Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 31 de Octubre de 1997, C. 830. XXVIII

• Fecha: 31 Octubre 1997
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

V.221.XXVII. y otros V.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 31 de octubre de 1997.

Vistos los autos: "V.221.XXVII. 'V.P. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.93.

XXVIII. 'ARIAS MAXIMILIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.189.XXVIII. 'A.A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.864.XXXI. 'A.H. c/ANSES'; A.113.XXVI.

'A.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.234.XXVIII. 'A.C. ROSA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.187.XXVIII. 'AMARILLA M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.315.XXVIII.

'A.J.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.910.XXXI. 'ARIAS DE R.E.R. c/ANSES'; A.355.XXVI II. 'A.D.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.519.XXVIII. 'A.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.374.XXV. 'A.E.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.765.XXIX.

'A.A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.203.XXVIII. 'BARRIOS MARIO PASCUAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.894.XXXI. 'B.O.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.182.XXVIII. 'B.J.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.109.XXVIII. 'BALSEIRO AN

TONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. '; B.458.XXXI. 'BARRERA SEGUNDO DEL CARMEN c/ANSES'; B.267.XXVII. 'BALDAM TOMAS JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.309.XXVIII. 'BENITEZ DE S.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.819.XXXI. 'B.M. c/ANSES'; B.403. XXVIII.

'B.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.634.XXVI. 'BANNO ANTONINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.295.XXV.

'B.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.492.XXVIII. 'CRUCES A.J.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.187.XXVIII. 'C.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV P UBL.'; C.830.XXVIII. 'CALLAU ROJAS LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.350.XXVIII. 'C.L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.528.XXVIII. 'C.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1292.XXXI. 'C.J.M. c/ANSES'; C.647.XXXI.

'C.A.M. c/ANSES'; C.991.XXXI. 'CUELLO MIGUEL ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.137.XXVIII. 'C.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.949.XXVIII. 'C.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.378.XXVIII. 'C.L.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.536.XXIX . 'C.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1143.XXVIII. 'C.R.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1119.XXVIII. 'CHAB

V.221.XXVII. y otros V.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDADLUK FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1318.XXXI. 'CANEL ORLANDO ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1154.XXXI. 'COSCOLLA RAFAEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.159.XXVIII. 'DI LOLLO GUI- LLERMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.93.XXVIII. 'D.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.201.XXVIII.

'DIAZ GERONIMO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.436.XXVII. 'DAUFI ABEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.42.XXVI.

'D.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.552.XXVI. 'DE VIVO LUIS JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.36.XXVIII.

'E.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.51.XXVIII. 'E.F.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.127.XXVIII. 'E.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.279.XXVIII.

'F.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.156.XXVIII. 'F.H.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.196. XXVIII. 'FRANCO GUILLERMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.157.XXVIII. 'F.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.266.XXVIII. 'F.G. TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.104.XXVIII. 'FLO

RES L.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.367.XXVIII. 'FACAL BLANCA LUZ c/INPS-CA- JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.503.

XXXI. 'F.F.N. c/ANSES'; F.382.XXXI. 'FIE- RRO JUAN MARTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.775.XXVI. 'G.J.A. c/INPS -CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.278.

XXVIII. 'G.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.175.XXVIII. 'G.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.142.XXVIII. 'G.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.357.XXVIII. 'G.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.683.

XXVI. 'GONZALEZ DE R.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.472.XXVIII. 'GOYA CELIA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.541.XXVIII. 'G.R.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.337. XXVIII.

'G.F.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.501.XXVIII. 'G.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.461.XXVIII. 'G.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.669.XXXI. 'GONZALEZ ORLANDO JO- SUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; G.727.XXXI. 'G.R.D. c/ANSES'; G.354.XXVI.

'GORTARI CAROLINA ISABEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.90.XXVIII. 'HERNANDEZ EVA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.102.XXXI. 'H.J.A. c/ANSES'; I.48.XXVIII.

