Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 31 de Octubre de 1997, P. 595. XXV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

L.495.XXIV. y otros L.E.R. c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS Buenos Aires, 31 de octubre de 1997.

Vistos los autos: "L.495.XXIV. 'L.E.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.821.XXXI. 'A.H. c/ANSES'; A.204.XXVIII. 'ARANCIBIA F.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.759.XXXI.

'A.A. c/ANSES'; A.728.XXXI. 'A.M.O. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.684. XXV. 'ARRUA CARMEN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.482.XXVIII. 'AUZON MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.343.XXVII.

'A.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.680.XXVI. 'A.U.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES'; A.624.XXVI. 'AGUILAR DE DEL BUENO NOEMI c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.623.XXVI.

'A.H.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.347.XXVIII. 'A.J.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.90.XXVIII. 'A.N.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.515.XXVIII.

'ALDABE JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.41.XXV. 'A.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.452.XXV. 'B.E.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLI- COS'; B.307.XXVI. 'BELLO DOMINGO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV

PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.666.XXIV. 'BRIZUELA JULIAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.468.XXV. 'B.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.743.XXXI. 'B.H.R. c/ANSES'; B.627.XXVIII. 'BORSA OSCAR ANSELMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.821.XXXI. 'BELTRAMO ADHEMAR c/ANSES'; B.355.XXXI.

'B.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.366.XXVII. 'B.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.638.XXIV. 'C.B. PERLA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.456.XXXI. 'C.R. c/ANSES'; C.941.XXXI. 'CA RRIZO ROSA BLANCA c/ANSES'; C.1064.XXXI. 'COLINAS ALBERTO c/ANSES'; C.978.XXXI. 'CIROLIA HAYDEE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.384.XXVII. 'COZMAN INES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.389.XXVII. 'C.J.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1606.XXVIII. 'CARRIZO JULIO RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.737.XXV. 'CARRERA JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1054.XXVIII. 'CENTO MARIO GERONIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.881.XXVIII.

'C.E.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.968.XXVIII. 'C.R.V.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.960.XXVIII. 'CORONEL JOSE EDMUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1130.XXXI. 'CAPUTO JOSE c/ANSES'; C.643.XXVI. 'CABRAL ULISES c/INPS-CAJA

L.495.XXIV. y otros L.E.R. c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOSNAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.981.

XXV. 'CAPARA ALEJANDRINO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.878.XXVIII.

'C.L.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.175.XXVIII. 'C.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.268.XXVI. 'DE LAS CUEVAS MARTA ANDREA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.147.XXX.

'DURIGON RODOLFO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.428.XXXI. 'D.O.J. c/ANSES'; D.477. XXXI. 'DE P.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.432.XXVIII.

'DERLUK NICOLAS c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.137. XXVIII. 'E.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.159.XXXI. 'E.V. c/ANSES'; F.473.XXVIII. 'F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.302.XXIX. 'F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.154.XXV. 'F.M.V. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVI- DADES CIVILES'; F.221.XXVII. 'FEL A.A. c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.392.

XXIX. 'GOMEZ EUSEBIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.189.XXXI. 'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV D E LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.500.XXV.

'G.J. SALVADOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA IN- DUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.633.XXVIII.

'G.L.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.542.XXVIII. 'G.R. c/INPS- CAJA NAC

DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.351.XXV.

'G.P.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.1014.XXXI.

'G.C.E. c/ANSES'; G.133.XXVIII. 'G.F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.798.XXVI. 'G.H.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.505.XXV.

'G.E.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUS TRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; H.165.XXXI. 'HE- RRERA R. DEL VALLE c/ANSES'; H.14.XXVI. 'HERRERA AGUSTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.23.XXVIII. 'H.M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.146.XXXI. 'I.M.A. c/ANSES'; J.62.XXXI. 'J.O.A. c/ANSES'; K.83.XXVIII. 'KRASZEWSKI PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.60.XXVIII. 'K.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.287.XXXI. 'LAMALFA VICENTE c/ANSES'; L.662. XXXI.

