'CORDERO HECTOR MARCELINO c/ANSES'; C.467.XXXII.

'CASTELLANI LUIS OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.479.XXXII. 'CIAPONI OSVALDO HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.480.XXXII. 'CHAPOR IGNACIO c/ANSES'; C.643.XXXII.

'CRISTIANI OSVALDO c/ANSES'; C.981.XXXII. 'CASTRO ANGEL NICOLAS c/ANSES'; C.1029.XXXII. 'CARDENAS HAFO PAULINO c/ANSES'; C.1089.XXXII. 'CARACCIOLO DE SERRAVALLE JOSEFINA c/ANSES'; C.1322.XXXII. 'CARPIO HARO SALOMON c/ANSES'; C.1579.XXXII. 'COETSEE JOSE c/ANSES'; C.1764.XXXII. 'CUOMO TERESA c/ ANSES'; C.1855.XXXI. 'CASTELLANI ROSA EMMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1914.XXXI. 'CUE

LLO ANDRES DANTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.184.XXXII. 'DE OTO JORGE RAUL c/ANSES'; D.207.XXXII. 'DOU ADOLFO MAXIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.273.XXXII. 'DI MARTINO ERNESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.651.XXXII. 'DOMINGUEZ JUAN NAVAL c/ANSES'; D.732.XXXI. 'DIAZ AMALIA c/ANSES'; D.827.XXXII. 'DE SIMONE ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.70.XXXII. 'ELHART RAUL FELIPE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.123.XXXIII.

'FERNANDEZ RUBEN OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.262.XXXII. 'FANDIÑO HERNANDO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.305.XXIV. 'FIORENTINO NELIDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.343.XXXII. 'FRANCO GERMAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.363.XXXII. 'FERNANDEZ RAMIRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.575.XXXII. 'FERNANDEZ ANGEL GERMAN c/ANSES'; F.690.XXXI.

'FOURNIER PABLO RUBEN c/ANSES'; F.930.XXXII. 'FIGUEROA ANTONIO OVIDIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.149.XXXII. 'GIMAREY ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.186.XXXIII.

'GALIANO EPIFANIA RAMONA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.337.XXXII. 'GIRALDI MARIO JOSE c/ANSES'; G.340.XXXII. 'GALLO RAUL OMAR c/ANSES'; G.342.XXXII. 'GUTIERREZ JOSE DOMINGO c/ANSES'; G.377.XXXII.

'GENTILUOMO ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.458.XXXII. 'GOMEZ JULIO CESAR c/ANSES';

B.478.XXXII. y otros BAO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

G.833.XXXII. 'GONGORA MANUEL c/ANSES'; G.1438.XXXII.

'GONZALEZ MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1462.XXXII. 'GARCIA ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.86.XXXII. 'HANSEN PEDRO FELIX c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.45.XXXII. 'JUNCO MARIA CRISTINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.184.XXXII. 'MELON NESTOR OMAR c/ANSES'; M.238.XXXII. 'MASSANTI MARIA ANGELA c/ANSES'; M.392.XXXII.

'MIRANDA DE GARRO CALIXTA FORTUNATA c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; M.425.XXXII. 'MURSELI PEDRO CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.499.XXXII. 'MACRI ROSARIO c/ANSES'; M.592.XXXII. 'MOLINS JUAN c/ANSES'; M.891.XXXII. 'MOLLAR MARIO JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.892.XXXII. 'MESTMAN HECTOR JAIME c/ANSES'; M.913.XXXII.

'MANGIACONE ATILIO RUBEN c/ANSES'; N.23.XXXII. 'NAVARRO OMAR ARMANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.46.XXXII. 'NIETO NELLY MABEHT c/ANSES'; N.73.XXXII. 'NOZINA DE GONZALEZ CATALINA ANA c/ANSES'; O.82.XXXII. 'ORDOÑEZ RAMON IGNACIO c/ ANSES'; O.142.XXXI.

'OSLAPEZUK JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.344.XXXI. 'OLIVERA JUAN OSVALDO c/ANSES'; P.439.XXXII. 'PERISUTTI OFELIA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.519.XXXII. 'PLAZAS ANGEL c/ANSES'; P.533.XXXII. 'PUGLIESE MIGUEL c/ANSES'; P.722.XXXII. 'PRELATO FELIX ANSELMO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.761.XXXII.

'PORTILLO ANSELMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA

EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.762.XXXII. 'PERURENA HECTOR RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.223.XXXII. 'ROLDAN CATALINA c/ANSES'; R.224.- XXXII. 'RESTAINO ANTONIO c/ANSES'; R.278.XXXII. 'RESTANO RUBEN ATILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.530.XXXII. 'REARTE JERONIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.532.XXXII.

'RODRIGUEZ ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.533.XXXII. 'ROMERO TERESA ENRIQUE- TA c/ANSES'; R.1117.XXXII. 'ROLDAN LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1169.XXXII. 'ROSSI HUMBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.269.XXXII. 'SUAREZ CARLOS RAYMUNDO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.275.XXXII.

'SQUILLACI CARLOS JOSE c/ANSES'; S.278.XXXII. 'SALVATIERRA EPIFANIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.279.XXXII. 'STREFECHI JOSE MARIA c/ANSES'; S.296.XXXII. 'SOLIS ECTO ANIBAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.436.XXXII. 'SOLIMA PEDRO c/ANSES'; S.463.XXXII. 'SUSANI FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.468.XXXII. 'SICARI ANTONINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.473.XXXII. 'SARTOR DE BUCCI CLARITA ITALIA c/ANSES'; S.633.XXXII. 'SALDAÑO OSCAR c/ANSES'; S.753.XXXII.

'STEINER FEDERICO ENRIQUE c/ANSES'; S.880.XXXII. 'SEGNINI HECTOR LEOPOLDO c/ANSES'; T.34.XXV. 'TELERMAN RODOLFO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; V.13.XXV. 'VALLEJO DELIA ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI-

B.478.XXXII. y otros BAO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

LES'; V.25.XXXII. 'VILAR JUAN RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.143.XXXII.

'VERDERAME VICENTE c/ANSES'; V.195.XXXII. 'VAZQUEZ ANTONIO ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.445.XXXII. 'VIZCARRA RAUL ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.546.XXXII. 'VILLARREAL CARLOS CLEMENTE c/ANSES'; V.626.XXXII. 'VELEIRO JORGE FELISINDO c/ANSES'; Y.9.XXXII.

'YEBRIN OLGA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.177.XXXII. 'ZARATE MARIA ANITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "Chocobar, Sixto Celestino c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces Nazareno, Moliné O'Connor, Boggiano y López, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez Vázquez en dicha causa y en autos B.223.XXV. "Bertone, Rogelio Héctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces Nazareno, Belluscio, Boggiano, Bossert y López remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "Del Azar Suaya, Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con

fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, Sixto Celestino" citado. Los jueces Fayt, Belluscio, Petracchi y Bossert se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. Notifíquese y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.