V.221.XXVII. y otros V.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD'IMHOFF ATILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.66.XXVIII. 'JARA URBANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.39.XXXI.

'KUBISZYN ESTEBAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.17.XXVI. 'K.P.J. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.75.

XXVIII. 'L.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.137.XXVIII. 'L.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.220.XXXI. 'L.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.38.XXVIII. 'L.E. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.249. XXVIII. 'L.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.319.XXVIII. 'LEMO M.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.341.XXVIII. 'LOPEZ VALERIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.502.XXXI.

'LANCELLOTTI BONIFACIO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1294.XXXI. 'M.G. c/ANSES'; M.580. XXVII. 'M.F.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.252.XXVIII. 'M.J.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.259.XXVIII.

'MUNIVES ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXI. 'MORALES PABLO DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.970.XXXI. 'M.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXXI.

'MONTIEL BARTOLO c/ANSES'; M.973.XXXI. 'MELLADO BELARMINA DEL CARMEN c/ANSES'; M.556.XXXI. 'MOLINA JOSE JUSTO c/ANSES'; M.123.XXVIII. 'M.R.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.534. XXVIII. 'MANDRILE ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1243.XXXI. 'M.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1289. XXXI. 'MOLINA EMILIO c/ANSES'; M.8.XXX. 'M.V. DOMINGO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.68.XXVIII. 'NAZARRE LAZARO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.163.XXXI. 'N.S.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.80.XXVIII. 'N.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.29.XXXI. 'NICLI A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.294.XXXI. 'ORLANDO ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.55.XXVIII. 'OTEGUI LICELDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.201.XXXI. 'O.R.Z. c/ANSES'; O.124.XXXI. 'O.A. ROSA c/ANSES'; P.225. XXVIII. 'P.V.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.282.XXXI. 'P.E.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.364. XXVI. 'P.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.38.XXVIII. 'Q.R.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.233.XXVIII.

'R.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.582.XXXI. 'REAL JULIO c/ANSES'; R.117.XXVIII. 'RIVERO ERNESTO HUGO

V.221.XXVII. y otros V.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.126.XXVIII. 'RENIERO DE C. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.194.

XXVIII. 'R.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.261.XXVI. 'ROBUSTO CONC EPCION c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.355.XXVIII. 'ROLON EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.366.XXIV. 'ROJAS NESTOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.427. XXVIII. 'R.R.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.181.XXVIII. 'SUAREZ CERNUDA GIL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.177.XXVIII. 'SIDES HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.176. XXVIII. 'SAADE WASHINGTON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.241.XXVIII. 'SANTA CLARA JOSE MAXIMO c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.239. XXVIII. 'S.E.M.c.N. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.165. XXVIII.

'S.P.R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.160.XXVIII. 'S.G.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.90.XXVIII. 'SAEZ H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.664.XXXI. 'S.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.728.XXXI. 'SEGUEL DOMINGO c/ANSES'; S.195.XXVI. 'S.R.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUS

TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.531.XXVIII. 'SANCHEZ VICTORIA- NO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.605.XXXI. 'S.M. c/ANSES'; S.830.XXXI.

'S.H.M.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.45.XXVIII. 'TANA R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.128.XXVIII. 'TERRILE ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.71.XXVIII. 'TORRES GARCIA IDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.25.XXVIII. 'TORANZO TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.92.XXVIII. 'T.L.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.182. XXVIII. 'TORRES CIRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.246.XXIX. 'TORRES A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.49.XXIX. 'UBOLDI PETRONA AIDES c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.107.

XXVIII. 'V.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.109.XXVIII. 'VELIZ SEGUNDO ELISEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.139. XXVIII. 'V.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.146.XXVIII.

'V.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.269.XXV. 'V.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDA- DES CIVILES'; Z.56.XXVIII. 'Z.A.J. c/INPS -CA- JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.90.

XXVII. 'Z.D.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.99.XXXI. 'ZARANDON SOE

V.221.XXVII. y otros V.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/ANSES'". Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.

f�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.A.R.V..