27 de Septiembre 2006
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 9090.1 del 27 de Septiembre de 2006.
Voces : Letrado patrocinante. Ausencia de firma del interesado y de razones de urgencia. Acto inexistente. Artículo 48 del C.P.C. y C.N. Sumario : La presentación de un escrito, firmado únicamente por el letrado patrocinante del interesado, quien no ha invocado poder de representación ni razones de urgencia que hagan aplicable lo dispuesto por el art. 48 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, constituye un acto inexistente e insusceptible de convalidación posterior. (Voto de l...
30 de Junio 2006
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 7608.4 del 30 de Junio de 2006.
Voces : Excarcelación. Denegatoria. Peligro de fuga. Falta de motivación. Delitos de lesa humanidad. Doctrina de la C.S.J.N. Apartamiento de los jueces intervinientes. Sumario : La resolución en crisis que denegó la excarcelación solicitada por el imputado fundamenta su decisión en la excepcionalidad que presentan los delitos de lesa humanidad a partir de los principios que rigen en "Derecho Penal del Enemigo", sin embargo ya ha señalado la Corte Suprema de Justicia de la Nación -en el con...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 7611.4 del 30 de Junio de 2006.
Voces : Excarcelación. Denegatoria. Artículos 316, 317, 319 y 280 del C.P.P.N. Prisión Preventiva. Tiempo razonable. Condena no firme. Sumario : En el caso de autos, no se advierte, que el tiempo de detención que viene sufriendo el encausado sea excesivo por irrazonable ; sumado a ello, y si bien no se encuentra firme, el nombrado ha sido condenado a la pena de cinco años y seis meses de prisión, como autor del delito de comercio de estupefacientes (art. 5, inciso "c", de la ley 23.737). P...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 7611.4 del 30 de Junio de 2006.
Voces : Excarcelación. Denegatoria. Artículos 316, 317, 319 y 280 del C.P.P.N. Fundamentación. Prisión Preventiva. Tiempo razonable. Condena no firme. Sumario : El mantenimiento de la prisión preventiva debe apoyarse en circunstancias concretas que, además de la imputación de un delito determinado, revelen la indispensabilidad a que alude el art. 280 del C.P.P.N., así como la existencia de los riesgos restrictivos del art. 319 del mismo código, que deben responder a comprobadas situaciones...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 8792.2 del 30 de Junio de 2006.
Voces : Recusación. Notificación a las partes. Nulidad. Sumario : Si media en el caso la excusación de uno de los jueces del tribunal a quo para entender en la causa, y si la misma resulta aceptada, debe hacerse saber a las partes personalmente o por cédula la composición de la cámara, sin que pueda fallarse el pleito antes de que la integración hubiera quedado consentida -artículo 111 del Reglamento para la Justicia Nacional-. En el mismo orden de ideas, esta Cámara ha sostenido que la fi...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 7608.4 del 30 de Junio de 2006.
Voces : Excarcelación. Denegatoria. Peligro de fuga. Falta de motivación. Sumario : Aunque la posibilidad de imponer una determinada sanción penal puede resultar suficiente para denegar la excarcelación, tal como lo prevén los arts. 316 y 317, inc. 1°), del C.P.P.N., para sostener la prisión preventiva en las primeras etapas del proceso, debe ésta, al tiempo que su duración razonable transcurre, apoyarse también en circunstancias concretas que revelen la indispensabilidad a que alude el ar...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 7608.4 del 30 de Junio de 2006.
Voces : Excarcelación. Denegatoria. Peligro de fuga. Falta de motivación. Doctrina de la C.S.J.N.. Leal acatamiento. Apartamiento de los magistrados intervinientes. Sumario : La Corte ha sido categórica en orden a que tanto la reglamentación de los límites a la libertad durante el proceso, como su interpretación y aplicación judicial, no admiten el establecimiento de excepcionales restricciones con sustento en la gravedad de los hechos o naturaleza de los delitos investigados A la luz de l...
29 de Junio 2006
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 9112.1 del 29 de Junio de 2006.
Voces : Peculado. Artículo 261 del C.P. Acción típica. Sustracción. Transferencia de fondos en Entidad Bancaria. Sumario : En el caso en estudio, el imputado -funcionario público del Banco de la Nación Argentina- que tenía la administración y custodia de los fondos de la entidad, sustrajo (separando aquéllos de la esfera de custodia en la que se hallaban, aunque en el caso su acción significó una verdadera apropiación, pues los usó para cubrir el descubierto de su cuenta personal) el diner...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 718.06.3 del 29 de Junio de 2006.
Voces : Recurso extraordinario. Inadmisibilidad. Fundamentación autónoma. Ausencia de cuestión federal. Sentencia. Motivación. Sumario : La presentación en estudio (recurso extraordinario), no cumple con el requisito de admisibilidad formal de fundamentación autónoma que demanda el art. 15 de la ley 48, y la conocida jurisprudencia de la Corte al respecto. El recurso extraordinario exige además, entre otros requisitos para su procedencia, que la sustancia del planteo en que se funda impliq...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 718.06.3 del 29 de Junio de 2006.
Voces : Recurso extraordinario. Inadmisibilidad. Fundamentación autónoma. Sumario : Adhiero al criterio sustentado por mis colegas en cuanto a la inadmisibilidad de la vía extraordinaria, sólo en la medida en que la presentación en estudio, no cumple con el requisito de admisibilidad formal de fundamentación autónoma que demanda el art. 15 de la ley 48 y la conocida jurisprudencia de la Corte al respecto. Esto así, pues el recurrente no invoca ni determina adecuadamente la cuestión federal...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 9101.1 del 29 de Junio de 2006.