'L.L.Z. c/ANSES'; L.456.XXVIII. 'L.R.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.4.XXVII. 'L.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.572.XXXI. 'L.E. c/ANSES'; L.47.XXVIII. 'L.S.O. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.453.XXVIII. 'LOVECCHIO LAURA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.400.XXVIII. 'LORES JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.12.XXVIII. 'LAMBARE FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.942.XXIV. 'MANSILLA FEDE-

L.495.XXIV. y otros L.E.R. c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOSRICO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.513.XXXI. 'M.D.O. c/ANSES'; M.675.XXXI. 'M.P.R. c/ANSES'; M.678.XXXI. 'MOLINA MARIO c/ANSES'; M.884.XXVIII.

'MURGO MATEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1013.XXVIII. 'MOLINA ELSA CARMEN c/INP S- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.255.

XXVIII. 'MERCADO PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.438.XXVIII. 'MICHINI PASCUAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.760.XXXI. 'M.F. c/ANSES'; M.45.XXX. 'MUZZI BE- NEDITO ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.435.XXVII. 'M.G.D.C. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.663. XXVIII. 'MORGADE JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.1.XXX. 'NUEVO ADELINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.206.XXXI. 'N.J.C. c/ANSES'; N.73.XXVI. 'NOVAIRA CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI VILES'; O.274.XXXI. 'O.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.120.XXVIII. 'OSSO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.657.XXIV.

'PLANES N.O. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.285.XXXI.

'P.Q.R. c/ANSES'; P.255.XXXI. 'P.Z. ARGELIA c/ANSES'; P.595.XXV. 'PACHILLA CRESENCIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.623.XXXI. 'P.E. c/ANSES'; P.258.XXXI. 'PEÑA L.A. c/ANSES'; P.650.XXVII. 'P.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT

CIVILES'; P.365.XXV. 'P.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIV IDADES CIVILES'; P.419.XXVI. 'PERRONE DE M.O.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.135.XXVIII.

'P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.460.XXVI. 'P.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.43.XXVII. 'QUI- ÑONES MARCELO TOBIAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.615.XXV. 'ROJAS DE P.N.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ES- TADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.492.XXXI. 'R.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.803.XXVIII. 'R.H.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.115.XXVI. 'RIZZUTI MA- RIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE L A INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; R.419.XXVII. 'R.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.840.XXVIII. 'R.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.217.XXV. 'R.A.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.658.XXXI. 'ROJAS LUISA c/ANSES'; R.40.XXVIII.

'R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.175.XXVI. 'REAL DE B.I.M. c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.371.

XXVIII. 'RAMOS HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.191.XXVIII. 'ROZGA TADEO c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.112.

XXVIII. 'R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.763.XXV. 'S.M.P. c/CA-

L.495.XXIV. y otros L.E.R. c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOSJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.434.XXXI. 'SARAIS ANTONIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.471.XXXI. 'SUJERO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.818.XXIX. 'S.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.965.XXXI. 'SASLAFSKY LILIANA c/ANSES'; S.95.XXV.

'SENOVIESKI IGNACIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.406.XXVIII.

'SERENELLI AVELINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.455.XXVIII. 'S.N.M.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.895.XXXI. 'S.M. c/ANSES'; S.550.XXIV. 'S.S.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.731.XXVI. 'S.A. c/INPS- CAJA NAC D E PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.729.XXVI. 'S.L.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.145.XXVII. 'SOLANO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.736.XXVI. 'SLOBIHSKY SALOMON c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; T.271.XXV. 'T.J.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.237.XXV. 'TORRES RICARDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.207.XXV. 'TAFURI CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.167.XXVIII. 'T.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.94.XXVIII. 'V.H.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV

PUBL.'; V.229.XXVI. 'V.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.176.XXVIII.

'VENEGAS JOSE EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.206.XXVIII. 'V.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.292.XXVI. 'VILLANOVA MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.119.XXX. 'VIZIO ALFREDO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.24.XXXI. 'WURG TEOFILO c/ANSES'; Z.89.XXIV. 'Z.E.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.38.XXVI. 'ZAZA DE ALTAMURA ITALIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apela-

L.495.XXIV. y otros L.E.R. c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOSdas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los doctores F., B. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -A.R.V..