Voces : Ley penal más benigna. Artículo 2 del C.P. Aplicación. Características del caso concreto. Sumario : El juez, al aplicar la ley penal más benigna (art. 2 del C.P.), no se ve constreñido a disminuir el monto punitivo impuesto al condenado en forma proporcional al que lo hubo reducido el legislador en oportunidad de sancionar la ley más benigna, sino que puede ajustarla a las características del caso concreto. (Voto de los Dres. Catucci, Madueño y Bisordi). Magistrados : Catucci, Mad...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 9112.1 del 29 de Junio de 2006.
Voces : Peculado. Artículo 261 del C.P. Sentencia. Motivación. Actuar desprolijo. Sumario : En el sumario realizado por la entidad bancaria sobre la conducta del imputado, se evidencia un accionar desprolijo e irregular en el desempeño del nombrado, que fue sancionado con el despido, sin que pueda descartarse la versión que fue dada por el imputado, en el sentido de que habría depositado en su cuenta una suma de dinero destinada al pago de trabajos realizados en la sucursal bancaria -de la...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 5908 del 29 de Junio de 2006.
Voces : Menores. Cómputo. Equiparación de la internación tutelar a la prisión preventiva. Ley 22.278. Sumario : Las medidas de internación en una institución de régimen cerrado, dispuesta de conformidad con el art. 412 del C.P.P.N. y por la ley 22.278, respecto de un menor de edad imputado en una causa penal, no deben de computarse, en su lapso, a la luz de lo que disponía el art.7 de la ley 24.390. Pues su duración, -al igual que en la excarcelación- y justamente en cuanto son legitimada...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 9107.1 del 29 de Junio de 2006.
Voces : Intervención de un menor. Agravante genérica. Artículo 41 quater del C.P. Sumario : La mera intervención de un menor -que no haya cumplido 18 años de edad- en un determinado hecho delictivo, habilita la aplicación del agravante del artículo 41 quater del C.P. en cabeza del mayor que lo acompaña; el mencionado agravante, no requiere, a los efectos de su imposición, un dolo específico por parte del mayor. (Voto de los Dres. Catucci, Madueño y Bisordi). Magistrados : Catucci, Madueño...
28 de Junio 2006
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 9096.1 del 28 de Junio de 2006.
Voces : Actas. Requisitos. Testigos. Artículo 138 del C.P.P.N. Excepción. Sumario : La ausencia de testigos que suscriban el acta no alcanza para invalidar automáticamente las constancias de la prevención policial, cuando las particulares circunstancias del caso -soledad del lugar, hora del procedimiento- impiden dar cumplimiento al requisito previsto en el artículo 138 del código adjetivo. Esta Sala, con otra integración, sostuvo que exigir lo contrario sería obligar al personal policial ...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 9096.1 del 28 de Junio de 2006.
Voces : Pena. Individualización. Artículo 41 del C.P. Antecedentes. Non bis in idem. Sumario : El sentenciante, al tomar como agravante los antecedentes del imputado, no hizo otra cosa más que aplicar una de las pautas del artículo 41 del Código Penal, en cuanto establece que, el juez deberá tener en cuenta la conducta precedente del sujeto. El principio non bis in idem prohíbe la aplicación de una pena por el mismo hecho, pero no impide que, al individualizarla judicialmente dentro de la ...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 7591.4 del 28 de Junio de 2006.
Voces : Excarcelación. Denegatoria. Artículos 316, 317 y 319 del C.P.P.N. . Validez. Sumario : La denegatoria de la excarcelación resuelta por el a quo no obedece a una arbitraria exégesis de la normativa aplicable al caso (artículos 316, segundo párrafo, 317 y 319 del C.P.P.N.) toda vez que el delito por el cual se encuentra procesada la encausada -tráfico de estupefacientes, en sus modalidades de producción, fabricación, extracción o preparación de estupefacientes, agravado por la interv...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 7591.4 del 28 de Junio de 2006.
Voces : Excarcelación. Denegatoria. Falta de fundamentación. Artículo 319 del C.P.P.N. Sumario : La argumentación que se brinda en el resolutorio que confirmó el rechazo de la solicitud excarcelatoria promovida por la encausada constituye, una fundamentación tan sólo aparente al advertirse claramente que los Magistrados de "a quo" concentraron tal decisión atendiendo a la aprehensión típica signada en el auto de procesamiento que fuere confirmado por esa Alzada oportunamente (tráfico de es...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 698.06.3 del 28 de Junio de 2006.
Voces : Recurso de casación. Interposición. Plazo. Artículo 463 del C.P.P.N. Notificación personal. Sumario : Debe tenerse en cuenta para el cómputo del plazo de diez días del art. 463 del C.P.P.N. -a los efectos de la interposición del recurso de casación-, la notificación personal al encausado de la decisión que lo condena; carece de relevancia la fecha en que la defensa se notificó de los fundamentos de la sentencia. (Voto de los Dres. Tragant, Riggi y Ledesma). Magistrados : Tragant, ...
Recurso de Cámara de Casacion Penal nº 703.06.3 del 28 de Junio de 2006.
Voces : Recurso de reposición. Artículo 448 del C.P.P.N. Subsidiariedad. Instrucción. Apelación. Casación. Sumario : La circunstancia que la casación haya sido articulada en subsidio de la reposición intentada (contra la decisión del magistrado a cargo de la instrucción que decretó los sobreseimientos de los imputados), resulta óbice para que pueda prosperar, pues dicha característica, la subsidiariedad, se encuentra prevista únicamente para la apelación, y en tanto ésta sea procedente (ar...
